Th145/Marisa's Endings/zh-hans: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "回来的时候,手中的灵异珠 已经不见了。\. 这就算是解决了吗。")
(Created page with "结界的危机看似并未解决, 但魔理沙已经并不在意了。\. 她觉得,这样也好。")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
已经不见了。\.
已经不见了。\.
这就算是解决了吗。}}
这就算是解决了吗。}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=神社不知为何已无华扇的身影,建筑上
{{tt|tl=}}
也看不到异变的痕迹。\.
{{tt|tl=}}
魔理沙有种被狐狸骗了的感觉。}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=\c[255,210,255]魔理沙「痛痛痛痛痛。\.
{{tt|tl=}}
    到底是怎么回事?\.
{{tt|tl=}}
    那就是外面的世界……?」}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=——是梦境还是现实。\.
{{tt|tl=}}
越回想刚才体验过的事情,\.
{{tt|tl=}}
就越缺乏现实感。}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=从华扇的样子变得奇怪那一刻起,\.
{{tt|tl=}}
就仿佛进入了某种
{{tt|tl=}}
梦中世界。}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=仔细想来自己是不是一直觉得
{{tt|tl=}}
外界是某种不可接触的事物呢。\.
自己刚刚是不是触及到了不可接触的事物呢。}}
{{tt|tl=莫名的兴奋涌上心头,
魔理沙笑出了声。}}
{{tt|tl=\c[255,225,185]灵梦 「你怎么了?\.
    大晚上的\.
    笑得像个白痴一样」}}
{{tt|tl=\c[255,210,255]魔理沙「我跟你说。\.
    如果我告诉你我刚从外界回来\.
    你会惊讶吗?」}}
{{tt|tl=\c[255,225,185]灵梦 「啥?\.
    你是不是喝多了」\.
\c[255,210,255]魔理沙「那是个耀眼而美丽的地方」}}
{{tt|tl=\c[255,225,185]灵梦 「这应该不是喝多了
    这是吃错了蘑菇吧。\.
    我去找点药给你」}}
{{tt|tl=能够自由探险外面的世界的日子
会不会到来呢。}}
{{tt|tl=如果还能见到那个人类,那种时候
应该也不远了。\.
可能还有机会再去一次外界。}}
{{tt|tl=就在想着这些事情的时候,她发现了
飘浮在灵梦头上的灵异珠。}}
{{tt|tl=结界的危机看似并未解决,
但魔理沙已经并不在意了。\.
她觉得,这样也好。}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Latest revision as of 13:23, 1 October 2022

翻译来自THBWiki

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_marisa.pl.jdiff

 

——博丽神社

 

成功惩罚了女高中生的魔理沙, 不久就回到了幻想乡。

 

回来的时候,手中的灵异珠

已经不见了。\.

这就算是解决了吗。

 

神社不知为何已无华扇的身影,建筑上

也看不到异变的痕迹。\.

魔理沙有种被狐狸骗了的感觉。

 

\c[255,210,255]魔理沙「痛痛痛痛痛。\.

    到底是怎么回事?\.

    那就是外面的世界……?」

 

——是梦境还是现实。\.

越回想刚才体验过的事情,\.

就越缺乏现实感。

 

从华扇的样子变得奇怪那一刻起,\.

就仿佛进入了某种

梦中世界。

 

仔细想来自己是不是一直觉得

外界是某种不可接触的事物呢。\.

自己刚刚是不是触及到了不可接触的事物呢。

 

莫名的兴奋涌上心头, 魔理沙笑出了声。

 

\c[255,225,185]灵梦 「你怎么了?\.

    大晚上的\.

    笑得像个白痴一样」

 

\c[255,210,255]魔理沙「我跟你说。\.

    如果我告诉你我刚从外界回来\.

    你会惊讶吗?」

 

\c[255,225,185]灵梦 「啥?\.

    你是不是喝多了」\.

\c[255,210,255]魔理沙「那是个耀眼而美丽的地方」

 

\c[255,225,185]灵梦 「这应该不是喝多了

    这是吃错了蘑菇吧。\.

    我去找点药给你」

 

能够自由探险外面的世界的日子 会不会到来呢。

 

如果还能见到那个人类,那种时候

应该也不远了。\.

可能还有机会再去一次外界。

 

就在想着这些事情的时候,她发现了 飘浮在灵梦头上的灵异珠。

 

结界的危机看似并未解决,

但魔理沙已经并不在意了。\.

她觉得,这样也好。