Th145/Miko's Endings/vi: Difference between revisions
Another Oni (talk | contribs) (Created page with "\c[255,210,255]Futo: "Thái Tử,\. bệ hạ có thêm khách này..."\. \c[255,225,185]Miko: "Nếu là về truyền thuyết hiện đại thì hãy từ chối họ."") |
m (NamelessLegacy moved page Th145/Miko's Endings/vi-community to Th145/Miko's Endings/vi without leaving a redirect: Moving vi to vi-thvnfb, and vi-community to vi) |
||
(11 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật. | |||
{{thcrap Patch file|data/event/script/ed_miko.pl}} | {{thcrap Patch file|data/event/script/ed_miko.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 6: | Line 6: | ||
Nơi đạo trường của Miko toạ lạc,\. | Nơi đạo trường của Miko toạ lạc,\. | ||
tồn tại trong một chiều không gian tách biệt với Ảo Tưởng Hương.}} | tồn tại trong một chiều không gian tách biệt với Ảo Tưởng Hương.}} | ||
{{tt|tl=Tin tức | {{tt|tl=Tin tức về việc Miko thu thập toàn bộ khối cầu | ||
đã lan rộng khắp Ảo Tưởng Hương.\. | đã lan rộng khắp Ảo Tưởng Hương.\. | ||
Kết quả là, cô có thêm nhiều khách viếng thăm hơn bao giờ hết.}} | Kết quả là, cô có thêm nhiều khách viếng thăm hơn bao giờ hết.}} | ||
Line 12: | Line 12: | ||
bệ hạ có thêm khách này..."\. | bệ hạ có thêm khách này..."\. | ||
\c[255,225,185]Miko: "Nếu là về truyền thuyết hiện đại thì hãy từ chối họ."}} | \c[255,225,185]Miko: "Nếu là về truyền thuyết hiện đại thì hãy từ chối họ."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,210,255]Futo: "Nhưng dù thần từ chối họ bao nhiêu lần, họ luôn trở lại.\. | ||
{{tt|tl=}} | Họ muốn gặp bệ hạ, thưa Thái Tử."\. | ||
{{tt|tl=}} | \c[255,225,185]Miko: "Đành vậy."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Miko: "Mọi tin đồn đang lan truyền khắp nơi trong thiên hạ,\. | ||
{{tt|tl=}} | nhưng trẫm đảm bảo rằng chúng hoàn toàn vô căn cứ."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[210,180,180]Khách: "Nhưng thần nghe rằng chúng có thể chữa bách bệnh."\. | ||
{{tt|tl=}} | Khách: "Hoặc biến thần thành tỉ phú..."\. | ||
{{tt|tl=}} | Khách: "Hoặc giác ngộ lý tưởng cho thần...!"}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Miko: "Trẫm nói rồi, chúng chỉ là tin đồn!\. | ||
Giờ thì hãy về đi!"}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Miko: "Chuyện gì thế này?\. | |||
Thứ duy nhất ta có thể nghĩ đến\. | |||
là có kẻ cố tình tung những tin đồn này..."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Miko: "Giả thiết rằng có kẻ cố gắng thu hồi | |||
khối cầu thần bí bằng những tn đồn này.\. | |||
Nếu thế thì, không thể nào chỉ có bóng người đó không?"}} | |||
{{tt|tl=Miko kiểm tra lại những khối cầu.\. | |||
Cô vẫn tin rằng đây chính là một ảnh hưởng khác từ chúng.\. | |||
Cô xem xét chúng kĩ càng.}} | |||
{{tt|tl=Vào thời khắc ấy, cô tình cờ phát hiện ra một sự thật không ngờ.\. | |||
Một khối cầu khác hẳn số còn lại.\. | |||
Bản thân nó phát ra một hào quang mạnh mẽ.}} | |||
{{tt|tl=Nó là khối cầu phát ra dấu vết từ Nguyệt Đô.\. | |||
Nhưng,\. | |||
cô không hề hay biết những vấn đề to tát ẩn sau lưng chúng.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 13:44, 26 March 2017
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật.
data/event/script/ed_miko.pl.jdiff
|
|
Nơi đạo trường của Miko toạ lạc,\. tồn tại trong một chiều không gian tách biệt với Ảo Tưởng Hương. |
---|---|
|
đã lan rộng khắp Ảo Tưởng Hương.\. Kết quả là, cô có thêm nhiều khách viếng thăm hơn bao giờ hết. |
|
bệ hạ có thêm khách này..."\. \c[255,225,185]Miko: "Nếu là về truyền thuyết hiện đại thì hãy từ chối họ." |
|
Họ muốn gặp bệ hạ, thưa Thái Tử."\. \c[255,225,185]Miko: "Đành vậy." |
|
|
|
Khách: "Hoặc biến thần thành tỉ phú..."\. Khách: "Hoặc giác ngộ lý tưởng cho thần...!" |
|
|
|
Thứ duy nhất ta có thể nghĩ đến\. là có kẻ cố tình tung những tin đồn này..." |
|
khối cầu thần bí bằng những tn đồn này.\. Nếu thế thì, không thể nào chỉ có bóng người đó không?" |
|
Cô vẫn tin rằng đây chính là một ảnh hưởng khác từ chúng.\. Cô xem xét chúng kĩ càng. |
|
Một khối cầu khác hẳn số còn lại.\. Bản thân nó phát ra một hào quang mạnh mẽ. |
|
Nhưng,\. cô không hề hay biết những vấn đề to tát ẩn sau lưng chúng. |