Th14.5/Reimu's Final Ending in English
data/event/script/ed_reimuB.pl.jdiff
|
|
|
---|---|
|
|
|
\c[170,200,170]Kasen: "We've collected all the Occult Balls,\. so couldn't you erase her memory with your urban legend?" |
|
\c[220,180,140]Mamizou: "Nah, that's all just playin' around.\. I can't actually erase her memories, you know." |
|
\c[210,180,180]Marisa: "No, we can't do that to her.\. I'm sure she's got a family back there, or something." |
|
there's no harm in just letting her go\. as long as she doesn't destroy the barrier." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
and spread them throughout Gensokyo. However,\. the Lunar Capital stone was different.\. |
|
Reimu said that she didn't know, if it was an accident or intentional,\. but somehow it had gotten mixed in with the others. |
|
Does that sound okay?" \c[170,200,170]Kasen: "Hmmm..." |
|
we'll watch over her."\. \c[255,225,255]Reimu and Marisa nodded as well. |
|
|
|
\c[255,225,185]Sumireko: "Hiii!\. I'm back, I guess."\. \c[255,210,255]Reimu: "Eh? Wh-what?\. YOU AGAIN-?!" |
|
You won't get off so easy this time." \c[255,225,185]Sumireko: "Just listen to me,\. I'm just as surprised as you are!\. |
|
it looks like I come here when I go to sleep.\. In other words, I'm dreaming right now." |
|
\c[255,225,185]Sumireko: "Yup.\. Like I said, I'm just as surprised as you are." |
|
was just a dream though."\. \c[255,210,255]Reimu: "You think I'm stupid?\. There's no way you're dre-" |
|
|
|
When I wake up, it'll be farewell~."\. \c[255,210,255]Reimu: "This is really the real deal? You're really dreaming...!" |
|
After all that happened, I forgot to give this to you.\. It's from Mokou." |
|
\c[255,210,255]Reimu: "That weird person who's always on fire.\. She said something about you dropping it while she was guiding you...?" |
|
...oh, those are my Zener cards.\. Well, I was going to throw them away anyway." |
|
Even if it's just a dream,\. how about we meet up again next time?" |
|
I want to capture that tiny human too...\. Okay, I'll be back later!" |
|
\c[255,210,255]Reimu: "But only your dreams."\. \c[255,225,185]Sumireko: "But only my dreams." |
|
her soul alone crossed over the boundary, back to Gensokyo.\. So you could say, that she became a resident of Gensokyo, if only in her dreams. |
|
|
|
Before long, she became famous. Everyone enjoyed her tales of the Outside World,\. in the same way people enjoy fairy tales. |
|
and started spending most of her day sleeping,\. her real life has suffered... |
|
by spending time in an ideal country in his dreams. That perfect land in his dreams was the legendary Utopia. |
|
or the dream of a butterfly.\. Anyhow, this was the summer,\. when the true activities of the Secret Sealing Club began. |