Th14.5/Reimus Final Ending auf Deutsch
data/event/script/ed_reimuB.pl.jdiff
|
|
|
---|---|
|
|
|
\c[170,200,170]Kasen: "Nun da wir die Okkultkugeln komplett zurückerobert haben, könntest du nicht mit deiner Urbanlegende ihre Erinnerung löschen?" |
|
\c[220,180,140]Mamizou: "Naa, niemals. Des war doch nur so gschpielt von mir.\. Isch kann doch gar keine Erinnerung löschen." |
|
\c[210,180,180]Marisa: "Nee, das sollten wir garantiert nicht.\. Die hat doch Zuhause bestimmt 'ne Familie oder sowas." |
|
solange sie die Barriere nicht mehr zerstören will\. dann könnten wir sie eigentlich laufen lassen." |
|
|
|
|
|
die Grenze des gesunden Menschenverstandes.\. Sobald in der Außenwelt Dinge mit hohen spirituellen Kräften auftauchen,\. kommt diese Grenze ins wanken. |
|
Denn sie waren wirklich bemerkenswerte, wundersame Kraftsteine,\. die man in der Aussenwelt finden konnte. |
|
konnte Sumireko die Kugeln in Gensoukyou immerzu verbreiten.\. Dennoch, eine davon passte nicht ins Bild.\. Nämlich der Kraftstein von der Mondhauptstadt. |
|
Reimu wusste nicht, ob sie durch puren Zufall auftauchte,\. oder ob sie jemand plötzlich mit Absicht unter die anderen Kugeln gemischt hatte. |
|
sie heim schicke und gud is. Was meinsch?"\. \c[170,200,170]Kasen: "Hmmm..." |
|
Wir passe scho gud uff sie auf, stimmt's?"\. \c[255,225,255]Reimu und Marisa nickten zustimmend. |
|
|
|
\c[255,225,185]Sumireko: "Hallooo!\. Ich glaub, ich bin wieder daa!"\. \c[255,210,255]Reimu: "Eh?...\. Hä??\. DU SCHON WIEDER?!" |
|
Na warte, dieses mal mache ich keine halben Sachen!"\. \c[255,225,185]Sumireko: "Hör mir doch kurz zu, bitte...\. Ich bin nämlich genau so überrascht wie du!" |
|
lande ich nun immer hier wenn ich am schlafen bin.\. Soll heißen, ich träume gerade!" |
|
\c[255,225,185]Sumireko: "Ja, so sieht's aus.\. Wie gesagt, das war auch total verrückt für mich." |
|
nicht nur ein blosser Traum war."\. \c[255,210,255]Reimu: "Und den Schwachsinn soll ich dir abnehmen?\. Du träumst ganz bestimmt ni-..." |
|
|
|
Tjaa, wenn ich jetzt aufwache, dann heißt es wiederseeh'n..."\. \c[255,210,255]Reimu: "Ich werd verrückt, ich glaub ich werd verückt hier,\. du träumst ja wirklich!" |
|
In dem ganzen Rummel hab ich ganz vergessen dir noch was zu geben.\. Und zwar von Mokou." |
|
\c[255,210,255]Reimu: "Diese Spinnerin die immer in Flammen steht.\. Sie sagte du hast es unterwegs verloren, als sie dich hierher begleitet hat...?" |
|
...oh, das sind ja meine Zener Karten.\. Na, die wollte ich sowieso wegwerfen." |
|
Es mag zwar nur ein Traum sein,\. aber vielleicht kommst du mich bald mal wieder besuchen?" |
|
Und diese Winzfigur wollte ich ja auch noch einfangen...\. ...also, bin bald wieder da!" |
|
\c[255,210,255]Reimu: "Aber er bleibt nur ein Traum."\. \c[255,225,185]Sumireko: "Oh ja, er bleibt nur ein Traum." |
|
hatte ihre Seele nun die Grenze von Gensoukyou überquert.\. Man könnte fast sagen, dass sie in ihren Träumen nun ein Bewohner von Gensoukyou war. |
|
hatte sich das stinklangweilige Leben dieser Hochschulstudentin komplett verändert.\. Jeder ihrer Tage war erfüllt mit neuen Bekanntschaften, Wundern und Abenteuern. |
|
Alle wollten ihre spassigen Geschichten von der Aussenwelt hören,\. genau so wie man hierzulande gerne Märchen hört. |
|
verbrachte sie fast jeden Tag im Halbschlaf,\. was ihr Leben in der Realität natürlich erschwerte... |
|
und dadurch den Kernpunkt von Politik erlernte.\. Dieses vollkommene Land seiner Träume war das sagenhafte Utopia. |
|
oder nur ein Schmetterlingstraum.\. Dennoch, dies war der Sommer...\. ...in welchem die wahren Aktivitäten vom Club der Geheimsiegel ihren Lauf nahmen. |