Th145/Marisa's Scenario/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 22: | Line 22: | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Je prendrai en charge cette enquête !}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Je prendrai en charge cette enquête !}} | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=reimu|tl=Mes souvenirs depuis | {{tt|side=1|char=reimu|tl=Mes souvenirs depuis la rencontre avec | ||
cette personne sombre sont vraiment vagues...}} | cette personne sombre sont vraiment vagues...}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} |
Revision as of 19:17, 27 March 2017
Traduction de l'anglais au français par l'équipe de Touhou Online.
Niveau 1
data/event/script/marisa/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
Pour parler de celle que je t'ai volée, elle a disparu de la même manière. |
Marisa |
|
Niveau 2
data/event/script/marisa/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
je sens aussi un trésor ! Puisque c'est un bateau au trésor. |
Ichirin |
|
Marisa |
|
Ichirin |
|
Marisa |
|
Ichirin |
|
Marisa |
|
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Marisa |
data/event/script/marisa/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
⧼main_2⧽ | |
Koishi |
|
⧼lose⧽ | |
Koishi |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
data/event/script/marisa/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
⧼main_2⧽ | |
Marisa |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
⧼lose⧽ | |
Kasen |
|
⧼win⧽ | |
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
data/event/script/marisa/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Usami |