Th14.5/Cốt truyện Mamizou
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.
Chú ý: Urban Legend dịch là Truyền thuyết hiện đại, Occult Ball dịch là Khối cầu thần bí
Màn 1
data/event/script/mamizou/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
⧼lose⧽ | |
Marisa |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
Nếu đúng là vậy thì cô cần thu thập chúng và tận mắt chứng kiến. |
Màn 2
data/event/script/mamizou/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Mamizou |
Nghe như một món đồ bị nguyền rủa ấy. |
Reimu |
|
Mamizou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Reimu |
|
Mamizou |
Trông cô không giống Reimu ngày thường chút nào. |
Reimu |
|
Mamizou |
|
Màn 3
data/event/script/mamizou/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Kokoro |
|
Mamizou |
|
Kokoro |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Kokoro |
Nếu ta không đẹp á, ngươi hãy chết đi. |
⧼lose⧽ | |
Kokoro |
|
⧼win⧽ | |
Mamizou |
|
Kokoro |
|
Mamizou |
Cô cũng có khối cầu thần bí à? |
Mamizou |
|
Màn 4
data/event/script/mamizou/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
Mamizou |
những địa điểm linh thiêng ở thế giới bên ngoài. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Kasen |
|
Mamizou |
|
Kasen |
|
Kasen |
vướng vào mấy rắc rối này, lúc đó cô đã gạt tôi sao? |
Mamizou |
|
Mamizou |
thế giới bên ngoài khi nào tôi muốn mà không cần đến những khối cầu này. |
Kasen |
Tôi sẽ nói là cô đã vui vẻ về thế giới bên ngoài. |
⧼lose⧽ | |
Kasen |
ngồi yên một chút nữa thôi, chiếc bẫy của chúng tôi sẽ được hoàn thành. |
⧼win⧽ | |
Mamizou |
Tôi tưởng là tôi bỏ xác ở một nơi như thế này rồi chứ. |
Mamizou |
Tôi có thể đoán được là cô đang sắp đặt cái gì. |
Kasen |
|
Mamizou |
|
Kasen |
|
Mamizou |
Miễn là ả ta còn ở đó, cô không thể động đến một sợi tóc của ả. |
Mamizou |
vào Ảo Tưởng Hương đúng quy trình. Tôi nghĩ thế? |
Kasen |
|
Mamizou |
đang hành động khác thường, cứ như cả hai đang giấu cái gì đấy. |
Mamizou |
Họ cũng hợp tác với cô à? |
Kasen |
bước cuối cùng của kế hoạch sau khi chúng tôi kéo ả vào Ảo Tưởng Hương. |
Mamizou |
Hèn gì cả hai không mặn mà gì đến việc thu thập khối cầu thần bí cả. |
Kasen |
|
Kasen |
|
Mamizou |
|
Kasen |
|
Mamizou |
vào thế giới bên ngoài, mọi người sẽ nghi ngờ sai lệch về cô. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Màn 5
data/event/script/mamizou/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
Sao cũng vậy, còn thay đổi là còn sống. |
Usami |
|
Usami |
Lần này là một con yêu quái dễ nhận biết ấy nhỉ. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Usami |
là "nữ học sinh" sao? Quê mùa quá đấy. |
Mamizou |
Nhờ ngươi mà Ảo Tưởng Hương dạo này nhộn nhịp, huyên náo hơn hẳn. |
Usami |
|
Usami |
|
Mamizou |
ngươi có mục đích tối thượng gì cho mấy việc này không? |
Usami |
Không hẳn. Ta thấy vui nên ta làm thôi. |
Usami |
mấy thứ rối rắm như mục đích tối thượng hay gì cả. |
Mamizou |
Nghe thế hạp với một nữ học... ý ta là, nữ sinh vị thành niên hiện đại. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Usami |
|
Mamizou |
|
Usami |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
được thu thập từ những địa điểm quyền năng. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Usami |
|
Usami |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Usami |
|
Mamizou |
|
Usami |
|
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Usami |
Giờ ta có thể viếng thăm Ảo Tưởng Hương tùy ý! |