동방심비록/모코우 엔딩

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th145/Mokou's Endings and the translation is 100% complete.

From https://cafe.naver.com/tongbang/331058

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_mokou.pl.jdiff

 

\c[255,210,255]모코우 "...... 꽤 하는데!\.

    본 적 없는 기술들 뿐이야."\.

\c[255,225,185]스미레코 "그쪽이야말로! 이게 무슨 파워람!"

 

\c[255,210,255]모코우 "그렇지만 아쉽게 됐어.\.     아쉽지만 여기 있을 수 있는 시간이 머지않았거든."

 

\c[255,210,255]모코우 "이번엔 이쯤에서 물러가겠어.\.

    꽤 즐거운 시간이었군."\.

\c[255,225,185]스미레코 "뜨거운 전개네. 만화 같아."

 

\c[255,210,255]모코우 "다음에는 진심으로 상대해주지.\.

    짜릿한 죽음의 공포를 즐기도록."\.

\c[255,225,185]스미레코 "벌써 가는 거야?"

 

\c[255,210,255]모코우 "어쩔 수 없어.\.

    나는 이쪽 거주자가 아니니까.\.

    언젠가 환상향에서 보자고."

 

\c[255,225,185]스미레코 "아, 가버렸어......\.

     이름도 모르는데 가버렸어~\.

     이름도 모르는데!"

 

뭐, 그렇게 모코우는 감동적으로 이별했지만,\. 과연 다시 만날 때가 올 것인가.

 

다음 편 "엇갈리는 비극".\.

환상향에 온 스미레코를 기다리는 건

놀랍게도 비열한 함정이었다......