Th145/Marisa's Scenario/it: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 223: | Line 223: | ||
mi abbia attaccato così all'improvviso.}} | mi abbia attaccato così all'improvviso.}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Ouch, Ouch, Ouch...}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Ouch, Ouch, Ouch...}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Qui è così luminoso che i miei occhi stanno iniziando a bruciare.}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Qui è così luminoso | ||
che i miei occhi stanno iniziando a bruciare.}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Posso rimanere qui solo per mezz'ora. E' questo ciò che lei- Huh?}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Posso rimanere qui solo per mezz'ora. E' questo ciò che lei- Huh?}} | ||
{{tt|side=1|char=usami|tl=Evviva, qualcuno ha abboccato!}} | {{tt|side=1|char=usami|tl=Evviva, qualcuno ha abboccato!}} |
Revision as of 21:33, 30 January 2018
Traduzione dall'inglese, potrebbe non essere troppo accurata.
Stage 1
data/event/script/marisa/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
Se fossi stata io, L'avrei già catturata. |
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
Tu lo sai che quell'ombra misteriosa è apparsa a causa di quella cosa! |
Marisa |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Reimu |
E comunque, pure la sfera che avevo preso da te è svanita all'improvviso. |
Marisa |
|
Stage 2
data/event/script/marisa/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
che c'è una sfera dell'occulto qui nei ditorni. |
Marisa |
sento odore di tesoro! Beh, visto che è una nave del tesoro. |
Ichirin |
|
Marisa |
|
Ichirin |
|
Marisa |
Sono solo io, o sembri abbastanza diversa? |
Ichirin |
|
Marisa |
C'è questa inquietante aura intorno a te. Puzzi di occulto. |
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Ichirin |
|
Ichirin |
di essere stata posseduta da qualcosa... <balloon> Cos'era quella sfera? |
Marisa |
<balloon> Neanche io ne ho idea. |
Stage 3
data/event/script/marisa/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Koishi |
<balloon> Dove pensi che io sia in questo momento? |
Marisa |
|
Marisa |
cose alla moda come le leggende urbane non si addicono alla gentaglia qua sotto. |
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
⧼main_2⧽ | |
Koishi |
|
⧼lose⧽ | |
Koishi |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Marisa |
non mi sarebbe importato, ma non ho idea di cosa stia succedendo in questo momento, capisci? |
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Stage 4
data/event/script/marisa/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
<balloon> Se le avessi solo raccolte seguendo le dicerie, pensavo qualcosa sarebbe successo, ma... |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Marisa |
quindi ho pensato che forse avevo bisogno di un incantesimo o qualcosa del genere. |
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
⧼main_2⧽ | |
Marisa |
<balloon> Ancora non ho capito cosa sta succedendo però. |
Kasen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
⧼lose⧽ | |
Kasen |
|
⧼win⧽ | |
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
ho scoperto che le sfere dell'occulto sono simili ad una chiave per annullare la barriera. <balloon> Sono materiale scientifico, artificiale. |
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
diventerà una chiave per rompere la barriera dall'interno <balloon> che si romperà appena saranno mandati all'esterno. |
Kasen |
tutte le sfere era un pettegolezzo proibito con cui qualcuno ci ha nutrito. |
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Marisa |
|
Kasen |
e la barriera si distrugga, sarò io a mandarti nel mondo esterno. |
Kasen |
|
Stage 5
data/event/script/marisa/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Usami |
<balloon> Non posso credere che una sacerdotessa mi abbia attaccato così all'improvviso. |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Usami |
|