Th145/Kokoro's Scenario/sv: Difference between revisions

Revision as of 12:25, 8 April 2020

Other languages:

Baserad på den engelska översättningen.

	`data/event/script/kokoro/stage1.pl.jdiff`

	⧼main_1⧽
Kokoro	Du… Är jag vacker?
Ichirin	Vilken överraskning!
Ichirin	Åh, det är bara Kuchisake-onna.
Ichirin	Okej, pomada, pomada.
Kokoro	Heh heh heh. Jag, som överkommit hårprodukter, är den sanna Kuchisake-onna!
Kokoro	Er besvärjelse har ingen effekt!
	⧼lose⧽
Ichirin	Vad sjutton vad det där?
	⧼win⧽
Ichirin	Nej, omöjligt… har besvärjelsen från legenden, Pomada, ingen effekt?!
Kokoro	Ha ha ha. Kuchisake-onna kommer aldrig sluta bli starkare!
Kokoro	Gå nu och sprid ryktena! Gör mig ännu starkare!

	`data/event/script/kokoro/stage2.pl.jdiff`

	⧼main_1⧽
Nitori	Fan, vad sent det vart.
Nitori	Jag är egenföretagare, så jag får inte ens OB. Skit också!
Kokoro	Du, du, Fröken Kappa där.
Kokoro	Är jag vacker?
Nitori	Pomada!
Kokoro	Ha ha ha! Trodde du att hårprodukter skulle fungera på Kuchisake-onna för evigt!?
Nitori	!?
Kokoro	Smaka på det här!
	⧼lose⧽
Nitori	Nu måste jag gå hem och försöka få lite sömn.
	⧼win⧽
Nitori
Kokoro
Nitori
Kokoro
Nitori
Kokoro

	`data/event/script/kokoro/stage3.pl.jdiff`

	`data/event/script/kokoro/stage4.pl.jdiff`

@@ Line 45: / Line 45: @@
 {{tt|side=0|char=kokoro|tl=Smaka på det här!}}
 {{dt/status_iw|status=lose}}
-{{tt|side=1|char=nitori|tl=}}
+{{tt|side=1|char=nitori|tl=Nu måste jag gå hem
+och försöka få lite sömn.}}
 {{dt/status_iw|status=win}}
 {{tt|side=1|char=nitori|tl=}}