Th145/Kokoro's Endings/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
No edit summary
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
{{thcrap Patch file|data/event/script/ed_kokoro.pl}}
{{thcrap Patch file|data/event/script/ed_kokoro.pl}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=――The nightly skies above the Human Village.\.
{{tt|tl=}}
Gensokyo's sole paradise for humans.\.
{{tt|tl=}}
However, even at night there is no human in sight anywhere.\}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=This is probably because it was being menaced
{{tt|tl=}}
by a Kuchisake-Onna-like monster.\}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=\c[255,210,255]Kokoro: "'Aaam I... prettyyy?'\.
{{tt|tl=}}
That sounds about right,\. for 'Kuchisake-Onna, Version 2'.
{{tt|tl=}}
I'll try it out on the next person I meet."}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=\c[255,210,255]Kokoro: "But, more importantly,\.
{{tt|tl=}}
what was I supposed to do, after asking if I'm pretty or not?"}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=\c[255,210,255]Kokoro: "If they say I'm not pretty,\. I slash them.\.
But if they do say I'm pretty,\.
I also slash them..."}}
{{tt|tl=\c[255,210,255]Kokoro: "Is that all right?\.
It seems pretty poorly thought out.\.
Is there even a point in asking first?"}}
{{tt|tl=\c[255,210,255]Kokoro: "Oh, I have an idea.\.
Next time, I'll think I'll just skip the question\.
and attack them just like that."}}
{{tt|tl=The moment came soon enough.\.
It was a human she'd never seen before,\.
but Kokoro attacked her without hesitation.}}
{{tt|tl=The human was certainly shocked,\.
but more importantly Kokoro was surprised too.}}
{{tt|tl=The human was using strange techniques,\.
and carried tools and weapons she'd never seen before.\.
Simply put, everything about her was mysterious.}}
{{tt|tl=As a result of meeting this human,\.
she was able to confirm her own emotion of surprise.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Revision as of 21:52, 22 February 2017


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_kokoro.pl.jdiff

 

――The nightly skies above the Human Village.\.

Gensokyo's sole paradise for humans.\.

However, even at night there is no human in sight anywhere.\

 

This is probably because it was being menaced by a Kuchisake-Onna-like monster.\

 

\c[255,210,255]Kokoro: "'Aaam I... prettyyy?'\.

That sounds about right,\. for 'Kuchisake-Onna, Version 2'.

I'll try it out on the next person I meet."

 

\c[255,210,255]Kokoro: "But, more importantly,\. what was I supposed to do, after asking if I'm pretty or not?"

 

\c[255,210,255]Kokoro: "If they say I'm not pretty,\. I slash them.\.

But if they do say I'm pretty,\.

I also slash them..."

 

\c[255,210,255]Kokoro: "Is that all right?\.

It seems pretty poorly thought out.\.

Is there even a point in asking first?"

 

\c[255,210,255]Kokoro: "Oh, I have an idea.\.

Next time, I'll think I'll just skip the question\.

and attack them just like that."

 

The moment came soon enough.\.

It was a human she'd never seen before,\.

but Kokoro attacked her without hesitation.

 

The human was certainly shocked,\. but more importantly Kokoro was surprised too.

 

The human was using strange techniques,\.

and carried tools and weapons she'd never seen before.\.

Simply put, everything about her was mysterious.

 

As a result of meeting this human,\. she was able to confirm her own emotion of surprise.