Th145/Kokoro's Win Quotes/fr: Difference between revisions
(Created page with "Les extraterrestres sont trop mignons ! Je me demande si c'est la bonne expression à arborer dans un tel moment.") |
No edit summary |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 22: | Line 22: | ||
==Contre Marisa Kirisame== | ==Contre Marisa Kirisame== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=8|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=8|tl=Hé, donne-moi le masque du principal(?).}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Ichirin Kumoi== | ==Contre Ichirin Kumoi== | ||
Line 39: | Line 39: | ||
==Contre Mononobe no Futo== | ==Contre Mononobe no Futo== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=14|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=14|tl=Je vais te laisser m'emprunter une assiette. | ||
C'est vraiment trop malheureux...}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Toyosatomimi no Miko== | ==Contre Toyosatomimi no Miko== | ||
Line 59: | Line 60: | ||
même si tu te faufiles derrière moi !}} | même si tu te faufiles derrière moi !}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Mamizou Futatsuiwa== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=22|tl=Les extraterrestres sont trop mignons ! | {{tt|char=kokoro|code=22|tl=Les extraterrestres sont trop mignons ! | ||
Line 65: | Line 66: | ||
à arborer dans un tel moment.}} | à arborer dans un tel moment.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Hata no Kokoro== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=24|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=24|tl=Je suis la seule à savoir qu'en réalité, | ||
il y a quelqu'un ici qui utilise | |||
l'occulte du doppelgänger.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Fujiwara no Mokou== | ==Contre Fujiwara no Mokou== | ||
Line 85: | Line 88: | ||
Je me demande, les cicatrices font-elles parfois mal ?}} | Je me demande, les cicatrices font-elles parfois mal ?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Sumireko Usami== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=33|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=33|tl=Le monde Extérieur... | ||
{{tt|char=kokoro|code=34|tl=}} | Les mondes pleins d'espoir me rendent vraiment envieuse.}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=34|tl=Tu es une jeune humaine. | |||
Les jeunes personnes pleines d'espoir me rendent vraiment envieuse.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 19:11, 29 October 2017
Traduction en Français depuis l'Anglais.
data/win/message/kokoro.csv.jdiff
|
Contre n'importe qui
Kokoro |
|
---|---|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Contre Reimu Hakurei
Kokoro |
Il y a une femme dans l'interstice entre ma tête et mon masque ! <balloon$a11x2> Oups, c'est le mauvais masque. Voilà celui exprimant la surprise. |
---|
Contre Marisa Kirisame
Kokoro |
|
---|
Contre Ichirin Kumoi
Kokoro |
|
---|
Contre Byakuren Hijiri
Kokoro |
Une étrange vieille dame sur une moto !? <balloon$a11x2> Euh, je me suis trompée... Voilà le masque pour la surprise. |
---|
Contre Mononobe no Futo
Kokoro |
|
---|
Contre Toyosatomimi no Miko
Kokoro |
|
---|
Contre Nitori Kawashiro
Kokoro |
J'ai cru que mon coeur allait s'arrêter... <balloon$a11x2> Hum, hum... Je dois mettre mon masque surpris ! |
---|
Contre Koishi Komeiji
Kokoro |
Je ne serai pas surprise, même si tu te faufiles derrière moi ! |
---|
Contre Mamizou Futatsuiwa
Kokoro |
Je me demande si c'est la bonne expression à arborer dans un tel moment. |
---|
Contre Hata no Kokoro
Kokoro |
il y a quelqu'un ici qui utilise l'occulte du doppelgänger. |
---|
Contre Fujiwara no Mokou
Kokoro |
|
---|
Contre Shinmyoumaru Sukuna
Kokoro |
|
---|
Contre Kasen Ibaraki
Kokoro |
|
---|---|
Kokoro |
|
Contre Sumireko Usami
Kokoro |
|
---|---|
Kokoro |
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]