Th145/Mamizou's Endings/en: Difference between revisions
(Created page with ""\c[255,210,255]Kasen: "What? You lost on purpose?"\"") |
(Created page with "<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->") |
||
(19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --> | |||
{{thcrap Patch file|data/event/script/ed_mamizou.pl}} | {{thcrap Patch file|data/event/script/ed_mamizou.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|tl=――The Hakurei Shrine.\. | {{tt|tl=――The Hakurei Shrine.\. | ||
This shrine lies on the border between Gensokyo and the Outside World.}} | This shrine lies on the border between Gensokyo and the Outside World.}} | ||
{{tt|tl= | {{tt|tl=\c[255,210,255]Kasen: "What? | ||
You lost on purpose? | You lost on purpose?"}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Mamizou: "Yeah.\. | ||
{{tt|tl=}} | I pretended to get hit by her last attack."\. | ||
{{tt|tl=}} | \c[255,210,255]Kasen: "But why...?"}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Mamizou: "Why, because I promised to give her a little present\. | ||
{{tt|tl=}} | in the case that she could defeat me."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,210,255]Kasen: "What is that...?"\. | ||
{{tt|tl=}} | \c[255,225,185]Mamizou: "Gensokyo's very own Occult Ball...\. or a forgery of it anyway.\. | ||
{{tt|tl=}} | Inside, there's one of my tanuki subordinates in disguise."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Mamizou: She'll probably try to use it to enter Gensokyo soon,\. | ||
{{tt|tl=}} | and when that happens, my subordinate will contact me.\. | ||
{{tt|tl=}} | I'll get in touch with you then."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,210,255]Kasen: "Ooh... How interesting."}} | ||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Mamizou: "Once the tanuki-turned Occult Ball returns,\. | |||
there's no turning back for her.\. | |||
The rest is on our end."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Mamizou: "But still, I never expected an ordinary schoolgirl-\. I mean...\. | |||
I never expected a human from the Outside World | |||
to be so strong."}} | |||
{{tt|tl=Soon after, she received a message from her subordinate.\. | |||
The human had begun preparations to enter Gensokyo.\. | |||
On the Gensokyo side, preparations were already complete.}} | |||
{{tt|tl=There are two ways to cross the barrier:\. | |||
To leave it alone and somehow sneak through,\. | |||
or to follow the proper procedure and open a hole in it.}} | |||
{{tt|tl=The first way is called "Spiriting Away", | |||
but it is limited in what things can come in and out.\. | |||
Also, in many cases\. one can only stay on the other side for a fixed period of time.}} | |||
{{tt|tl=The second method has no such restrictions.\. | |||
Because the outside human was meddling in Gensokyo via the first method,\. | |||
they couldn't lay a hand on her.}} | |||
{{tt|tl=However, because she believed Mamizou's trap, | |||
she would soon be coming in properly.\. | |||
Sure enough...}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 21:55, 20 July 2017
data/event/script/ed_mamizou.pl.jdiff
|
|
|
---|---|
|
|
|
I pretended to get hit by her last attack."\. \c[255,210,255]Kasen: "But why...?" |
|
|
|
\c[255,225,185]Mamizou: "Gensokyo's very own Occult Ball...\. or a forgery of it anyway.\. Inside, there's one of my tanuki subordinates in disguise." |
|
and when that happens, my subordinate will contact me.\. I'll get in touch with you then." |
|
|
|
there's no turning back for her.\. The rest is on our end." |
|
I never expected a human from the Outside World to be so strong." |
|
The human had begun preparations to enter Gensokyo.\. On the Gensokyo side, preparations were already complete. |
|
To leave it alone and somehow sneak through,\. or to follow the proper procedure and open a hole in it. |
|
but it is limited in what things can come in and out.\. Also, in many cases\. one can only stay on the other side for a fixed period of time. |
|
Because the outside human was meddling in Gensokyo via the first method,\. they couldn't lay a hand on her. |
|
she would soon be coming in properly.\. Sure enough... |