Th145/Sumireko's Scenario/id: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=Aku datang ke Gensokyo | {{tt|side=0|char=usami|tl=Aku datang ke Gensokyo | ||
dengan aman kali ini—}} | dengan aman kali ini—}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl= | {{tt|side=0|char=usami|tl=Untuk saat ini, aku ga | ||
bisa lama | bisa lama-lama di sini...}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=Tapi selama aku punya Batu Akik Gensokyo | {{tt|side=0|char=usami|tl=Tapi selama aku punya Batu Akik Gensokyo | ||
yang kudapat dari bakedanuki itu, | yang kudapat dari bakedanuki itu, | ||
Line 25: | Line 25: | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Tidak ada jalan bagimu | {{tt|side=1|char=kasen|tl=Tidak ada jalan bagimu | ||
untuk pulang.}} | untuk pulang.}} | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=Terima saja pembaptisan ala Gensokyo | {{tt|side=1|char=kasen|tl=Terima saja pembaptisan ala | ||
selama yang kamu suka!}} | Gensokyo selama yang kamu suka!}} | ||
{{dt/status_iw|status=main_2}} | {{dt/status_iw|status=main_2}} | ||
{{tt|side=1|char=kasen|tl=<!--T:15_kasen--> | {{tt|side=1|char=kasen|tl=<!--T:15_kasen--> |
Revision as of 13:59, 14 August 2017
Sudah diterjemahkan. Mohon periksa.
Stage 1
data/event/script/usami/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
yang kudapat dari bakedanuki itu, aku bisa datang kapan saja. |
Kasen |
|
Usami |
|
Kasen |
|
Usami |
|
Kasen |
|
Usami |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
⧼main_2⧽ | |
Kasen |
|
⧼lose⧽ | |
Kasen |
|
⧼win⧽ | |
Usami |
|
Kasen |
|
Kasen |
|
Usami |
|
Kasen |
|
Kasen |
mungkin akan ada penyelidikan dari dunia luar. |
Kasen |
|
Stage 2
data/event/script/usami/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Usami |
|
Ichirin |
|
Usami |
|
Ichirin |
Ini siapa? Aku belum pernah lihat manusia ini sebelumnya. |
Ichirin |
|
Usami |
|
Ichirin |
|
Usami |
|
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Usami |
aku harus kabur. Matilah aku kalau ketangkap. |
Ichirin |
Jadi, ini siapa sih? Aku belum pernah lihat manusia ini sebelumnya. |
Stage 3
data/event/script/usami/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Kokoro |
Karena pada akhirnya kamu bakalan kubuduh juga, jadi aku akan berhenti menanyakan pertanyaannya. |
Kokoro |
|
Usami |
|
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Kokoro |
|
⧼win⧽ | |
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Kokoro |
|
Stage 4
data/event/script/usami/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
Aku terjebah di Gensokyo dan jalannya jadi semakin gelap. |
Marisa |
|
Usami |
|
Marisa |
Cuma karena kita berdua manusia bukan berarti kita di pihak yang sama. |
Marisa |
|
Marisa |
|
⧼lose⧽ | |
Marisa |
|
⧼win⧽ | |
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Stage 5
data/event/script/usami/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Shinmyoumaru |
|
Usami |
|
Shinmyoumaru |
Heiー, kamu orang mesum waktu itu! 'Ngapain kamu di kastilku!? |
Usami |
Kamu imut sekaleー! Semangatku balik lagiー |
Shinmyoumaru |
kamu mengejarku sampai ke sini—? |
⧼lose⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
⧼win⧽ | |
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Stage 6
data/event/script/usami/stage6.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Mokou |
|
Usami |
Syukurlah, ketemu orang yang kukenal— |
Mokou |
|
Usami |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
⧼lose⧽ | |
Mokou |
Mungkin udara segar di Gensokyo tidak setuju dengannya? |
⧼win⧽ | |
Usami |
|
Usami |
|
Mokou |
|
Usami |
|
Mokou |
punya kutukan di dalamnya, jadi siapa pun akan tersesat. |
Mokou |
|
Stage 7
data/event/script/usami/stage7.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Miko |
|
Miko |
|
Usami |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
|
Miko |
|
Miko |
untuk menyusup ke Gensokyo, tapi aku salah. |
Miko |
|
Miko |
dengan bayanganmu saja, jadi tidak banyak yang bisa melihatmu. |
Miko |
|
⧼lose⧽ | |
Miko |
|