Th145/Концовки Нитори

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Nitori's Endings and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_nitori.pl.jdiff

 

――Покинутый пруд.\.

Небольшое озеро на окраине Деревни людей.\.

В последнее время здесь живут каппы

 

Похоже, сейчас его окружает странный туман.

 

\c[255,210,255]Нитори: «Подходите,\. купите сувенирные мандзю Несси.»

 

Голова похожего на Несси чудовища

виднелась сквозь туман над прудом.\.

Каждое её движение сопровождалось восторженными голосами.

 

\c[210,180,180]???: «Эй, оно и правда настоящее?»

 

\c[255,210,255]Нитори: «Да, абсолютно настоящее.»\.

\c[255,225,185]Мариса: «Ясно. Логично.\.

В конце концов, сейчас городские легенды становятся реальны.»

 

\c[255,210,255]Нитори: «Чудище около 50 метров в длину.»\.

\c[255,225,185]Мариса: «Хмм, вот как?..\.

Я даже не знала что в пруду есть такая глубина.»

 

\c[255,225,185]Мариса: «И всё-таки туман очень плотный, ничего не видно.»\.

\c[255,210,255]Нитори: «Ой, мой дорогой, старый друг,

для тебя я готова сделать скидку на прожекторы.»

 

Многие из туристов не думали, что чудище настоящее,\.

но на деле это было хорошо.\.

Немногие боялись его, так что приходило больше посетителей.

 

Превратить чудище в аттракциона было достаточно.\.

Так каппа использовала свой Оккультный шар\.

чтобы получить баснословные прибыли.

 

Но она так и не поняла,\.

что за ней следовала настоящая Несси,\.

пока об этом не сказала тануки,

 

Осознав собственную неопытность,\. она начала жалеть, что сама не увидела такую возможность.