Th145/Nitori's Endings/en: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
(15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
{{thcrap Patch file|data/event/script/ed_nitori.pl}} | {{thcrap Patch file|data/event/script/ed_nitori.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=――The Abandon Pond.\. | ||
{{tt|tl=}} | A small pond on the outskirts of the Human Village.\. | ||
{{tt|tl=}} | Recently, it's been occupied by kappa.}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=It seems to have been surrounded by a strange mist.}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,210,255]Nitori: "Sourvenirs here!\. | ||
{{tt|tl=}} | Hey, how about buying some nice Nessie manjuu as a souvenir?"}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=The head of a Nessie-like monster | ||
{{tt|tl=}} | could be seen through the mist of the pond.\. | ||
{{tt|tl=}} | Whenever it moved, wobbling, voices were raised in awe.}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[210,180,180]???: "Hey, is this the really real thing?"}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,210,255]Nitori: "Absolutely. It's the genuine article."\. | ||
{{tt|tl=}} | \c[255,225,185]Marisa: "I see. Makes sense.\. | ||
After all we're in an age, where urban legends are becoming real."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,210,255]Nitori: "The monster is estimated to be 50 meters long."\. | |||
\c[255,225,185]Marisa: "Hmm, that so...?\. | |||
I didn't even know this pond was that deep."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Marisa: "Still, the fog's too thick. I can't even see a thing." | |||
\c[255,210,255]Nitori: "Oh, to my dear old friend | |||
I'm willing to give a special price on our spotlights."}} | |||
{{tt|tl=Many of the tourists didn't think the monster was real,\. | |||
but that was actually a good thing.\. | |||
"Since few people were scared of it, more were willing to come and see it.}} | |||
{{tt|tl=Turning the monster into a tourist attraction was good enough for her.\. | |||
Like this, the kappa was turning her Occult Ball\. | |||
into a ridiculous amount of profit.}} | |||
{{tt|tl=But, she had never realized,\. | |||
that she was being haunted by the real Nessie,\. | |||
until the tanuki pointed it out.}} | |||
{{tt|tl=Realizing her own inexperience,\. | |||
she regretted failing to see that opportunity on her own.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Revision as of 21:38, 22 February 2017
data/event/script/ed_nitori.pl.jdiff
|
|
A small pond on the outskirts of the Human Village.\. Recently, it's been occupied by kappa. |
---|---|
|
|
|
|
|
could be seen through the mist of the pond.\. Whenever it moved, wobbling, voices were raised in awe. |
|
|
|
\c[255,225,185]Marisa: "I see. Makes sense.\. After all we're in an age, where urban legends are becoming real." |
|
\c[255,225,185]Marisa: "Hmm, that so...?\. I didn't even know this pond was that deep." |
|
\c[255,210,255]Nitori: "Oh, to my dear old friend I'm willing to give a special price on our spotlights." |
|
but that was actually a good thing.\. "Since few people were scared of it, more were willing to come and see it. |
|
Like this, the kappa was turning her Occult Ball\. into a ridiculous amount of profit. |
|
that she was being haunted by the real Nessie,\. until the tanuki pointed it out. |
|
|