Th145/Reimu's Win Quotes/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 70: Line 70:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=16|tl=Tôi sẽ châm tí nước sôi vào cái bát đó.
{{tt|char=reimu|code=16|tl=Tôi sẽ châm tí nước sôi vào cái bát đó.
Có khi tôi có một món súp ngon từ đó nữa chứ.}}
Có khi tôi có  
một món súp ngon từ đó nữa chứ.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Đấu với Ibaraki Kasen==
==Đấu với Ibaraki Kasen==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=17|tl=Nếu cô có thể ban ước nguyện với bàn tay đó,
{{tt|char=reimu|code=17|tl=Nếu cô có thể  
ban ước nguyện với bàn tay đó,
cô không cần mấy Khối cầu Thần bí.}}
cô không cần mấy Khối cầu Thần bí.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}

Revision as of 18:04, 13 September 2017


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/reimu.csv.jdiff

Khi đấu với bất kì nhân vật nào

Reimu

2Ai da... Mình muốn chui vào một khe hổng và biến mất quá.

Reimu

3Nếu ta cứ xử lý mọi việc như thường lệ, còn lâu ta mới thua.

Đấu với Hakurei Reimu

Reimu

4Người song trùng á? Truyền thuyết hiện đại của ai thế?

Đấu với Kirisame Marisa

Reimu

5Truyền thuyết của bà không mạnh hơn chỉ vì bà có nhiều hơn đâu nhé.

Đấu với Kumoi Ichirin

Reimu

6Cô thua vì truyền thuyết hiện đại của cô quá nhỏ bé.

Đấu với Hijiri Byakuren

Reimu

7Không biết vì sao, nhưng bộ đó cực kỳ hợp với cô.

Đấu với Mononobe no Futo

Reimu

8Ừ, cô đã làm vỡ đĩa...

Chắc là nó đã nhận ra rằng

cô sẽ bị nguyền rủa vì thế.

Đấu với Toyosatomimi no Miko

Reimu

9Hừm, tôi sẽ chống lại mọi kỳ vọng và chọn màu xanh dương.

Reimu

10Chắc là tôi nên chọn màu đỏ chứ nhỉ?

Đấu với Kawashiro Nitori

Reimu

11Cô xử lý truyền thuyết hiện đại này sai hướng rồi.

Đấu với Komeiji Koishi

Reimu

12Cô không từ chối một cuộc gọi được sao? Nghe khổ quá nhỉ.

Đấu với Futatsuiwa Mamizou

Reimu

13Nguyền ngoài hành tinh trông cưng hơn mình nghĩ.

Đấu với Hata no Kokoro

Reimu

14Liệt khẩu nữ, ý cô là cái mặt mạ bàn nhược à?

Đấu với Fujiwara no Mokou

Reimu

15Cô là người mà đúng không? Sao trông cô "bốc lửa" thế?

Đấu với Sukuna Shinmyoumaru

Reimu

16Tôi sẽ châm tí nước sôi vào cái bát đó.

Có khi tôi có

một món súp ngon từ đó nữa chứ.

Đấu với Ibaraki Kasen

Reimu

17Nếu cô có thể

ban ước nguyện với bàn tay đó,

cô không cần mấy Khối cầu Thần bí.

Đấu với Usami Sumireko

Reimu

18Hở, thân xác cô đến đây dù cô đang mơ sao?

Reimu

19Vậy là...

<balloon$a15x3> Khối cầu Thần bí của Nguyệt Đô không phải là của cô sao?

Thế nghĩa là gì?