Th145/Sumireko's Endings/vi: Difference between revisions
Another Oni (talk | contribs) (Created page with "\c[255,225,185]Sumireko: "Hộc hộc hộc!\. Bằng cách nào đó, mình đã trở về."") |
m (NamelessLegacy moved page Th145/Sumireko's Endings/vi-community to Th145/Sumireko's Endings/vi without leaving a redirect: Moving vi to vi-thvnfb, and vi-community to vi) |
||
(10 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật. | |||
{{thcrap Patch file|data/event/script/ed_usami.pl}} | {{thcrap Patch file|data/event/script/ed_usami.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 8: | Line 8: | ||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Sumireko: "Hộc hộc hộc!\. | {{tt|tl=\c[255,225,185]Sumireko: "Hộc hộc hộc!\. | ||
Bằng cách nào đó, mình đã trở về."}} | Bằng cách nào đó, mình đã trở về."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Sumireko: "Nhưng mình vẫn chưa trở về hoàn toàn. | ||
{{tt|tl=}} | Nếu mình có thêm chút thời gian thôi,\. | ||
{{tt|tl=}} | mình đã có thể tự thân quay về."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Sumireko: "Mình sẽ bị đưa về đấy trong ít phút nữa.\. | ||
{{tt|tl=}} | Trong lúc này,\. | ||
{{tt|tl=}} | mình phải tìm cách đối phó."}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=\c[255,225,185]Sumireko: "Nếu chuyện tệ nhất xảy ra,\. | ||
{{tt|tl=}} | Mình phải sử dụng khối cầu này."}} | ||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Sumireko: "Mình đã định sử dụng nó\. | |||
sau khi cư dân Ảo Tưởng Hương đã thu thập đủ sức mạnh,\. | |||
nhưng..."}} | |||
{{tt|tl=\c[255,225,185]Sumireko: "Nếu mình giải phóng sức mạnh trong đấy,\. | |||
nó sẽ trở thành chìa khóa | |||
cho phép mình tự do ra vào Ảo Tưởng Hương."}} | |||
{{tt|tl=Mặc dù bị cư dân Ảo Tưởng Hương (?) truy cùng diệt tận,\. | |||
cô gái ấy đã quay về và tận hưởng chút thời thời gian nghỉ ngơi ít ỏi.}} | |||
{{tt|tl=Cô sẽ bị đưa về Ảo Tưởng Hương sớm thôi.\. | |||
Nếu cô không tìm ra đường trốn thoát,\. | |||
có thể tính mạng cô sẽ như nghìn cân treo sợi tóc.}} | |||
{{tt|tl=Nhưng,\. thời gian để suy tính | |||
kết thúc sớm hơn cô nghĩ.\. | |||
Sớm thôi, trận đánh cuối cùng sẽ diễn ra.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 13:44, 26 March 2017
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật.
data/event/script/ed_usami.pl.jdiff
|
|
Đêm nay sao trời không nhiều,\. nhưng từ mặt đất, ai cũng thấy được bầu trời đầy sao. |
---|---|
|
|
|
Nếu mình có thêm chút thời gian thôi,\. mình đã có thể tự thân quay về." |
|
Trong lúc này,\.mình phải tìm cách đối phó." |
|
|
|
sau khi cư dân Ảo Tưởng Hương đã thu thập đủ sức mạnh,\. nhưng..." |
|
nó sẽ trở thành chìa khóa cho phép mình tự do ra vào Ảo Tưởng Hương." |
|
|
|
Nếu cô không tìm ra đường trốn thoát,\. có thể tính mạng cô sẽ như nghìn cân treo sợi tóc. |
|
kết thúc sớm hơn cô nghĩ.\. Sớm thôi, trận đánh cuối cùng sẽ diễn ra. |