Baserad på den engelska översättningen.
|
data/win/message/reimu.csv.jdiff
|
Mot vem som helst
Reimu
|
2 Ååh…
Jag vill bara klättra in i en öppning och försvinna.
|
Reimu
|
3 Om jag bara gör saker som vanligt
kommer jag inte förlora.
|
Mot Reimu Hakurei
Reimu
|
4 En dubbelgångare?
Vems vandringssägen är det?
|
Mot Marisa Kirisame
Reimu
|
5 Dina mysterier blir inte starkare
bara för att du har flera av dom.
|
Mot Ichirin Kumoi
Reimu
|
6 Du förlorade eftersom
din vandringssägen är för obetydlig.
|
Mot Byakuren Hijiri
Reimu
|
7 Jag förstår inte hur,
men det där ser rätt bra ut på dig.
|
Mot Mononobe no Futo
Reimu
|
8 Ja, du förstörde fatet…
Låter väl rätt då att du blir fördömd över det.
|
Mot Toyosatomimi no Miko
Reimu
|
9 Hmm.
Jag går emot förväntningarna och säger "blå"!
|
Reimu
|
10 <balloon$c11x3> Kanske skulle jag ha gått med rött ändå?
|
Mot Nitori Kawashiro
Reimu
|
11 Du verkar inte ha fattat
vad en "vandringssägen" är för något.
|
Mot Koishi Komeiji
Reimu
|
12 Kan man inte bara lägga på luren?
Låter jobbigt.
|
Mot Mamizou Futatsuiwa
Reimu
|
13 Utomjordingar är gulligare än jag trodde.
|
Mot Hata no Kokoro
Reimu
|
14 När du säger "Kuchisake-onna",
menar du din Hannya-mask då?
|
Mot Fujiwara no Mokou
Reimu
|
15 Du är väl i princip människa?
Varför brinner du för då?
|
Mot Shinmyomaru Sukuna
Reimu
|
16 Jag tänker hälla varmt vatten i den där skålen.
Kanske får man en bra buljong av den.
|
Mot Kasen Ibaraki
Reimu
|
17 Om du kan uppfylla önskemål med din tass
behöver inte du några Ockultbollar.
|
Mot Sumireko Usami
Reimu
|
18 Oj, du kom hit helt och hållet,
trots att du drömmer.
|
Reimu
|
19 Alltså…
<balloon$a15x3>
Månhuvudstadens Ockultboll
var inte din, eller hur?
Vad betyder det?
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]