Th145/Сценарий Кокоро

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Kokoro's Scenario and the translation is 100% complete.

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/kokoro/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Kokoro

Эй... Я красивая?

Ichirin

Ого, напугала!

Ichirin

А, это просто кутисаке-онна.

Ichirin

Так, помада, помада.

Kokoro

Хи-хи-хи.

Преодолев силу косметических средств,

я стала истинной кутисаке-онна!

Kokoro

Заклинание не оказывает эффекта!

⧼lose⧽

Ichirin

Это ещё что было?

⧼win⧽

Ichirin

Быть не может, невозможно...

Легендарное заклинание, Помада,

бесполезно?!

Kokoro

Ха-ха-ха.

Кутисаке-онна

становится всё сильнее!

Kokoro

Распространи слухи! Сделай меня ещё сильнее!

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/kokoro/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Nitori

Ох, поздно уже.

Nitori

Я ещё и самозанятая, так что за переработки не платят. Чёрт!

Kokoro

Эй, эй. Каппа, скажи,

Kokoro

Я красивая?

Nitori

Помада!

Kokoro

Ха-ха-ха

Думала, косметика

будет удерживать кутисаке-онна вечно?!

Nitori

?!

Kokoro

Получи!

⧼lose⧽

Nitori

Что ж, пора пойти домой и лечь спать.

⧼win⧽

Nitori

Так помада не работает?

Kokoro

Даже кутисаке-онна может повзрослеть.

Nitori

Но ты ведь не кутисаке-онна, не так ли?

Kokoro

Что?

Nitori

Ты чудовище из маски.

Kokoro

Точно ведь. Что? Маска сломалась...

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/kokoro/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Kokoro

Извинииите!

Kokoro

Я ищу кого-нибудь, кто отремонтирует мне маску.

Futo

Если ты ищешь Принца, сейчас её нет.

Futo

В храме появились преважнейшие дела у неё...

Futo

Но постой, как вышло что у тебя ещё есть шары?

Futo

Я думала, что Принц собрала их все...

Kokoro

Шары?

Futo

Могло ли быть, что планы её изменились?

Futo

Не важно, я просто заберу твои шары и передам ей, когда встречу.

⧼lose⧽

Futo

И шары вновь возвращаются ко мне…

⧼win⧽

Kokoro

Ах да! Я красивая?

Futo

Подобное ли спрашивать у того, кого только что сразила?

Kokoro

Я забыла про обязанности кутисаке-онна.

Kokoro

А теперь я попрошу её починить мне маску!

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/kokoro/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

Кто это?

Miko

А, менрейки... Что такое? Не отвлекай меня сейчас.

Kokoro

Что делаешь?

Miko

Кое-что, что тебя не касается.

Kokoro

Если не занята, можешь починить мне маску?

Miko

Говорю же, я занята.

Miko

Раздор, что внутри этих шаров, уже достиг критической массы...

Miko

...Постой, у тебя всё ещё есть Оккультные шары?

Miko

Пронесло. Я собирала их, но не думала, что всё ещё

Miko

буду находить их даже в такое время.

⧼lose⧽

Miko

Как странно...

Оккультных шаров слишком много.

Что же это значит?