Th145/Summary/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 27: Line 27:
==Kasen's scenario==
==Kasen's scenario==
{{gentext/Header}}
{{gentext/Header}}
{{gentext|id=11|tl=Sau khi điều ra về Khối cầu Thần bí, một sự thật
{{gentext|id=11|tl=Sau khi điều tra về Khối cầu Thần bí, một sự thật
kinh hoàng được phơi bày ra ánh sáng.
kinh hoàng được phơi bày ra ánh sáng.
Nếu cô không cẩn thận và ai khác đã thu thập đủ
Nếu cô không cẩn thận và ai khác đã thu thập đủ
bộ bảy, có khả năng rằng cô không thể thu hồi chúng
bộ bảy, có khả năng rằng cô không thể  
trở lại. Cô muốn thu thập đủ bảy khối trước mọi người.
thu hồi chúng trở lại.  
Cô tin rằng cô có thể thành công.}}
Cô muốn thu thập đủ bảy khối trước mọi người.  
Cô tin rằng cô có thể thành công.
 }}
{{gentext/Footer}}
{{gentext/Footer}}



Revision as of 07:50, 16 September 2017


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/char_select3/story/summary.txt.jdiff

Reimu's intro

ID Text
1

Đủ loại truyền thuyết hiện đại đã lan truyền

khắp Ảo Tưởng Hương. Trong đó có rất nhiều truyền thuyết được tạo dựng có chủ đích. Một biện pháp đã được xác lập để biến truyền thuyết hiện đại có lợi cho bản thân thành sức mạnh của mình. Nhưng dù bất kể lý do gì thì Marisa ở đây vì một mục đích nhất định.

 

Marisa's scenario

ID Text
2

Trong trận đấu với Reimu, một Khối cầu Thần Bí

đã bay khỏi người cô. Có một tin đồn rằng khi thu thập bảy khối cầu sẽ khiến một sự việc xảy ra. Trong khi nhanh chóng thu thập chúng, cô như có thể cảm nhận ra loại người nào đang

giữ chúng.

Kasen's scenario

ID Text
11

Sau khi điều tra về Khối cầu Thần bí, một sự thật

kinh hoàng được phơi bày ra ánh sáng. Nếu cô không cẩn thận và ai khác đã thu thập đủ bộ bảy, có khả năng rằng cô không thể thu hồi chúng trở lại. Cô muốn thu thập đủ bảy khối trước mọi người. Cô tin rằng cô có thể thành công.

 

Ichirin's scenario

ID Text
3

Khối cầu đổi chủ trong những trận giao tranh

dùng truyền thuyết hiện đại, nên người thắng có thể thu thập tất cả. Kể từ lúc tin đồn ấy lan rộng khắp Ảo Tưởng Hương, cuộc tranh đấu khốc liệt diễn ra giữa những kẻ truy lùng chúng. Đó là khi một tin đồn bất ngờ đến với tai cô, rằng thu thập đủ bảy sẽ dẫn đến chính quả.

 

Byakuren's scenario

ID Text
4

Những Khối cầu Thần bí được bao phủ bởi tính

hiếu kì và những bí mật thâm sâu. Lo ngại điều này, cô quả quyết rằng Ảo Tưởng Hương, hiện đang rối loạn vì chúng, sẽ rơi vào ác mộng. Hiện tại, có kẻ đang thu thập tất cả khối cầu.

Cô không thể tin tưởng kẻ ấy.

Futo's scenario

ID Text
5

Cuộc tranh đấu giành Khối cầu Thần bí có quan hệ

mật thiết với việc sử dụng truyền thuyết hiện đại. Cô, một người không để tâm đến các sự kiện hiện tại, đã vui mừng khi tìm thấy truyền thuyết về Okiku, một truyền thuyết phù hợp với bản thân cô. Nhưng lời nguyền của Okiku quá mãnh liệt. Ngày qua ngày, chính cô cũng vướng vào việc

truy tìm chiếc đĩa thứ mười.

Miko's scenario

ID Text
6

Với trí tuệ của mình, cô đã phơi bày bí mật của

Khối cầu Thần bí. Dù chưa biết kẻ nào đã cài bẫy hay mục tiêu của chúng là gì, cô tin rằng giải quyết vấn đề này lập tức là cần thiết. Thu thập bảy khối cầu sẽ không đủ.

Cô chiến đấu để thu thập tất cả.

Mamizou's scenario

ID Text
9

Mamizou đã theo dõi hành tung của Kasen. Vì cô

đã nắm được nguyên nhân của sự tồn tại của các khối cầu, cô nhận thấy một khiếm khuyết trong kế hoạch của Kasen. Cảm thấy rằng cô thích hợp cho vai ác, cô

bắt đầu thu thập những khối cầu.

Mokou's scenario

ID Text
12

Bằng cách nào đó, dường như cô đã tập hợp

một đám đông Truy tìm Khối cầu thần bí của mình. Cô nhận thấy rằng những chủng loại khác nhau của những khối cầu. Trong đó, nổi bật nhất

chính là khối cầu Yomotsu Hirasaka.

Shinmyoumaru's scenario

ID Text
13

Nếu cô thu thập tất cả Khối cầu Thần bí cô sẽ

trở nên to lớn! Shinmyoumaru hiểu tin đồn đấy theo một suy nghĩ có lợi cực kì ngớ ngẩn. Cô tiến bước để thu thập tất cả!

Thật sự thì người tiểu nhân này đang nghĩ gì?

Nitori's scenario

ID Text
7

Khối cầu Thần bí có thể đêm lại lợi nhuận.

Để trao đổi chúng, kẻ đó phải cần một truyền thuyết hiện đại. Nhưng nàng hà đồng không tin vào chúng. Vì thế, những hà đồng bày ra một mưu kế. Chúng xây một cỗ máy phỏng theo một

truyền thuyết hiện đại.

Koishi's scenario

ID Text
8

Dù cô không mấy hứng thú với những khối cầu,

truyền thuyết hiện đại cô đã chọn trở nên nổi tiếng. Đó là động lực duy nhất của cô. "Em đang ở sau lưng chị đây".

Cô muốn bước ra ngoài và nói câu đó.

Kokoro's scenario

ID Text
10

"Tôi có đẹp không?"

Cô đã tìm cách trở thành liệt khẩu nữ. Hậu quả của việc truy tìm thẳm sâu trong tim mình, liệt khẩu nữ đã trở nên tự do trong người cô. Không ai để ý rằng việc này sản sinh ra Một Khối cầu Thần bí mới.

 

Sumireko's scenario

ID Text
14

Sau khi đoạt được viên đá sức mạnh của con

hoá li, cuối cùng cô cũng có thể thâm nhập Ảo Tưởng Hương hoàn toàn. Ảo Tưởng Hương xuất hiện như thế nào trong đôi mắt của một con người hiện đại tự mãn? Chắc hẳn nó đáng sợ như viếng một toà nhà hoang trong đêm. Viên đá sức mạnh là cái bẫy của con

hoá li.

Reimu's scenario

ID Text
15

Cô nhận thấy một việc hệ trọng.

Khối cầu Thần bí ẩn chứa một bí mật cuối cùng. Nếu để Sumireko một mình sẽ rất nguy hiểm. Trực giác cô mách bảo như thế. Dựa vào tình thế hiện tại, có thể không còn đường nào ngoài việc khử cô ta.