Th14.5/Mokou's Ending in English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th145/Mokou's Endings and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_mokou.pl.jdiff

 

\c[255,210,255]Mokou: "...you're not too shabby.\.

I've never seen techniques like that before."

\c[255,225,185]Sumireko: "Same to you! What power!"

 

\c[255,210,255]Mokou: "It's too bad, though...\.

looks like I'm almost out of time here.\.

But before I go, I must tell you..."

 

\c[255,210,255]Mokou: "...I really enjoyed my time here."

\c[255,225,185]Sumireko: "Well,\. this took a turn for the passionate.\.

It's like a comic book."

 

\c[255,210,255]Mokou: "Next time we meet, let's go all out.\.

Then we'll enjoy the fear of a prickling painful death."\.

\c[255,225,185]Sumireko: "Do you really have to go already?"

 

\c[255,210,255]Mokou: "Sorry, I can't help it.

I don't belong here.\.

Come to Gensokyo some time!"

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Aah, she's gone...\.

I didn't even get her name, and now she's gone--!\.

You forgot to tell me your naaame--!"

 

Well, for some reason that turned in a moving farewell with Mokou,\. but would they ever be able to meet again?

 

Next Episode: "The Star-Crossed Tragedy"\.

What cruel traps await Sumireko in Gensokyo?\.

Stay tuned!