Baserad på den engelska översättningen.
|
data/win/message/miko.csv.jdiff
|
Mot vem som helst
|
Miko
|
2Är det röd mantel eller blå mantel ni vill ha?
Välj den ni önskar!
|
|
Miko
|
3Vill ni ha röd då?
Då skall ni dö!
|
|
Miko
|
4Jag förstår. Är det blå ni vill ha?
Då skall ni dö!
|
Mot Reimu Hakurei
|
Miko
|
5Öppningar existerar väl för att användas?
Unna er så mycket ni än vill.
|
Mot Marisa Kirisame
|
Miko
|
6Om du ej studerar ordentligt i skolan
kan du ej göra succé i framtiden.
|
Mot Ichirin Kumoi
|
Miko
|
7Är ljudet menat att låta som en duva?
|
Mot Byakuren Hijiri
|
Miko
|
9En röd mantel och ett ilsket fordon…
Liknar inte detta tjurfäktningen i främmande länder?
|
Mot Mononobe no Futo
|
Miko
|
11Hur mycket tid som än går kommer ditt sätt
att tänka alltid vara förbaskat banalt.
|
Mot Toyosatomimi no Miko
|
Miko
|
12Själv väljer jag den lila manteln.
Precis som man ser i Tolv Nivåtak och Rangordningssystem.
|
|
Miko
|
13Ifall något hade valt det
hemliga orangea alternativet
hade jag gett dem en mandarin.
<balloon$a11x2>
…Men alla har endast valt de sedvanliga alternativen.
|
Mot Nitori Kawashiro
|
Miko
|
14Kappa-folk kan skapa
olika slags maskiner nu för tiden.
|
|
Miko
|
15Jag tycker att ni borde ta hand om djur
istället för maskiner.
|
Mot Koishi Komeiji
|
Miko
|
17Jag måste akta mig, så jag ej blir lur-...
Glöm det.
|
Mot Mamizou Futatsuiwa
|
Miko
|
19Finns det verkligen utomjordingar
fångade inom era bollar?
|
|
Miko
|
20Jag ser att även tanuki
kan bli starka väsen efter många år.
|
Mot Hata no Kokoro
|
Miko
|
21Kan någon rehabilitera,
gömd bakom en mask?
|
|
Miko
|
22Nu borde du vara bekväm med din nya mask,
eller hur?
|
Mot Fujiwara no Mokou
|
Miko
|
24Berättelserna om Fujiwaras ondska
har nått mina öron.
Låt mig ta hand om resten.
|
|
Miko
|
25Tänka sig att odödlighetselixiret
redan har skapats…
|
Mot Shinmyomaru Sukuna
|
Miko
|
26Det var en stor nål du hade.
Om du använde den för att spetsa någons öga
skulle du även spetsa deras huvud.
|
Mot Kasen Ibaraki
|
Miko
|
27Åh, bergseremiten.
Jag tänker ej störa en själsfrände.
|
Mot Sumireko Usami
|
Miko
|
28Om du nu drömmer,
hur i hela friden kan du uppfatta vår existens?
|
|
Miko
|
29Men låt oss tala om något viktigare.
<balloon$a15x3>
Vid utsidan, där närmare 1400 år har passerat,
talar folket fortfarande om mina bedrifter?
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]
