Th14.5/Escenario de Miko

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th145/Miko's Scenario and the translation is 99% complete.

Nivel 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Futo

¿Eh? ¿Quieres que te entregue mis Esferas Ocultas?

Futo

Pero princesa, usted ya debe haber recolectado muchas...

Miko

He confirmado un nuevo hecho sobre las esferas.

Miko

<globo$a15x3>

En consecuencia, voy a reunir

hasta la última de ellas.

Miko

Como sabes, es imposible regalarlos por tu cuenta...

Miko

¡Así que prepárate!

⧼lose⧽

Futo

¿Por qué perdiste?

⧼win⧽

Futo

Entonces, ¿cuál es el nuevo suceso?

Miko

Parece que hay alguien

esparciendo las esferas

periódicamente...

Miko

Pero, si quedan demasiadas antes de que eso suceda, ocurrirá algo malo.

Nivel 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

Sé que estás en posesión de una esfera.

Miko

Digo esto por tu bien, entrégala tranquilamente.

Ichirin

¡Hey, ella está aquí! ¡El misterioso Manto Rojo-Azul!

Ichirin

Suenas tan poco entusiasta. ¡Si

quieres las esferas, entonces tienes

que ser más como una leyenda urbana!

Miko

Oh, ciertamente tienes un punto.

¿Le agradaría eso también al

creador de las esferas?

Miko

¡El manto rojo, o el manto azul! ¡Grita cuál quieres!

Ichirin

¡Está bien, quiero los dos! ¡Dame los dos!

⧼lose⧽

Ichirin

La verdad es que el manto azul es bastante bonito...

⧼win⧽

Miko

Tanto con el Manto Rojo como con el Manto

Azul, voy a tener que cubrirte de sangre

y luego drenarte la sangre, pero...

Miko

Bueno, por ahora me quedo con la

esfera. Lo haremos más tarde,

cuando haya más tiempo.

Ichirin

¡Aaah!

Nivel 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Nitori

¿Quieres que te entregue mis esferas?

Miko

En efecto. Desafortunadamente,

parece que tendremos que luchar

para hacer el intercambio...

Nitori

Claro, te doy las esferas. Entonces.

Miko

¿Entonces...?

Nitori

Sabes, te estoy preguntando cuánto estás dispuesta a pagar.

Miko

Oh, ¿estás hablando de dinero? Muy bien, pagaré el precio solicitado.

Nitori

Es un placer hacer negocios.

Pero parece que tendremos que

luchar para intercambiarlas.

Miko

Lo sé. Entonces empecemos.

⧼lose⧽

Nitori

Si gano, no obtendré dinero...

⧼win⧽

Nitori

Un placer hacer negocios. Ahora paga.

Miko

Que avara.

Nitori

Va a volver a mí muy pronto de todos modos.

Nitori

No puedo creer que hayas pagado

dinero por tal cosa. Es el colmo

de la estupidez.

Miko

Los creyentes de esta idolatría no lo entenderían.

Miko

Lo único que tiene valor real es la velocidad.

Nivel 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Shinmyoumaru

¡Está bien, detente!

Shinmyoumaru

¡Tú allí! Tienes muchas esferas, ¿verdad?

Shinmyoumaru

Hice bien en estar atenta a las personas que han reunido esferas.

Miko

Tú...

Debo haberte pasado por alto

porque eres muy pequeña...

Shinmyoumaru

¿Por qué soy pequeña? ¡No te burles de mí!

Shinmyoumaru

<globo$a15x3>

Puedo lucir así, pero soy una miembro

orgullosa de la raza de los kobitos.

Miko

Oh, ¿entonces has heredado la sangre de Sukuna-Hikona?

Miko

¿Qué tipo de leyenda urbana usaría esa persona?

Shinmyoumaru

¡Me aseguraré de que lo pruebes!

Shinmyoumaru

Como dicen, ¡la pequeñez es fuerza!

⧼lose⧽

Shinmyoumaru

¡Guau! ¡Tengo una tonelada entera! Definitivamente voy a crecer más ahora~.

⧼win⧽

Shinmyoumaru

*Sollozo* Estaba tan cerca de conseguir siete también...

Shinmyoumaru

No pasaría nada si junto las esferas, ¿verdad?

Miko

¿Qué pretendías hacer con las esferas?

Shinmyoumaru

Todos dijeron que si reúnes siete puedes hacerte MÁS grande.

Miko

¿Dónde podrías haber

escuchado un rumor

como ese?

Miko

No importa, solo falta una.

Lo más probable es que sean

todos ellas...

Nivel 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

Eres la última. Entrega la esfera.

Hijiri

¿Qué planeas hacer, después de juntar las esferas así?

Miko

He determinado la verdadera naturaleza de las esferas.

Miko

Parece que tienen la propiedad

de atravesar el espacio una vez

que se han reunido.

Hijiri

¿Qué es eso?

¿Una trampa de

transferencia espacial?

Miko

Bueno, me di cuenta de eso bastante rápido.

Miko

El problema, sin embargo, son las esferas restantes.

Miko

Cuando se reúnen más de siete, las

extras se vuelven a separar y llenan

la tierra con lo oculto una vez más.

Miko

En otras palabras, si no juntamos

todas las esferas a la vez,

este alboroto nunca terminará.

Hijiri

Tenía la sensación de que era algo así.

Pero reunir solo no es suficiente. Eso

no resolvería nada, ¿verdad?

Hijiri

En todo caso, haría que el alboroto fuera más grande.

Miko

Yo también pensé eso, y planeé proceder

con cautela hasta el final, pero

recientemente me di cuenta de algo más.

Miko

Los poderes de transferencia de

espacio-tiempo de las esferas

solo funcionan en Gensokyo.

Miko

No tienen ningún efecto en mi dojo. Básicamente,

mientras estén en mi posesión, pueden ser

investigadas al contenido de nuestros corazones.

Hijiri

Esa es una teoría bastante interesante.

Hijiri

Pero... Simplemente no puedo confiar

un poder tan poderoso y desconocido

a tu sola posesión.

Miko

Sabía que dirías eso.

Miko

Teníamos que pelear para el intercambio de todos modos.

Miko

¡Así que acabas de ahorrarme la

molestia de incitar tu gentil

disposición a la batalla!

⧼lose⧽

Hijiri

Las sellaré y lo demostraré.

Usar lo oculto para castigar

lo oculto es la mejor opción.