Th145/Shinmyoumaru's Scenario/sv: Difference between revisions
(Created page with "<balloon$a15x3> Vänta, kan det här vara den legendariska Vetenskapens Land, Laputa?") |
No edit summary |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 144: | Line 144: | ||
Vänta, kan det här vara den | Vänta, kan det här vara den | ||
legendariska Vetenskapens Land, Laputa?}} | legendariska Vetenskapens Land, Laputa?}} | ||
{{tt|side=1|char=usami|tl=}} | {{tt|side=1|char=usami|tl=Wow--}} | ||
{{tt|side=1|char=usami|tl=}} | {{tt|side=1|char=usami|tl=Du är ''så'' gullig--! | ||
{{tt|side=1|char=usami|tl=}} | Rider du runt i en skål?}} | ||
{{tt|side=0|char=sinmyoumaru|tl=}} | {{tt|side=1|char=usami|tl=Du är precis som Issun-Boshi! | ||
{{tt|side=0|char=sinmyoumaru|tl=}} | Fast du är lite större än en sun(*) | ||
{{tt|side=1|char=usami|tl=}} | (*Ungefär tre centimeter)}} | ||
{{tt|side=1|char=usami|tl=}} | {{tt|side=0|char=sinmyoumaru|tl=Öhh… | ||
{{tt|side=1|char=usami|tl=}} | Är du en vetenskapskvinna?}} | ||
{{tt|side=0|char=sinmyoumaru|tl=}} | {{tt|side=0|char=sinmyoumaru|tl=Vad tänker du göra med mig?}} | ||
{{tt|side=0|char=sinmyoumaru|tl=}} | {{tt|side=1|char=usami|tl=Kanske göra dig till ett husdjur?}} | ||
{{tt|side=0|char=sinmyoumaru|tl=}} | {{tt|side=1|char=usami|tl=<balloon$a15x3> | ||
Tänka sig att det finns | |||
så här små människor. Grymt ju--}} | |||
{{tt|side=1|char=usami|tl=Det är som en | |||
modern cirkusattraktion--!}} | |||
{{tt|side=0|char=sinmyoumaru|tl=Iip!}} | |||
{{tt|side=0|char=sinmyoumaru|tl=<balloon$a15x3> | |||
Gör Laputa experiment på människor? | |||
Förskräckligt.}} | |||
{{tt|side=0|char=sinmyoumaru|tl=Jag kan inte bli fångad här, inte nu, | |||
inte innan jag fått chansen att bli större--!}} | |||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=usami|tl=}} | {{tt|side=1|char=usami|tl=Vad ska jag mata henne med? | ||
Kanske tycker hon om kattmat?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 09:26, 8 April 2020
Baserad på den engelska översättningen.
Nivå 1
data/event/script/sinmyoumaru/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Shinmyoumaru |
|
Ichirin |
|
Shinmyoumaru |
|
Ichirin |
|
Shinmyoumaru |
|
Ichirin |
|
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Ichirin |
|
Nivå 2
data/event/script/sinmyoumaru/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Shinmyoumaru |
|
Futo |
|
Shinmyoumaru |
|
Futo |
då jag gör mitt bästa att ej ruttna. |
Shinmyoumaru |
Slåss med mig bara och ge mig bollarna! |
⧼lose⧽ | |
Futo |
annars trampar jag på den lille ynklige. |
⧼win⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
Futo |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
Om inte du var arg hade inte jag kunnat ta bollen. |
Futo |
|
Shinmyoumaru |
|
Nivå 3
data/event/script/sinmyoumaru/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
Jag har aldrig varit i Undervärlden förut. Nerverna spelar spratt på mig. |
Shinmyoumaru |
kunder inte jag hitta någon med bollar på ytan. |
Koishi |
|
Shinmyoumaru |
|
Koishi |
|
Shinmyoumaru |
|
Koishi |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
⧼lose⧽ | |
Koishi |
|
⧼win⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Koishi |
|
Shinmyoumaru |
Jag skulle inte säga svag, utan… Du ger inte något större intryck? |
Shinmyoumaru |
|
Nivå 4
data/event/script/sinmyoumaru/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Mamizou |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
⧼lose⧽ | |
Mamizou |
Vem har inte gjort en eller två pinsamma kommentarer då och då? |
⧼win⧽ | |
Mamizou |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Mamizou |
men även om du samlar varenda en kommer du inte bli något större. |
Shinmyoumaru |
|
Mamizou |
|
Shinmyoumaru |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Nivå 5
data/event/script/sinmyoumaru/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
Vänta, kan det här vara den legendariska Vetenskapens Land, Laputa? |
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
Fast du är lite större än en sun(*) (*Ungefär tre centimeter) |
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
|
Usami |
|
Usami |
Tänka sig att det finns så här små människor. Grymt ju-- |
Usami |
|
Shinmyoumaru |
|
Shinmyoumaru |
Gör Laputa experiment på människor? Förskräckligt. |
Shinmyoumaru |
|
⧼lose⧽ | |
Usami |
|