Th145/Mokou's Win Quotes/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 56: Line 56:
==Đấu với Kawashiro Nitori==
==Đấu với Kawashiro Nitori==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=mokou|code=13|tl=Ta sẽ bốc hơi từng giọt ẩm cuối cùng khỏi ngươi.}}
{{tt|char=mokou|code=13|tl=Ta sẽ bốc hơi  
từng giọt ẩm cuối cùng khỏi ngươi.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Đấu với Komeiji Koishi==
==Đấu với Komeiji Koishi==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=mokou|code=14|tl=Ngươi là yêu quái từ lòng đất sao?
{{tt|char=mokou|code=14|tl=Ngươi là yêu quái từ lòng đất sao?
Thảo nào ta thấy ngươi là một con yêu khác thường.}}
Thảo nào ta thấy ngươi là  
một con yêu khác thường.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Đấu với Futatsuiwa Mamizou==
==Đấu với Futatsuiwa Mamizou==

Latest revision as of 18:07, 13 September 2017


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/mokou.csv.jdiff

Khi đấu với bất kì nhân vật nào

Mokou

2Ta còn chẳng thèm quan tâm đến mấy cái thứ thần bí vớ vẩn này.

Mokou

3Ta chịu hết nổi với mấy cái thứ vớ va vớ vẩn này rồi.

Mokou

4Dường như....

<balloon$a15x3> Có kẻ nào đó ếm truyền thuyết hiện đại về hiện tượng

tự cháy của cơ thể người lên ta.

Đấu với Hakurei Reimu

Mokou

5Là cô sao? Người đã lôi tôi vào mấy cái thần bí vớ vẩn này.

Mokou

6Nhắc mới nhớ,

tôi có hỏi thăm vài thứ ở Vĩnh Viễn Đình rồi. <balloon$a15x3> Dường như cô sắp vướng vào

mấy vụ việc rắc rối kinh khủng lắm đấy.

Đấu với Kirisame Marisa

Mokou

7Từ bỏ đi. Bất tử là cô đơn và bế tắc.

Đấu với Kumoi Ichirin

Mokou

8Nếu các tăng ni thật sự cứu rỗi chúng sinh, thế gian này trở thành thiên đường lâu rồi.

Đấu với Hijiri Byakuren

Mokou

9Vậy thì?

Cô sẽ tụng kinh cho tôi chứ?

Cuốn kinh nào về việc chết đi chết lại đấy.

Đấu với Mononobe no Futo

Mokou

10Okiku à?

Dù cô ta không thể thành chánh quả,

sự thật rằng cô đã chết sẽ không thay đổi.

Đấu với Toyosatomimi no Miko

Mokou

11Ngươi bảo là ngươi cũng bất tử sao...?

Mokou

12Ta chẳng biết cái đầu của lũ người tìm kiếm trường sinh bất tử nghĩ quái gì nữa.

Đấu với Kawashiro Nitori

Mokou

13Ta sẽ bốc hơi từng giọt ẩm cuối cùng khỏi ngươi.

Đấu với Komeiji Koishi

Mokou

14Ngươi là yêu quái từ lòng đất sao?

Thảo nào ta thấy ngươi là

một con yêu khác thường.

Đấu với Futatsuiwa Mamizou

Mokou

15Cái đuôi đó dường như sẽ cháy đẹp đây.

Đấu với Hata no Kokoro

Mokou

16Mặt ngươi không có đang cười, ngươi biết chứ? Trông ngươi đáng sợ quá đi.

Đấu với Fujiwara no Mokou

Mokou

17Đến thời khắc này,

không còn gì có thể làm ta sợ n-

Éc, đó là mình mà!

Đấu với Sukuna Shinmyoumaru

Mokou

18Trong tất cả, chỉ có ngươi

là mang một chiếc khiên to đùng thôi!

Bỏ nó ra và đánh công bằng đi nào!

Đấu với Ibaraki Kasen

Mokou

19Hừm, vậy là tiên nhân trường thọ nhờ chống trả tử thần.

Đấu với Usami Sumireko

Mokou

20Cô đang mơ à?

Nhưng mà, không phải dạo trước

chính bản thân cô đến đây sao?

Mokou

21Có ai gửi cô

cái món cô làm rơi hồi trước chưa? <balloon$a15x3> À. Nó là thư dây chuyền sao?

... Khoan đã, gì cơ?