Th145/Shinmyomarus Spelavslutningar

From Touhou Patch Center
< Th145
Revision as of 08:36, 17 April 2020 by Carlioo (talk | contribs) (Created page with "Till slut fick hon endast inse hur stor världen verkligen är,\. men hon har alltid varit en pyssling.\. Hon har alltid vetat hur stor världen är.")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_sinmyoumaru.pl.jdiff

 

――Hakurei-helgedomen.\. Denna helgedom ligger på gränsen mellan Gensokyo och Yttervärlden.

 

\c[255,210,255]Shinmyoumaru: "*darrar skakar*\.

Jag har sett något hemskt.\.

Jag trodde hon skulle äta mig"

 

\c[255,210,255]Shinmyoumaru: "Jag trodde inte såna brutala, ociviliserade människor fanns.\.

Eller kanske var hon en tanuki?"\.

\c[255,225,185]???: "Vad håller du på med?"

 

\c[255,210,255]Shinmyoumaru: "Åh, jag samlade bollarna och såg något hemskt."\. \c[255,225,185]Reimu: "Jaså.\. Nåja, som du bäddar får du ligga."

 

\c[255,210,255]Shinmyoumaru: "Vad menar du?"\.

\c[255,225,185]Reimu: "Det är för jobbigt att förklara.\.

Ärligt talat tror jag inte att jag kan göra det ändå."

 

\c[255,225,185]Reimu: "Men det är jobbigt att ha dig sittandes här och grina,\.

så kan du sticka härifrån?"\.

\c[255,210,255]Shinmyoumaru: "Ååh… Gensokyos människor är så vänliga."

 

Hon trodde egentligen aldrig att hon kunde bli större\. genom att samla ihop bollarna.

 

Men hon är en sådan person som inte nöjer sig\. förrän hon undersökt ett sådant löjligt rykte.

 

Till slut fick hon endast inse hur stor världen verkligen är,\.

men hon har alltid varit en pyssling.\.

Hon har alltid vetat hur stor världen är.