Th145/Summary in UK English
 |
In order to keep duplication of content to a minimum, pages related to British English will only contain the differences between the British English translation and the American English translation; hence why BrE may not be 100% completed. Please try and keep translations synchronised if a dialogue box on the English side has a new translation, with exceptions of AmE & BrE differences. If a translation has been changed on the English side that no longer holds that variant from BrE (e.g. ‘center’/‘centre’, but the English side now uses the word ‘central’), please clear that BrE translation box for the time being and let TonyUK know. |
|
data/system/char_select3/story/summary.txt.jdiff
|
Reimu's intro
| ID | Text |
|---|---|
1 |
Marisa's scenario
| ID | Text |
|---|---|
2 |
During her fight with Reimu, an Occult Ball had come out of her own body. There was a rumour that gathering 7 of these Occult Balls would cause something to happen. As she swiftly set out to gather the balls, she somehow had a feeling what kinds of people would be holding them. |
Kasen's scenario
| ID | Text |
|---|---|
11 |
Ichirin's scenario
| ID | Text |
|---|---|
3 |
Byakuren's scenario
| ID | Text |
|---|---|
4 |
Futo's scenario
| ID | Text |
|---|---|
5 |
Miko's scenario
| ID | Text |
|---|---|
6 |
Mamizou's scenario
| ID | Text |
|---|---|
9 |
Mokou's scenario
| ID | Text |
|---|---|
12 |
Shinmyoumaru's scenario
| ID | Text |
|---|---|
13 |
Nitori's scenario
| ID | Text |
|---|---|
7 |
Koishi's scenario
| ID | Text |
|---|---|
8 |
Kokoro's scenario
| ID | Text |
|---|---|
10 |
Sumireko's scenario
| ID | Text |
|---|---|
14 |
Reimu's scenario
| ID | Text |
|---|---|
15 |