Th145/Mokou's Scenario/vi: Difference between revisions
Another Oni (talk | contribs) No edit summary |
Another Oni (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 95: | Line 95: | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=Đau đau đau đau đau!}} | {{tt|side=1|char=nitori|tl=Đau đau đau đau đau!}} | ||
{{tt|side=1|char=nitori|tl=<balloon$a15x3>Cô phiền phức quá đấy. | {{tt|side=1|char=nitori|tl=<balloon$a15x3> | ||
Cô phiền phức quá đấy. | |||
Việc gì phải thượng cẳng chân hạ cẳng tay thế?}} | Việc gì phải thượng cẳng chân hạ cẳng tay thế?}} | ||
{{tt|side=0|char=mokou|tl=Cũng không phải viên này à.}} | {{tt|side=0|char=mokou|tl=Cũng không phải viên này à.}} |
Revision as of 14:03, 21 February 2017
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.
Chú ý: Urban Legend dịch là Truyền thuyết hiện đại, Occult Ball dịch là Khối cầu thần bí
Màn 1
data/event/script/mokou/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mokou |
|
Reimu |
|
Mokou |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Mokou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Reimu |
|
Màn 2
data/event/script/mokou/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Mokou |
|
Marisa |
|
Mokou |
|
Marisa |
|
Mokou |
|
⧼lose⧽ | |
Marisa |
sử dụng truyền thuyết hiện đại nào cả. Cơ mà đúng không vậy? |
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Mokou |
ta chả cần phải kiềm chế đâu. Đó là cách ta sống đấy. |
Marisa |
Được thôi, nó là của cô. |
Mokou |
Hừm, cái này không phải. |
Marisa |
Hở? Có chuyện gì à? |
Mokou |
Chắc là không phải khối nào cũng liên kết đến thế giới bên kia. |
Màn 3
data/event/script/mokou/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Nitori |
|
Mokou |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Mokou |
Xem nào... Cho tôi giá rẻ nhất đi. |
Nitori |
|
Mokou |
Nghĩ lại thì, không phải hà đồng không thể sống thiếu nước đúng không? |
Mokou |
|
⧼lose⧽ | |
Nitori |
|
⧼win⧽ | |
Nitori |
|
Nitori |
Cô phiền phức quá đấy. Việc gì phải thượng cẳng chân hạ cẳng tay thế? |
Mokou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Nitori |
|
Màn 4
data/event/script/mokou/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Kasen |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Mokou |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Kasen |
chính vì vậy mà chúng tôi không thể tấn công ả. Tình hình hiện tại là vậy...... |
Mokou |
|
Mokou |
Cũng lâu rồi không về đó, làm một chuyến chắc cũng thú vị. |
Kasen |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
⧼lose⧽ | |
Kasen |
|
⧼win⧽ | |
Kasen |
|
Kasen |
|
Mokou |
|
Kasen |
ngươi có ra thế giới bên ngoài cũng không suy suyển gì đâu. |
Mokou |
Làm ta thấy muốn sống trở lại. Dù chỉ là một phần nhỏ thôi. |
Kasen |
|
Màn 5
data/event/script/mokou/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Usami |
|
Mokou |
Bị một con người thế giới ngoài bắt gặp rồi. |
Mokou |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Mokou |
|
Mokou |
tự mãn thế này làm mình chướng mắt quá. |
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
trải qua cuộc đời của ta thì biết cái gì chứ? |
Mokou |
|
Usami |
người từ Ảo Tưởng Hương đứa nào cũng hiếu chiến cả. |
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Usami |
Không lẽ ngươi là một người ba mắt? |