Th145/Shinmyoumaru's Win Quotes/vi: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
Another Oni (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 25: | Line 25: | ||
Nếu nói về tên của họ, có vẻ như bằng | Nếu nói về tên của họ, có vẻ như bằng | ||
cách nào đó họ có thể là bạn đấy chứ.}} | cách nào đó họ có thể là bạn đấy chứ.}} | ||
{{tt|char=sinmyoumaru|code=7|tl= | {{tt|char=sinmyoumaru|code=7|tl=Tám trượng... | ||
Một trượng là mười tấc, | |||
thế là gấp tám mươi lần...}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Đấu với Hijiri Byakuren== | ==Đấu với Hijiri Byakuren== |
Latest revision as of 09:58, 13 September 2017
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki.
Bản dịch của Tankihou.
data/win/message/sinmyoumaru.csv.jdiff
|
Khi đấu với bất kì nhân vật nào
Shinmyoumaru |
|
---|---|
Shinmyoumaru |
|
Đấu với Hakurei Reimu
Shinmyoumaru |
|
---|
Đấu với Kirisame Marisa
Shinmyoumaru |
|
---|
Đấu với Kumoi Ichirin
Shinmyoumaru |
Nếu nói về tên của họ, có vẻ như bằng cách nào đó họ có thể là bạn đấy chứ. |
---|---|
Shinmyoumaru |
Một trượng là mười tấc, thế là gấp tám mươi lần... |
Đấu với Hijiri Byakuren
Shinmyoumaru |
|
---|
Đấu với Mononobe no Futo
Shinmyoumaru |
Tôi có thể xoay nó trên cây kim của mình và mọi thứ luôn! |
---|
Đấu với Toyosatomimi no Miko
Shinmyoumaru |
về người bị rút máu đâu! Và tôi cũng chẳng muốn đỏ hay xanh gì sất, hứ. |
---|
Đấu với Kawashiro Nitori
Shinmyoumaru |
Tôi không phải hà đồng! Không phải đâu mà! |
---|
Đấu với Komeiji Koishi
Shinmyoumaru |
|
---|
Đấu với Futatsuiwa Mamizou
Shinmyoumaru |
|
---|---|
Shinmyoumaru |
Nếu tôi đổ đầy súp-yêu-lửng vào cái chén này thì cá là mùi hương chẳng bao giờ bay ra được đâu... |
Đấu với Hata no Kokoro
Shinmyoumaru |
|
---|
Đấu với Fujiwara no Mokou
Shinmyoumaru |
Nếu mình không có cái chén chịu nhiệt thì mình sẽ bị nấu chín mất! |
---|
Đấu với Sukuna Shinmyoumaru
Shinmyoumaru |
|
---|
Đấu với Ibaraki Kasen
Shinmyoumaru |
|
---|---|
Shinmyoumaru |
<balloon$a11x2> cảm thấy muốn móc mắt cô ra đó. Cơ mà chẳng hiểu tại sao hết á. |
Đấu với Usami Sumireko
Shinmyoumaru |
|
---|---|
Shinmyoumaru |
vì cô đang mơ à? Kệ, tôi vẫn sẽ chạy đây! |