Th145/Reimu's Win Quotes/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Tu as perdu parce que ta légende urbaine est trop mineure.")
No edit summary
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
J'aimerais pouvoir ramper dans un trou et disparaître.}}
J'aimerais pouvoir ramper dans un trou et disparaître.}}
{{tt|char=reimu|code=3|tl=Si je fais les choses comme d'habitude,
{{tt|char=reimu|code=3|tl=Si je fais les choses comme d'habitude,
il est impossible que je perde.}}
c'est impossible que je perde.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Contre Reimu Hakurei==
==Contre Reimu Hakurei==
Line 25: Line 25:
ta légende urbaine est trop mineure.}}
ta légende urbaine est trop mineure.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Byakuren Hijiri==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=7|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=7|tl=Je ne sais pas pourquoi,
mais ce regard te vas sacrément bien.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Mononobe no Futo==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=8|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=8|tl=Donc, tu as cassé un plat...
Ça semble logique que tu soit maudite à cause de ça.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Toyosatomimi no Miko==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=9|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=9|tl=Hm, je vais défier les attentes
{{tt|char=reimu|code=10|tl=}}
et dire "bleu" !}}
{{tt|char=reimu|code=10|tl=Ou peut-être que "rouge" serait mieux.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Nitori Kawashiro==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=11|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=11|tl=Tu te fais une fausse idée
de ces légendes urbaines.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Koishi Komeiji==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=12|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=12|tl=Tu ne pourrais pas simplement refuser l'appel ?
C'est agaçant !}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Mamizou Futatsuiwa==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=13|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=13|tl=Les aliens sont plus mignons que je ne le pensais.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Hata no Kokoro==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=14|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=14|tl=Par "Kuchisake-Onna", tu veux dire
ce masque Hannya que tu portes ?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Fujiwara no Mokou==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=15|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=15|tl=En gros, tu es une humaine, non ?
Et pourquoi est-ce que tu es en feu ?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Shinmyoumaru Sukuna==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=16|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=16|tl=Je vais verser de l'eau chaude dans ce bol,
je pourrais sûrement en faire une bonne soupe !}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Kasen Ibaraki==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=17|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=17|tl=Si tu peux exaucer les vœux avec cette patte,
tu n'as pas besoin des Sphères Occultes.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Sumireko Usami==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=18|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=18|tl=Donc, tu arrives ici en chair et en os
{{tt|char=reimu|code=19|tl=}}
même quand tu rêves...}}
{{tt|char=reimu|code=19|tl=En gros...
<balloon$a15x3>
La Sphère Occulte de la capitale Lunaire
ne t'appartient pas ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 15:23, 26 October 2017


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/reimu.csv.jdiff

Contre n'importe qui

Reimu

2Aaah... J'aimerais pouvoir ramper dans un trou et disparaître.

Reimu

3Si je fais les choses comme d'habitude, c'est impossible que je perde.

Contre Reimu Hakurei

Reimu

4Un doppelgänger ? À qui est cette légende urbaine ?

Contre Marisa Kirisame

Reimu

5Ce n'est pas parce que tu possèdes beaucoup de mystères qu'ils en deviennent plus puissants.

Contre Ichirin Kumoi

Reimu

6Tu as perdu parce que ta légende urbaine est trop mineure.

Contre Byakuren Hijiri

Reimu

7Je ne sais pas pourquoi, mais ce regard te vas sacrément bien.

Contre Mononobe no Futo

Reimu

8Donc, tu as cassé un plat... Ça semble logique que tu soit maudite à cause de ça.

Contre Toyosatomimi no Miko

Reimu

9Hm, je vais défier les attentes et dire "bleu" !

Reimu

10Ou peut-être que "rouge" serait mieux.

Contre Nitori Kawashiro

Reimu

11Tu te fais une fausse idée de ces légendes urbaines.

Contre Koishi Komeiji

Reimu

12Tu ne pourrais pas simplement refuser l'appel ? C'est agaçant !

Contre Mamizou Futatsuiwa

Reimu

13Les aliens sont plus mignons que je ne le pensais.

Contre Hata no Kokoro

Reimu

14Par "Kuchisake-Onna", tu veux dire ce masque Hannya que tu portes ?

Contre Fujiwara no Mokou

Reimu

15En gros, tu es une humaine, non ? Et pourquoi est-ce que tu es en feu ?

Contre Shinmyoumaru Sukuna

Reimu

16Je vais verser de l'eau chaude dans ce bol, je pourrais sûrement en faire une bonne soupe !

Contre Kasen Ibaraki

Reimu

17Si tu peux exaucer les vœux avec cette patte, tu n'as pas besoin des Sphères Occultes.

Contre Sumireko Usami

Reimu

18Donc, tu arrives ici en chair et en os même quand tu rêves...

Reimu

19En gros...

<balloon$a15x3> La Sphère Occulte de la capitale Lunaire ne t'appartient pas ?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]