Th145/Reimu's Intro/it: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(28 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 71: | Line 71: | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Capisco... | {{tt|side=1|char=kasen|tl=Capisco... | ||
Anche Marisa ha ricevuto una sfera...}} | Anche Marisa ha ricevuto una sfera...}} | ||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=Cosa vorresti dire con "anche Marisa"?}} | {{tt|side=0|char=reimu|tl=Cosa vorresti dire con | ||
"anche Marisa"? | |||
<balloon$a15x3>}} | |||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Niente, niente... Stavo solo scherzando! | {{tt|side=1|char=kasen|tl=Niente, niente... Stavo solo scherzando! | ||
<balloon> | |||
Di cosa stavamo parlando, scusa?}} | Di cosa stavamo parlando, scusa?}} | ||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=Guarda... | {{tt|side=0|char=reimu|tl=Guarda... | ||
Sono il peggior tipo di persona con cui giocare a fare la stupida...}} | <balloon> | ||
Sono il peggior tipo di persona | |||
con cui giocare a fare la stupida...}} | |||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=Avevo pensato che tu sapessi qualcosa | {{tt|side=0|char=reimu|tl=Avevo pensato che tu sapessi qualcosa | ||
riguardo alla presunta esistenza delle Leggende Urbane... | riguardo alla presunta esistenza delle Leggende Urbane... | ||
<balloon> | |||
E avevo ragione...}} | E avevo ragione...}} | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Quella secondo la quale: | {{tt|side=1|char=kasen|tl=Quella secondo la quale: | ||
Line 84: | Line 89: | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=...il tuo desiderio sarà garantito" | {{tt|side=1|char=kasen|tl=...il tuo desiderio sarà garantito" | ||
Ti riferisci a questa?}} | Ti riferisci a questa?}} | ||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=...o meglio ancora "un enorme Incidente avverrà". | {{tt|side=0|char=reimu|tl=...o meglio ancora | ||
"un enorme Incidente avverrà". | |||
<balloon> | |||
Sì, quella.}} | Sì, quella.}} | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Cosa?}} | {{tt|side=1|char=kasen|tl=Cosa?}} | ||
Line 93: | Line 100: | ||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=Mi viene da pensare che questa | {{tt|side=0|char=reimu|tl=Mi viene da pensare che questa | ||
sia una delle tanto discusse Sfere dell'Occulto}} | sia una delle tanto discusse Sfere dell'Occulto}} | ||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=Anche se a prima vista... non lo so... | {{tt|side=0|char=reimu|tl=Anche se a prima vista... | ||
<balloon> | |||
non lo so... | |||
<balloon> | |||
se qualcuno avesse sparso questa voce | se qualcuno avesse sparso questa voce | ||
come una qualche forma di presunta Leggenda Urbana...}} | come una qualche forma di presunta Leggenda Urbana...}} | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Se la tua storia riguardo a Marisa è vera...}} | {{tt|side=1|char=kasen|tl=Se la tua storia | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Sei tu quella che è in possesso di quella Sfera Occulta!}} | riguardo a Marisa è vera...}} | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Sei tu quella che | |||
è in possesso di quella Sfera Occulta!}} | |||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=Come?}} | {{tt|side=0|char=reimu|tl=Come?}} | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Mi dispiace, Reimu. | {{tt|side=1|char=kasen|tl=Mi dispiace, Reimu. | ||
Ma confischerò questa Sfera in questo preciso istante!}} | Ma confischerò questa Sfera | ||
in questo preciso istante!}} | |||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=... Queste Sfere esistono per ragioni ignote... | {{tt|side=1|char=kasen|tl=... Queste Sfere esistono per ragioni ignote... | ||
... E' difficile pensare che Reimu sia coinvolta in tutto questo, tuttavia... | <balloon> | ||
... E' difficile pensare che Reimu sia | |||
coinvolta in tutto questo, tuttavia... | |||
<balloon> | |||
... In ogni caso ci è mancato poco...}} | ... In ogni caso ci è mancato poco...}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Beh, questo è quello che ho dedotto. | {{tt|side=1|char=kasen|tl=Beh, questo è quello che ho dedotto. | ||
<balloon> | |||
... | ... | ||
<balloon> | |||
Non hai intenzione di darmi quella Sfera così facilmente, dico bene?}} | Non hai intenzione di | ||
darmi quella Sfera così facilmente, | |||
dico bene?}} | |||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=(Sarebbe troppo rischioso utilizzare il mio potere | {{tt|side=1|char=kasen|tl=(Sarebbe troppo rischioso utilizzare il mio potere | ||
per un'infinità di ragioni... | per un'infinità di ragioni... | ||
Dovrò comunque avvertirla, però.)}} | Dovrò comunque avvertirla, però.)}} | ||
{{tt|side=0|char=kasen|tl=Cosa stai combinando?! | {{tt|side=0|char=kasen|tl=Cosa stai combinando?! | ||
Da dove l'hai tirata fuori un'altra di quella Sfera?}} | <balloon> | ||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=Non dirmi che è esattamente come dicono le voci?}} | Da dove l'hai tirata fuori | ||
un'altra di quella Sfera?}} | |||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=Non dirmi che... | |||
è esattamente come dicono le voci?}} | |||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Reimu, questa Sfera è pericolosa. | {{tt|side=1|char=kasen|tl=Reimu, questa Sfera è pericolosa. | ||
Non è una leggenda campata per aria}} | Non è una leggenda campata per aria}} | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Già questa Sfera da sola non è una leggenda! | {{tt|side=1|char=kasen|tl=Già questa Sfera da sola non è una leggenda! | ||
<balloon> | |||
E molto probabilmente abbiamo a che fare con un Grande Incidente Occulto!}} | E molto probabilmente | ||
abbiamo a che fare con un Grande Incidente Occulto!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 128: | Line 150: | ||
{{dt/status_iw|status=main_1}} | {{dt/status_iw|status=main_1}} | ||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=... Uff ... | {{tt|side=0|char=reimu|tl=... Uff ... | ||
... Con tutta quella roba strana che stava blaterando ...}} | ... Con tutta quella roba strana | ||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=... Sono troppo incuriosità per andare a dormire ...}} | che stava blaterando ...}} | ||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=... Sono troppo incuriosità | |||
per andare a dormire ...}} | |||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=... | {{tt|side=0|char=reimu|tl=... | ||
<balloon> | |||
! | ! | ||
<balloon> | |||
CHI VA LA' IN UNA NOTTE COME QUESTA?}} | CHI VA LA' | ||
IN UNA NOTTE COME QUESTA? | |||
<balloon$b15x3>}} | |||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=...}} | {{tt|side=0|char=reimu|tl=...}} | ||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=Nessuno risponde. | {{tt|side=0|char=reimu|tl=Nessuno risponde. | ||
Line 142: | Line 168: | ||
{{tt|side=0|char=reimu|tl=No. | {{tt|side=0|char=reimu|tl=No. | ||
Non con tutta questa aura occulta. | Non con tutta questa aura occulta. | ||
<balloon> | |||
... | ... | ||
<balloon> | |||
Meglio prendere iniziativa prima che lo facciano loro.}} | Meglio prendere iniziativa prima che lo facciano loro.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 21:03, 30 January 2018
data/event/script/reimu/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
<balloon> veramente molto interessante qui a Kourindou. <balloon$a15x3> |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
<balloon> Oh no... <balloon> C-CIAO! <balloon> Che ci fai qui a quest'ora? |
Reimu |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
testare questo aggeggio su di te! <balloon> Osserva questo misterioso potere che proviene dall'occulto! |
⧼main_2⧽ | |
Reimu |
<balloon> Quando ho detto testare... <balloon> Intendevo farti assaggiare questi funghi... (Fammi da cavia)... |
Reimu |
<balloon> Non dirmi che hai già finito? |
Marisa |
|
Marisa |
Un nuovo modo di sfruttare il potere delle Leggende Urbane dell'Occulto! |
⧼lose⧽ | |
Marisa |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
<balloon> Suppongo che è così che doveva andare... <balloon$a15x3> |
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
data/event/script/reimu/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kasen |
|
Reimu |
"anche Marisa"?<balloon$a15x3> |
Kasen |
<balloon> Di cosa stavamo parlando, scusa? |
Reimu |
<balloon> Sono il peggior tipo di persona con cui giocare a fare la stupida... |
Reimu |
riguardo alla presunta esistenza delle Leggende Urbane... <balloon> E avevo ragione... |
Kasen |
|
Kasen |
|
Reimu |
"un enorme Incidente avverrà". <balloon> Sì, quella. |
Kasen |
|
Reimu |
|
Reimu |
Quindi quando Marisa ha fatto quella mossa strana, anche questa strana sfera è apparsa. |
Reimu |
|
Reimu |
<balloon> non lo so... <balloon> se qualcuno avesse sparso questa voce come una qualche forma di presunta Leggenda Urbana... |
Kasen |
|
Kasen |
|
Reimu |
|
Kasen |
Ma confischerò questa Sfera in questo preciso istante! |
⧼lose⧽ | |
Kasen |
<balloon> ... E' difficile pensare che Reimu sia coinvolta in tutto questo, tuttavia... <balloon> ... In ogni caso ci è mancato poco... |
⧼win⧽ | |
Kasen |
<balloon> ... <balloon> Non hai intenzione di darmi quella Sfera così facilmente, dico bene? |
Kasen |
per un'infinità di ragioni... Dovrò comunque avvertirla, però.) |
Kasen |
<balloon> Da dove l'hai tirata fuori un'altra di quella Sfera? |
Reimu |
|
Kasen |
|
Kasen |
<balloon> E molto probabilmente abbiamo a che fare con un Grande Incidente Occulto! |
data/event/script/reimu/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | ||
---|---|---|
Reimu |
... Con tutta quella roba strana che stava blaterando ... | |
Reimu |
| |
Reimu |
<balloon> |
<balloon> CHI VA LA' IN UNA NOTTE COME QUESTA? <balloon$b15x3> |
Reimu |
| |
Reimu |
| |
Reimu |
| |
Reimu |
Non con tutta questa aura occulta. <balloon> ... <balloon> Meglio prendere iniziativa prima che lo facciano loro. |