Th145/Сценарий Рейму

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimub/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

Что такое?

Mamizou

Если ищешь человека, она скоро вернётся.

Mamizou

Она всё ещё не смогла покинуть Генсокё, в конце концов.

Reimu

Нет у меня на всё это времени!

Reimu

Отведи меня во Внешний мир!

⧼lose⧽

Mamizou

Да что с тобой такое? Успокойся-ка немного, девочка.

⧼win⧽

Mamizou

Разве мы не договорились, что ты будешь последней? Не торопись.

Mamizou

По плану каждый должен

преподать ей урок.

На тебе остаётся самая лучшая часть.

Reimu

Нет времени медлить: Я кое-что поняла.

Reimu

У неё сейчас ещё остался один козырь в рукаве!

Reimu

У шаров есть ещё одно, скрытое свойство.

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimub/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Reimu

Ладно, теперь я могу пойти за ней.

Mokou

О, похоже, начинается что-то весёлое.

Mokou

Если идёшь во Внешний мир, возьми меня с собой.

Reimu

Не глупи.

Я же сказала,

что спешу и тому подобное.

Mokou

Недавно я отвела сюда человека снаружи.

Mokou

Она кое-что обронила. Я собираюсь вернуть.

Reimu

Оставь эти глупые дела на потом!

Reimu

Генсокё сейчас переживает свой самый страшный кризис.

⧼lose⧽

Mokou

Проход что, открыт только для одного?

⧼win⧽

Reimu

<balloon$a15x3>

Я собираюсь к ней прямо сейчас, так что отдай это мне

и я обо всём позабочусь.

Reimu

Почему вообще ты её сюда привела?

Mokou

Потому что она хотела домой.

Mokou

Я так поняла, что таких лучше всего отводить к храму.

Reimu

*вздох* А ты добрая, да?

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimub/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Kasen

Что? А ты почему здесь, Рейму?

Kasen

Она скоро вернётся в Генсокё.

Reimu

Ситуация поменялась, нет времени ждать.

Reimu

Пусти меня к ней сейчас же.

Kasen

Нет.

Может, и временно, но ты покинула

Геснокё как подобает.

Kasen

Если будешь сейчас сражаться с человеком, точно начнёшь выделяться.

Reimu

Нет у меня времени на твои поучения!

Если она сейчас же не вернётся в Генсокё,

у нас всех будут проблемы.

⧼lose⧽

Kasen

О нет, я слишком увлеклась.

⧼win⧽

Kasen

Что происходит? Объясни.

Reimu

Вперемешку с Оккультными шарами оказался один странный.

Kasen

Это ведь камни Силы из Внешнего мира, да?

Reimu

Но шар Лунной столицы единственный, пришедший не из Внешнего мира!

Reimu

Может, ей воспользовался кто-то ещё, я не знаю.

Reimu

Думаю, она и сама ещё не понимает...

Reimu

Но если использовать силу

этого шара в его состоянии,

он будет вести не только в Генсокё!

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimub/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Reimu

Нашла тебя.

Usami

Т-ты гналась за мной аж сюда?!

Usami

Да ладно, ну простите меня уже.

Reimu

С этим цирком пора заканчивать.

Reimu

Я заключаю тебя под охрану.

Usami

То есть ты опять обвинишь во всё меня?..

Reimu

Нет, не обвиню, поэтому и говорю про «охрану»...

Usami

Поняла, я поняла, всё нормально.

Usami

Как президент клуба Тайной печати,

та, что раскрывает тайны,

я должна исполнить свой долг.

Usami

Я не знаю, что произойдёт,

и я была готова погибнуть от

кого-нибудь из Генсокё, но...

Usami

У меня нет выбора, кроме как выпустить силу Оккультных шаров.

Usami

И когда это произойдёт, я сама стану ключом к разрушению барьера Генсокё!

Reimu

Нет, погоди... Стой, это ловушка!

Usami

Смерть этой школьницы,

что вы загнали в угол,

останется на вашей совести!

Usami

Какая красивая смерть. Какая стоящая смерть.

Reimu

Нет в этом ничего красивого!

И нет ничего стоящего

в бомбистке-смертнице!

Reimu

Я райская жрица, Рейму Хакурей!

Reimu

Я защищу Барьер, что бы ни случилось!

Reimu

И я не позволю какому-то человеку просто умереть прямо на моих глазах!

Usami

Моя последняя ночь в мире людей будет...

Reimu

Твоя первая ночь в Генсокё будет...

Usami

<balloon$a11x2>

Высечена до глубин

ваших генов!

Reimu

<balloon$a11x2>

Высечена до глубин

твоих кошмаров!