TH14.5/Hội thoại thắng PvP - Miko

From Touhou Patch Center
< Th145
Revision as of 18:00, 13 September 2017 by Another Oni (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/miko.csv.jdiff

Khi đấu với bất kì nhân vật nào

Miko

2Hay là áo choàng đỏ, hay là áo choàng xanh? Hãy chọn thứ cô muốn đi!

Miko

3Cô muốn cái màu đỏ hửm? Nếu thế thì chết đi!

Miko

4Hiểu rồi hiểu rồi. Thế màu xanh là cái cô muốn? Nếu thế thì chết đi!

Đấu với Hakurei Reimu

Miko

5Khe hổng tồn tại là để đi vào đúng không nhỉ?

Cho phép bản thân tận hưởng

mong muốn trong tâm can đấy.

Đấu với Kirisame Marisa

Miko

6Nếu cô không học hành đàng hoàng ở trường thì trong tương lai sẽ gặp bất lợi đấy.

Đấu với Kumoi Ichirin

Miko

7Âm thanh đó, có phải tiếng thủ thỉ của một con bồ câu không thế?

Đấu với Hijiri Byakuren

Miko

9Một áo choàng đỏ và một phương tiện hung hăng...

Cái này gần giống như mấy trận đấu

bò ở những vùng đất xa xôi đấy.

Đấu với Mononobe no Futo

Miko

11Cho dù thời gian có trôi qua bao lâu thì cách nghĩ của ngươi vẫn cứ luôn tầm thường lắm.

Đấu với Toyosatomimi no Miko

Miko

12Ta thì ta thích áo choàng màu tím. Như trong "Hệ thống Mười hai Cấp độ và Thứ hạng".

Miko

13Nếu có ai đó hỏi ta về cái áo choàng cam bí mật

thì ta đã chuẩn bị một cái màu da cam làm quà rồi. <balloon$a11x2> Nhưng mọi người vẫn cứ trung thành

với những lựa chọn khác.

Đấu với Kawashiro Nitori

Miko

14Hà đồng ngày nay quả là có thể tạo ra tất cả các loại máy móc.

Miko

15Thay vì máy móc thì cô nên làm tốt hơn việc quý trọng động vật đi.

Đấu với Komeiji Koishi

Miko

17Thế, cái điện thoại đó

là cuộc gọi thật sự của c...

Thôi kệ đi.

Đấu với Futatsuiwa Mamizou

Miko

19Có người ngoài hành tinh bị nhốt trong khối cầu đó à?

Miko

20Hiểu rồi, lửng cũng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn nếu chúng sống thọ.

Đấu với Hata no Kokoro

Miko

21Ẩn mình phía sau chiếc mặt nạ thì làm sao tái hội nhập được chứ?

Miko

22Bây giờ thì ngươi chắc đã quen dần với chiếc mặt nạ mới rồi, phải không?

Đấu với Fujiwara no Mokou

Miko

24Câu chuyện về những điều ác của

tộc Fujiwara đã đến tai ta.

Hãy để ta lo liệu phần còn lại.

Miko

25Nghĩ đến việc thuốc trường sinh đã được chế tạo...

Đấu với Sukuna Shinmyoumaru

Miko

26Cây kim đó to thật.

<balloon$a15x3> Nếu dùng nó thì cô không chỉ đâm mắt người ta không đâu,

cô đâm luôn đầu người ta đấy.

Đấu với Ibaraki Kasen

Miko

27Người tiên nhân sống trên núi.

Ta sẽ không can thiệp vào một

linh hồn giống ta đâu.

Đấu với Usami Sumireko

Miko

28Nếu ngươi đang mơ thì làm thế nào

ngươi nhận thức được

sự tồn tại của chúng ta?

Miko

29Nhưng mà này.

<balloon$a15x3> Đã mười bốn thế kỉ trôi qua ở thế giới bên ngoài, con người ngoài đó

vẫn còn nhớ đến công lao của ta chứ?