Th145/Sumireko's Scenario/vi: Difference between revisions

Revision as of 12:43, 22 February 2017

Other languages:

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.

Chú ý: Urban Legend dịch là Truyền thuyết hiện đại, Occult Ball dịch là Khối cầu thần bí

	`data/event/script/usami/stage1.pl.jdiff`

	⧼main_1⧽
Usami	... Được rồi.
Usami	<balloon$a11x2> Một lần nữa, mình lại an toàn đến Ảo Tương Hương.
Usami	<balloon$a11x2> Từ trước đến giờ mình chỉ có thể đến đây tạm thời...
Usami	Nhưng miễn là mình còn giữ viên đá sức mạnh của Ảo Tưởng Hương mình lấy được từ con hóa li đó. <balloon$a11x2> Mình có thể đến đây tùy ý.
Kasen	<balloon$a11x2> Chào mừng đến với Ảo Tưởng Hương.
Usami	Á, cô là người tôi gặp hồi trước nè.
Kasen	<balloon$a15x3> Tôi đến đây để mời cô vào Ảo Tưởng Hương một cách đường hoàng.
Usami
Kasen
Usami	<balloon$a11x2> Chết dịch, nó là bẫy.
Kasen
Kasen
	⧼main_2⧽
Kasen	文章A
	⧼lose⧽
Kasen	Chết, nếu nó thẳng cẳng ở đây thì khổ.
	⧼win⧽
Usami
Kasen
Kasen
Usami
Kasen
Kasen
Kasen

	`data/event/script/usami/stage2.pl.jdiff`

	`data/event/script/usami/stage3.pl.jdiff`

	`data/event/script/usami/stage4.pl.jdiff`

	`data/event/script/usami/stage5.pl.jdiff`

	`data/event/script/usami/stage6.pl.jdiff`

	`data/event/script/usami/stage7.pl.jdiff`

@@ Line 24: / Line 24: @@
 {{tt|side=0|char=usami|tl=Á, cô là người
 tôi gặp hồi trước nè.}}
-{{tt|side=1|char=kasen|tl=}}
+{{tt|side=1|char=kasen|tl=<balloon$a15x3>
+Tôi đến đây để
+mời cô vào Ảo Tưởng Hương
+một cách đường hoàng.}}
 {{tt|side=0|char=usami|tl=}}
 {{tt|side=1|char=kasen|tl=}}