Th145/Mokou's Scenario/fr: Difference between revisions

Revision as of 21:19, 27 May 2017

Other languages:

Traduction réalisée par Fouri et Neshima de l'équipe de Touhou Online.

	`data/event/script/mokou/stage1.pl.jdiff`

	⧼main_1⧽
Mokou	Oh, est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? Je ne t'ai pas vu par ici depuis longtemps.
Reimu	Comment vas-tu ?
Mokou	Malheureusement, mon corps est fragile. Alors le simple fait de bouger l’endommage.
Reimu	Vraiment ? Enfin, j’ai quand même fini par te trouver.
Reimu	Je n’aurais jamais pensé que tu serais toi aussi en possession d’une sphère occulte.
Mokou
Mokou
	⧼lose⧽
Reimu
	⧼win⧽
Mokou
Mokou
Mokou
Reimu

	`data/event/script/mokou/stage2.pl.jdiff`

	`data/event/script/mokou/stage3.pl.jdiff`

	`data/event/script/mokou/stage4.pl.jdiff`

	`data/event/script/mokou/stage5.pl.jdiff`

@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{tt|side=1|char=reimu|tl=Vraiment ?
 Enfin, j’ai quand même fini par te trouver.}}
-{{tt|side=1|char=reimu|tl=}}
+{{tt|side=1|char=reimu|tl=Je n’aurais jamais pensé que tu serais toi aussi
+en possession d’une sphère occulte.}}
 {{tt|side=0|char=mokou|tl=}}
 {{tt|side=0|char=mokou|tl=}}