Th145/Kokoro's Scenario/sv: Difference between revisions
(Created page with "Er besvärjelse har ingen effekt!") |
No edit summary |
||
(50 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Er besvärjelse har ingen effekt!}} | {{tt|side=0|char=kokoro|tl=Er besvärjelse har ingen effekt!}} | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=}} | {{tt|side=1|char=ichirin|tl=Vad sjutton vad det där?}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=}} | {{tt|side=1|char=ichirin|tl=Nej, omöjligt… | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | har besvärjelsen från legenden, Pomada, | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | ingen effekt?!}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Ha ha ha. | |||
Kuchisake-onna | |||
kommer aldrig sluta bli starkare!}} | |||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Gå nu och sprid ryktena! | |||
Gör mig ännu starkare!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 2== | |||
{{thcrap Patch File|data/event/script/kokoro/stage2.pl}} | {{thcrap Patch File|data/event/script/kokoro/stage2.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=main_1}} | {{dt/status_iw|status=main_1}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | {{tt|side=1|char=nitori|tl=Fan, vad sent det vart.}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | {{tt|side=1|char=nitori|tl=Jag är egenföretagare, | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | så jag får inte ens OB. | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | Skit också!}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | {{tt|side=0|char=kokoro|tl=Du, du, | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | Fröken Kappa där.}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | {{tt|side=0|char=kokoro|tl=Är jag vacker?}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=nitori|tl=Pomada!}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Ha ha ha! | |||
Trodde du att hårprodukter | |||
skulle fungera på Kuchisake-onna för evigt!?}} | |||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=!?}} | |||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Smaka på det här!}} | |||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | {{tt|side=1|char=nitori|tl=Nu måste jag gå hem | ||
och försöka få lite sömn.}} | |||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | {{tt|side=1|char=nitori|tl=Fungerar inte pomada längre?}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=0|char=kokoro|tl=Även Kuchisake-onna | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | kommer fortsätta mogna.}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=nitori|tl=<balloon$a15x3> | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=}} | Men, öh, | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | du är ju inte Kuchisake-onna, eller?}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Va?}} | |||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=Du är ett maskmonster.}} | |||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Det är rätt. | |||
Va? Min mask är skadad…}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 3== | |||
{{thcrap Patch File|data/event/script/kokoro/stage3.pl}} | {{thcrap Patch File|data/event/script/kokoro/stage3.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=main_1}} | {{dt/status_iw|status=main_1}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=0|char=kokoro|tl=Ursäkta miiig!}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=0|char=kokoro|tl=Jag skulle vilja ha | ||
{{tt|side=1|char=futo|tl=}} | min mask reparerad.}} | ||
{{tt|side=1|char=futo|tl=}} | {{tt|side=1|char=futo|tl=Om Ni letar efter Kronprinsen | ||
{{tt|side=1|char=futo|tl=}} | är hon ej här för tillfället.}} | ||
{{tt|side=1|char=futo|tl=}} | {{tt|side=1|char=futo|tl=<balloon$a15x3> | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | Hon verkade hava något viktigt bestyr | ||
{{tt|side=1|char=futo|tl=}} | vid helgedomen…}} | ||
{{tt|side=1|char=futo|tl=}} | {{tt|side=1|char=futo|tl=Stopp nu, | ||
varför hava Ni fortfarande bollar?}} | |||
{{tt|side=1|char=futo|tl=Jag trodde Kronprinsen | |||
hade samlat de alla…}} | |||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Bollar?}} | |||
{{tt|side=1|char=futo|tl=Kanske hava strategier ändrats.}} | |||
{{tt|side=1|char=futo|tl=Det spelar ingen roll, ty jag skall enkelt | |||
ta eder bollar och ta dem till henne.}} | |||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=futo|tl=}} | {{tt|side=1|char=futo|tl=Bollarna har nu kommit | ||
i mina händer än en gång.}} | |||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=0|char=kokoro|tl=Just det! | ||
{{tt|side=1|char=futo|tl=}} | Är jag vacker?}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=futo|tl=En usel fråga | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | att ställa den Ni nyss besegrat.}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Jag hade glömt Kuchisake-onnas plikt.}} | |||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Nu måste jag få henne | |||
att fixa min mask!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 4== | |||
{{thcrap Patch File|data/event/script/kokoro/stage4.pl}} | {{thcrap Patch File|data/event/script/kokoro/stage4.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=main_1}} | {{dt/status_iw|status=main_1}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | {{tt|side=1|char=miko|tl=Vem är där?}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | {{tt|side=1|char=miko|tl=Menreikin… | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | Vad vill du? Stör mig inte nu.}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | {{tt|side=0|char=kokoro|tl=Vad gör du för något?}} | ||
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=miko|tl=Inget som du bör bry dig om.}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | {{tt|side=0|char=kokoro|tl=Om du inte är upptagen, | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | kan du fixa min mask åt mig?}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | {{tt|side=1|char=miko|tl=Märker du inte att jag är upptagen?}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | {{tt|side=1|char=miko|tl=Detta är ett kritiskt ögonblick för | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | den kamp dessa bollar står i centrum för…}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=…Vänta nu, | |||
varför har du fortfarande Ockultbollar?}} | |||
{{tt|side=1|char=miko|tl=Det var nära ögat. | |||
Jag ville samla varenda en,}} | |||
{{tt|side=1|char=miko|tl=men jag trodde inte | |||
att jag fortfarande kunde hitta fler.}} | |||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | {{tt|side=1|char=miko|tl=Märkvärdigt… | ||
Det finns alldeles för många Ockultbollar. | |||
Vad kan det betyda?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 08:22, 15 April 2020
Baserad på den engelska översättningen.
Nivå 1
data/event/script/kokoro/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kokoro |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Kokoro |
Jag, som överkommit hårprodukter, är den sanna Kuchisake-onna! |
Kokoro |
|
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Ichirin |
har besvärjelsen från legenden, Pomada, ingen effekt?! |
Kokoro |
Kuchisake-onna kommer aldrig sluta bli starkare! |
Kokoro |
|
Nivå 2
data/event/script/kokoro/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Nitori |
|
Nitori |
så jag får inte ens OB. Skit också! |
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Nitori |
|
Kokoro |
Trodde du att hårprodukter skulle fungera på Kuchisake-onna för evigt!? |
Nitori |
|
Kokoro |
|
⧼lose⧽ | |
Nitori |
|
⧼win⧽ | |
Nitori |
|
Kokoro |
|
Nitori |
Men, öh, du är ju inte Kuchisake-onna, eller? |
Kokoro |
|
Nitori |
|
Kokoro |
|
Nivå 3
data/event/script/kokoro/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Futo |
|
Futo |
Hon verkade hava något viktigt bestyr vid helgedomen… |
Futo |
|
Futo |
|
Kokoro |
|
Futo |
|
Futo |
|
⧼lose⧽ | |
Futo |
|
⧼win⧽ | |
Kokoro |
|
Futo |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Nivå 4
data/event/script/kokoro/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Miko |
|
Miko |
|
Kokoro |
|
Miko |
|
Kokoro |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
⧼lose⧽ | |
Miko |
Det finns alldeles för många Ockultbollar. Vad kan det betyda? |