Th14.5/Nitori's Scenario in English
Translations from https://en.touhouwiki.net/wiki/Urban_Legend_in_Limbo/Story/Nitori%27s_Scenario
Stage 1
data/event/script/nitori/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
⧼lose⧽ | |
Marisa |
|
⧼win⧽ | |
Nitori |
|
Marisa |
turning them into money. Since I don't need 'em, that's perfect. |
Marisa |
|
Stage 2
data/event/script/nitori/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Ichirin |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Ichirin |
We've got a good reason to fight so why not enjoy ourselves? |
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Nitori |
|
Ichirin |
|
Nitori |
|
Ichirin |
|
Nitori |
|
Ichirin |
on artificial urban legends? I'll have to rethink this. |
Nitori |
|
Ichirin |
|
Stage 3
data/event/script/nitori/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Nitori |
|
Mokou |
|
Nitori |
|
Mokou |
I was guiding someone, and I just thought I'd drop by on the way. |
Mokou |
|
Nitori |
Well, if they're not here, then they're not here. |
Nitori |
|
Mokou |
Kappa like to play with balls too, right? |
Mokou |
|
Nitori |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Nitori |
|
Mokou |
without fighting, right? Then let's just cut to the chase! |
⧼lose⧽ | |
Mokou |
The Yomihirasaka ball should be around somewhere, though. |
⧼win⧽ | |
Nitori |
|
Nitori |
using an urban legend though, unlike everyone else around here. |
Mokou |
|
Mokou |
some kind of weird ghost though. I shouldn't have anything like that. |
Mokou |
|
Nitori |
|
Nitori |
but maybe I need to take a careful look at these balls one more time. |
Stage 4
data/event/script/nitori/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Nitori |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Nitori |
I really don't want to get caught up in anything troublesome. |
Nitori |
|
Mamizou |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
It's behind you. You're being haunted by something huge. |
Nitori |
|
Mamizou |
You're in danger, if you don't notice it. |
Nitori |
won't work on me. There's nothing there. |
Mamizou |
|
Mamizou |
Let's drag out that tall tale you've got haunting you. |
⧼lose⧽ | |
Mamizou |
|