Th14.5/Marisa's Scenario in English
Translations from https://en.touhouwiki.net/wiki/Urban_Legend_in_Limbo/Story/Marisa%27s_Scenario
Stage 1
data/event/script/marisa/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
You know the shadow person showed up 'cause of that thing! |
Marisa |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
Speaking of which, the one I stole from you vanished at some point as well. |
Marisa |
|
Stage 2
data/event/script/marisa/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
I smell treasure too! Since it's a treasure ship. |
Ichirin |
|
Marisa |
|
Ichirin |
|
Marisa |
|
Ichirin |
|
Marisa |
There's this creepy aura surrounding you. You stink of the occult. |
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Marisa |
|
Stage 3
data/event/script/marisa/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
like urban legends really don't suit the rabble down here. |
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
⧼main_2⧽ | |
Koishi |
|
⧼lose⧽ | |
Koishi |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Stage 4
data/event/script/marisa/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
If I just gathered them according to the rumor, I figured something would happen, but... |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Marisa |
the balls, so I thought I might need like a spell or something. |
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
⧼main_2⧽ | |
Marisa |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
⧼lose⧽ | |
Kasen |
|
⧼win⧽ | |
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
are akin to a key to undo the barrier; they're scientific, artificial matter. |
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
will become a new key to break the barrier from the inside, and will break the barrier as they're sent outside. |
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
moment now I'm gonna hafta say so long to Gensokyo? |
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
and the barrier is broken, I'm sending you to the outside world myself! |
Kasen |
|
Stage 5
data/event/script/marisa/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Usami |
I can't believe I got attacked by a shrine maiden all of a sudden... |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
for about half an hour. That's what I think she sa-... Huh? |
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
first-year student at Higashifukami High. A real-life psychic who silences crying children. |
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
More importantly, I want to hear more of your stories. |
Usami |
out here was because I wanted to learn about Gensokyo. |
Marisa |
|
Usami |
enter your world, even if only a little bit. |
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
Seeing as even a high-school girl can make her own weapons these days... |
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Usami |
|