Th15/Images/cs: Difference between revisions
(Created page with "Výběr Replaye") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(273 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 39: | Line 39: | ||
Manual<br /> | Manual<br /> | ||
Quit<br /> | Quit<br /> | ||
BGM | BGM Volume Pokračovat z posledního uložení?<br /> | ||
SE | SE Volume Ano Ne<br /> | ||
Key Config<br /> | Key Config<br /> | ||
Default Dostupná data s uložením | |||
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 % | 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 % | ||
Line 56: | Line 56: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/title_ver_tr.png | |target=title/title_ver_tr.png | ||
|transcription=ver 0.01a ( | |transcription=ver 0.01a (zkušební ver.) | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 77: | Line 77: | ||
|transcription=Manual | |transcription=Manual | ||
Návod | Návod ke Hraní | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 111: | Line 111: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_regist.png | |target=title/selecttitle/sl_regist.png | ||
|transcription= | |transcription=Name Regist | ||
Zápis Názvů Skóre | Zápis Názvů Skóre | ||
Line 123: | Line 123: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_savereplay.png | |target=title/selecttitle/sl_savereplay.png | ||
|transcription= | |transcription=Save Replay | ||
Uložení Replaye | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/selecttitle/sl_stage.png | |target=title/selecttitle/sl_stage.png | ||
|transcription= | |transcription=Stage Select | ||
Výběr Úrovně | |||
}} | }} | ||
==Manuál== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help/helpmenu.png | |target=help/helpmenu.png | ||
|transcription= | |transcription=1. Jak Hrát<br /> | ||
2. Příběh (Reimu & Sanae)<br /> | |||
3. Příběh (Marisa & Reisen)<br /> | |||
4. Ovládání<br /> | |||
5. Herní Režimy<br /> | |||
6. Výkon Postav<br /> | |||
7. Indikátory na Obrazovce<br /> | |||
8. Předměty<br /> | |||
9. O Kapitolách<br /> | |||
10. Speciální Metody | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_01.png | |target=help_01.png | ||
|transcription= | |transcription=○ 1. Jak Hrát | ||
V této hře střílíš na nepřátele zatímco se<br /> | |||
vyhýbáš jejich střelám. | |||
Každá úroveň má na konci bosse,<br /> | |||
a když toho Bosse porazíš, úroveň tím dokončíš. | |||
A ano, je nejlepší nebýt zasažen. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_02.png | |target=help_02.png | ||
|transcription= | |transcription=○ 2. Příběh (Reimu & Sanae) | ||
Když se v Gensókju začaly objevovat městské legendy,<br /> | |||
začaly se šířit pomluvy, že "Apollo nikdy neletělo na Měsíc." | |||
Ve stejnou chvíli se na hoře objevil kovový pavouk.<br /> | |||
Pavouk vypadal, jako by bloudil. | |||
Reimu: "Takže, co je tento divný stroj, který jsi zmínila?"<br /> | |||
Sanae: "Stalo se to, když ranní mlha ještě pořád<br /> | |||
pokrývala horu." | |||
Měl podobu bez nedokonalostí, nevhodnou pro jakékoliv jiné<br /> | |||
zvíře nebo nestvůru. Mlha zmizela a stromy chřadly v místech, | |||
přes které pavouk prošel. | |||
Reimu: "Takže, stroj, který vypadal, jako pavouk?"<br /> | |||
Sanae: "Jen jsem ho zahlédla, ale rozhodně to nebyl jen nějaký Jókaj,<br /> | |||
ve kterém jsem se zmýlila."<br /> | |||
Reimu: "Možná to je jeden z nástrojů té Kappy..." | |||
Jakmile stroj prošel kolem, tak někam zmizely známky života.<br /> | |||
Tengu přelétli nad nebem, ale z nějakého důvodu pavoukovi<br /> | |||
nevěnovali pozornost. Jak pavouk spatřil předhůří, začal<br /> | |||
pomalu šplhat po útesu. | |||
Sanae: "Tohle je rozhodně zajímavé.<br /> | |||
Nemůžu si představit, že je jeho vzhled jen náhoda." | |||
Sanae začala být znepokojená. | |||
Reimu: "Co to je? Je to celkem otravné." | |||
Sanae: "Ta věc vypadala jako Curiosity." | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_03.png | |target=help_03.png | ||
|transcription= | |transcription=○ 3. Příběh (Marisa & Reisen) | ||
——Eientei.<br /> | |||
Kaguja: "Vypadá to, že přišel čas jejich příchodu."<br /> | |||
Eirin: "Co bychom měly udělat?"<br /> | |||
Kaguja: "Není to zřejmé?<br /> | |||
Už jsem se připravila."<br /> | |||
Přirozená a uspokojivá odpověď. | |||
Eirin: "Jestli začínají svůj tah, tak s nimi žádný člověk nebude<br /> | |||
schopný bojovat. Ale jestli proti nim budeme jen stát,<br /> | |||
tak jim budeme hrát přímo do karet. Navíc, Jókajové<br /> | |||
Země proti nim ze začátku spíš nemůžou zasahovat."<br /> | |||
Kaguja: "Takže, co uděláme?"<br /> | |||
Eirin: "Vytvořila jsem pro tuto příležitost nějaký lék.<br /> | |||
Přiměj Reisen, aby ho doručila kněžce a jejím přátelům." | |||
——Dům Marisy, Les Magie.<br /> | |||
Zničehonic se objevilo Sedm Okultních Koulí.<br /> | |||
Marisa vyšetřovala, co by jedna z koulí mohla být.<br /> | |||
Koule z hlavního města Měsíce, chceme-li být přesní. | |||
Marisa: "Vypadá to, že tahle věc byla z nějakého důvodu<br /> | |||
příčinou zmatku ohledně celé městské legendy, ale..." | |||
Jak tam seděla zmatená, objevil se měsíční králík Reisen. | |||
——Očisťovací pochod kovového pavouka nemůže být zastaven.<br /> | |||
Stromy chřadnou před očima. Ani jedno stéblo trávy nezbylo<br /> | |||
ve stopách pavouka. Když bude Gensókjó zcela očištěno,<br /> | |||
bude přeměněno v dokonalý svět. | |||
V překrásnou planetu bez života... | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_04.png | |target=help_04.png | ||
|transcription= | |transcription=○ 4. Ovládání | ||
•Šipky: Ovládání postavy<br /> | |||
•Střílecí klávesa (Y): Střílení<br /> | |||
•Speciální klávesa (X): Spell Karta (Omezený počet)<br /> | |||
•Zpomalující klávesa (Shift): Pomalý pohyb<br /> | |||
•Pauzující klávesa (Esc): Pauza | |||
* Speciální ovládání | |||
•Přeskočení dialogů: Stiskni a drž Klávesu Y<br /> | |||
•Rychlé opakování: Klávesa R při otevřené pauze<br /> | |||
•Snímek obrazovky: Klávesa P<br /> | |||
•Přepnutí mezi Oknem a Fullscreenem: Alt+Enter | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_05.png | |target=help_05.png | ||
|transcription= | |transcription=○ 5. Herní Režimy | ||
Protentokrát tu jsou dva oddělené herní režimy,<br /> | |||
každý s odlišným stylem hraní. | |||
•Pointdevice Mode<br /> | |||
Měsíční poslové neprominou ani jedinou chybu.<br /> | |||
Proč? Protože život a smrt jsou vrcholem nečistoty.<br /> | |||
Eirin vytvořila, za použití svého léku, díky němuž<br /> | |||
vidí budoucnost, "Elixír Ultramarínové Koule," každá<br /> | |||
kapitola v úrovni se bude opakovat do té doby, než ji dokončíš<br /> | |||
bez smrti. Tohle je tentokrát hlavní herní režim.<br /> | |||
*V tomto režimu je automatické ukládání; I když<br /> | |||
hru ukončíš někde v polovině, můžeš vždy začít<br /> | |||
znovu od kontrolního bodu Kapitoly. | |||
•Legacy Mode<br /> | |||
Protože to vypadá, že má lék nějaké vedlejší<br /> | |||
účinky, tak můžeš hrát bez něj. Máš stejnou starou<br /> | |||
zásobu životů jako vždy. Dokážeš se jen se svou<br /> | |||
vlastní sílou zaměřit pro dokončení bez smrtí?! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_06.png | |target=help_06.png | ||
|transcription= | |transcription=6. Výkon Postavy | ||
•Reimu Hakurei<br /> | |||
Její speciální vlastností jsou naváděné střely<br /> | |||
mířící na nepřátele. I její Hitbox je poněkud malý. | |||
•Marisa Kirisame<br /> | |||
Její speciální vlastností je velká palebná síla.<br /> | |||
Má velkou rychlost pohybu, a to usnadňuje<br /> | |||
také sbírání předmětů. | |||
•Sanae Kočija<br /> | |||
Koncentrovaně i nekoncentrovaně útočí<br /> | |||
na široký rozsah. Její koncentrovaná střela<br /> | |||
zaměřuje, takže se můžeš soustředit na vyhýbání. | |||
•Reisen Udongein Inaba<br /> | |||
Má koncentrované prorážející střely.<br /> | |||
Její vysoce výkonná Spell Karta jí dovoluje<br /> | |||
být třikrát zasažena bez úmrtí.<br /> | |||
(Nicméně, její Hitbox se zvětší.)<br /> | |||
*Bariéra zmizí po dokončení úrovně. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_07.png | |target=help_07.png | ||
|transcription= | |transcription=○ 7. Indikátory na Obrazovce<br /> | ||
•Zbývající Životy: Kolikrát můžeš být zasažený. (Jen v Legacy Mode)<br /> | |||
•Spell Karty: Počet Spell Karet, které můžeš použít.<br /> | |||
(Kousky): Posbírej dostatek Kousků a počet se zvýší o 1. | |||
•Spirituální Síla: Jak moc je tvá střela silná.<br /> | |||
•Největší Hodnota: Největší hodnota Bodových Předmětů.<br /> | |||
•Graze: Kolikrát ses sotva vyhnul nepřátelským střelám.<br /> | |||
Vrchní hodnota je tvůj Graze k aktuální kapitole.<br /> | |||
Spodní hodnota je tvůj celkový Graze. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_08.png | |target=help_08.png | ||
|transcription= | |transcription=○ 8. Předměty | ||
P: Předměty Spirituální Síly<br /> | |||
Objeví se jich hodně. | |||
点: Bodové Předměty<br /> | |||
Mají větší cenu čím výš<br /> | |||
na obrazovce je posbíráš. | |||
*Když posuneš Hrdinku na vrchní část obrazovky,<br /> | |||
posbíráš všechny Předměty automaticky.<br /> | |||
Posbírej jich hodně a dostaneš také bonus. | |||
点 (zelený):Tyto zvyšují nejvyšší hodnotu<br /> | |||
Bodových Předmětů. Objeví se<br /> | |||
při vymazání nepřátelských střel.<br /> | |||
Sbírají se automaticky. | |||
Graze Předměty: | |||
Tyto se objeví, když budeš po<br /> | |||
stanovenou dobu pokračovat<br /> | |||
s Grazováním dané střely nepřítele.<br /> | |||
Zvyšují míru Graze o stanovenou hodnotu. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_08.v1.00a.png | |target=help_08.v1.00a.png | ||
|transcription= | |transcription=○ 8. Předměty | ||
P: Předměty Spirituální Síly<br /> | |||
Objeví se jich hodně. | |||
点: Bodové Předměty<br /> | |||
Mají větší cenu čím výš na obrazovce je posbíráš. | |||
*Když posuneš Hrdinku na vrchní část obrazovky,<br /> | |||
posbíráš všechny Předměty automaticky. | |||
点 (zelený):Tyto zvyšují nejvyšší hodnotu<br /> | |||
Bodových Předmětů. Objeví se<br /> | |||
při vymazání nepřátelských střel.<br /> | |||
Sbírají se automaticky. | |||
Graze Předměty: | |||
Tyto se objeví, když budeš po<br /> | |||
stanovenou dobu pokračovat<br /> | |||
s Grazováním dané střely nepřítele.<br /> | |||
Zvyšují míru Graze o stanovenou hodnotu. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_09.png | |target=help_09.png | ||
|transcription= | |transcription=○ 9. O Kapitolách | ||
Každá Úroveň je rozdělená do několika Kapitol. | |||
DŮLEŽITÉ: V Pointdevice Mode můžeš začít znovu<br /> | |||
od začátku dané Kapitoly, i když budeš zasažený.<br /> | |||
Nepřátelé, hrdinka, střely, atd., vše se vrací<br /> | |||
do svého stavu na začátku Kapitoly.<br /> | |||
*Ale pokaždé, když začneš znovu,<br /> | |||
ztratíš 0,01 Síly. | |||
Protože tu je funkce automatického ukládání,<br /> | |||
tak můžeš začít od začátku Kapitoly,<br /> | |||
i když odejdeš ze hry. | |||
•O Bonusu za Kapitolu<br /> | |||
Bonus za každou Kapitolu se počítá na základě<br /> | |||
(počtu Graze po dubu Kapitoly × poměr poražení<br /> | |||
nepřátel × 50 bodů).<br /> | |||
*Navíc, když bonus přesáhne 1 milion bodů,<br /> | |||
budeš obdarován další Spell Kartou! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=help_09.v1.00a.png | |target=help_09.v1.00a.png | ||
|transcription= | |transcription=○ 9. O Kapitolách | ||
DŮLEŽITÉ: V Pointdevice Mode můžeš začít znovu<br /> | |||
od začátku dané Kapitoly, i když budeš zasažený.<br /> | |||
Nepřátelé, hrdinka, střely, atd., vše se vrací<br /> | |||
do svého stavu na začátku Kapitoly.<br /> | |||
*Ale pokaždé, když začneš znovu,<br /> | |||
ztratíš 0,01 Síly. | |||
Protože tu je funkce automatického ukládání,<br /> | |||
tak můžeš začít od začátku Kapitoly,<br /> | |||
i když odejdeš ze hry. | |||
•O Bonusu za Kapitolu<br /> | |||
Bonus za každou Kapitolu se počítá na základě<br /> | |||
(počtu Graze po dubu Kapitoly × poměr poražení<br /> | |||
nepřátel × 50 bodů).<br /> | |||
*Navíc, když bonus přesáhne 1 milion bodů,<br /> | |||
budeš obdarován dalším bonusem.<br /> | |||
Kouskem Spell Karty v Pointdevice Mode,<br /> | |||
nebo Kouskuem Života v Legacy Mode! | |||
}} | }} | ||
==Výběr Režimu== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/modeselect.png | |target=title/modeselect.png | ||
|transcription= | |transcription=Naprostá Dokonalost<br /> | ||
Pointdevice Mode | |||
Legacy Mode | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/modeselect2.png | |target=title/modeselect2.png | ||
|transcription= | |transcription=Tento režim tě, kvůli čelení poslům z Měsíce, nutí k Dokončení Bez Chyb.<br /> | ||
Pokrok bude automaticky uložen, takže můžeš pokračovat vždy tam, kde jsi přestal. | |||
Podobné s režimem ze starých her. Zkus čelit poslům z měsíce bez léku Eirin.<br /> | |||
Od teď je tato míra obtížnosti určená pro experty. | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/rank00.png | |target=title/rank00.png | ||
|transcription= | |transcription=NOV<br /> | ||
EASY Mode<br /> | |||
No, tuto obtížnost by mělo být snadné žvýkat.<br /> | |||
SRPEK<br /> | |||
NORMAL Mode | |||
Pěkné množství pevnosti.<br /> | |||
PŮLMĚSÍC<br /> | |||
HARD Mode<br /> | |||
Tak pevný, že se tvá čelist unaví.<br /> | |||
ÚPLNĚK<br /> | |||
LUNATIC Mode | |||
Nejez prosím.<br /> | |||
TEMNÝ MĚSÍC<br /> | |||
EXTRA Mode<br /> | |||
Jsou tu nějací lidé, kterým se tyto věci líbí. | |||
}} | }} | ||
==Výběr Hrdinky== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/player_00.png | |target=title/player_00.png | ||
|transcription= | |transcription=Záhadná Létající Kněžka<br /> | ||
Reimu Hakurei | |||
Vojáci z Čisté Země se konečně objevili.<br /> | |||
Jejich bezchybnost odmítla život a smrt živých stvoření. | |||
Široká Střela: Naváděný Amulet<br /> | |||
Koncentrovaná Střela: Jehla Přesvědčení<br /> | |||
Spell Karta: Znamení Ducha "Pečeť Fantazie" | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/player_00ex.png | |target=title/player_00ex.png | ||
|transcription= | |transcription=Záhadná Létající Kněžka<br /> | ||
Reimu Hakurei | |||
Měsíčňené, kteří unikli ve Snový Svět neukazují vůbec žádné známky návratu.<br /> | |||
Co přesně se ve Snovém Světě děje? | |||
Široká Střela: Naváděný Amulet<br /> | |||
Koncentrovaná Střela: Jehla Přesvědčení<br /> | |||
Spell Karta: Znamení Ducha "Pečeť Fantazie" | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/player_01.png | |target=title/player_01.png | ||
|transcription= | |transcription=Běžný Kouzelník<br /> | ||
Marisa Kirisame | |||
Kámen Síly hlavního města Měsíce se objevil dříve, než to někdo zjistil.<br /> | |||
Měl v sobě sílu, která by mohla uvrhnout společnost Gensókja v chaos. | |||
Široká Střela: Laser Iluze<br /> | |||
Koncentrovaná Střela: Magické Raketa<br /> | |||
Spell Karta: Znamení Lásky "Master Spark" | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/player_01ex.png | |target=title/player_01ex.png | ||
|transcription= | |transcription=Běžný Kouzelník<br /> | ||
Marisa Kirisame | |||
Měsíčňené, kteří unikli ve Snový Svět neukazují vůbec žádné známky návratu.<br /> | |||
Co přesně se ve Snovém Světě děje? | |||
Široká Střela: Laser Iluze<br /> | |||
Koncentrovaná Střela: Magické Raketa<br /> | |||
Spell Karta: Znamení Lásky "Master Spark" | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/player_02.png | |target=title/player_02.png | ||
|transcription= | |transcription=Zázračný Živý Bůh Pobývající na Hoře<br /> | ||
Sanae Kochiya | |||
Nad horou Jókajů se objevil kovový pavouk.<br /> | |||
Připomínal jí sondu z Marsu, Curiosity. | |||
Široká Střela: Kobaltový Rozptyl<br /> | |||
Koncentrovaná Střela: Nebeský Had<br /> | |||
Spell Karta: Znamení Žáby "Prohnaná Ropucha" | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/player_02ex.png | |target=title/player_02ex.png | ||
|transcription= | |transcription=Zázračný Živý Bůh Pobývající na Hoře<br /> | ||
Sanae Kochiya | |||
Měsíčňené, kteří unikli ve Snový Svět neukazují vůbec žádné známky návratu.<br /> | |||
Co přesně se ve Snovém Světě děje? | |||
Široká Střela: Kobaltový Rozptyl<br /> | |||
Koncentrovaná Střela: Nebeský Had<br /> | |||
Spell Karta: Znamení Žáby "Prohnaná Ropucha" | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/player_03.png | |target=title/player_03.png | ||
|transcription= | |transcription=Měsíční Králík ze Země<br /> | ||
Reisen Udongein Inaba | |||
Jediná věc, která dokáže čelit síle Měsíce je samotná síla Měsíce.<br /> | |||
Lék Eirin má sílu prožít budoucnost. | |||
Široká Střela: Šílená Zbraň<br /> | |||
Koncentrovaná Střela: Myšlenková Vlna<br /> | |||
Spell Karta: "Bariérová Vlna (Zlé Vlnění)" | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=title/player_03ex.png | |target=title/player_03ex.png | ||
|transcription= | |transcription=Měsíční Králík ze Země<br /> | ||
Reisen Udongein Inaba | |||
Měsíčňené, kteří unikli ve Snový Svět neukazují vůbec žádné známky návratu.<br /> | |||
Co přesně se ve Snovém Světě děje? | |||
Široká Střela: Šílená Zbraň<br /> | |||
Koncentrovaná Střela: Myšlenková Vlna<br /> | |||
Spell Karta: "Bariérová Vlna (Zlé Vlnění)" | |||
}} | }} | ||
==Rozhraní== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/front00.png | |target=front/front00.png | ||
|transcription= | |transcription=Touhou Kanjuden<br /> | ||
Legacy of Lunatic Kingdom | |||
Nej-Skóre Spell Karty | |||
Skóre Graze | |||
Životy Hodnota | |||
(Kousky) Síla | |||
0123456789/Selhal☆ | |||
Bonus za Spell Kartu!! | |||
Vyzvi Další Úroveň! | |||
Plná Síla! | |||
Nové Skóre! | |||
Život Navíc!! | |||
Hranice Přitahování Předmětů! | |||
EASY Čas Poražení Neaktivní | |||
NORMAL Skutečný Čas | |||
HARD | |||
LUNATIC | |||
EXTRA OVERDRIVE | |||
Žádný Bonus... | |||
Neaktivní | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/demoplay.png | |target=front/demoplay.png | ||
|transcription= | |transcription=Touhou Kanjuden<br /> | ||
Legacy of Lunatic Kingdom | |||
Ukázková Hra | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/front01.png | |target=front/front01.png | ||
|transcription= | |transcription=DOKONČENÍ ÚROVNĚ<br /> | ||
Bonus za Dokončení | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/front02.png | |target=front/front02.png | ||
|transcription= | |transcription=Konec Kapitoly | ||
Graze za Kapitolu | |||
Sestřeleno | |||
Celkový Bonus | |||
Počet Opakování | |||
Kousek Spell Karty! | |||
Kousek Života! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/front03.png | |target=front/front03.png | ||
|transcription= | |transcription=Připrav se | ||
TEĎ! | |||
Opakování | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ascii/ascii_1280.png | |target=ascii/ascii_1280.png | ||
|transcription= | |transcription=Bonus Historie Selhal<br /> | ||
〇一二三四五六七八九 Zvýšení Síly test | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 444: | Line 668: | ||
Game Over<br /> | Game Over<br /> | ||
Vážně Raněný | |||
Finish Replay<br /> | Finish Replay<br /> | ||
Line 450: | Line 674: | ||
Mission Incomplete<br /> | Mission Incomplete<br /> | ||
Selhání | Selhání Zachycení | ||
}} | }} | ||
==Loga Úrovní== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st01logo.png | |target=front/logo/st01logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Sonda z Čisté Země<br /> | ||
Orlí Králík | |||
ÚROVEŇ 1 Úpatí Hory Jókajů | |||
BGM. Unforgettable, the Nostalgic Greenery<br /> | |||
BGM. The Rabbit Has Landed | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st02logo.png | |target=front/logo/st02logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Přední Základna na Jezeře<br /> | ||
Šílená Přední Linie | |||
ÚROVEŇ 2 Jezero Hory Joukajů | |||
BGM. The Lake Reflects the Cleansed Moonlight<br /> | |||
BGM. September Pumpkin | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st03logo.png | |target=front/logo/st03logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Poledník Apolla<br /> | ||
Zasněná Cesta | |||
ÚROVEŇ 3 Tajný průchod | |||
BGM. The Mysterious Shrine Maiden Flying Through Space<br /> | |||
BGM. Eternal Spring Dream | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st04logo.png | |target=front/logo/st04logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Město bez Osamělosti<br /> | ||
Šílené Království | |||
ÚROVEŇ 4 Hlavní Město Měsíce | |||
BGM. The Frozen Eternal Capital<br /> | |||
BGM. The Reversed Wheel of Fortune | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st05logo.png | |target=front/logo/st05logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Pierot Hvězdami Posázeného Praporu<br /> | ||
Klaunský Měsíc | |||
STAGE 5 Moře Klidu | |||
BGM. Faraway 380,000-Kilometer Voyage<br /> | |||
BGM. The Pierrot of the Star-Spangled Banner | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st06logo.png | |target=front/logo/st06logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Neschopni Spolu Bydlet Pod Nebem<br /> | ||
Čisté Vzteky | |||
ÚROVEŇ 6 Moře Klidu (Zadní Strana) | |||
BGM. The Sea Where the Home Planet is Reflected<br /> | |||
BGM. Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/logo/st07logo.png | |target=front/logo/st07logo.png | ||
|transcription= | |transcription=Eso v Rukávu Je Vždy Špatný Tah<br /> | ||
Dábelská Trojice | |||
ÚROVEŇ 7 Snový Svět | |||
BGM. A Never-Before-Seen World of Nightmares<br /> | |||
BGM. Pandemonic Planet | |||
}} | }} | ||
==Jména Bossů== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=front/ename_tr.png | |target=front/ename_tr.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 515: | Line 761: | ||
|target=front/ename.png | |target=front/ename.png | ||
|transcription= | |transcription= | ||
Line 529: | Line 776: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy1/ename01.png | |target=face/enemy1/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Bledě Modrý Orlí Králík<br /> | ||
Seiran | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy2/ename01.png | |target=face/enemy2/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Oranžový Orlí Králík<br /> | ||
Ringo | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy3/ename01.png | |target=face/enemy3/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Vládce Snů<br /> | ||
Doremy Sweet | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy4/ename01.png | |target=face/enemy4/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Přeříkávající se Bohyně<br /> | ||
Kishin Sagume | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy5/ename01.png | |target=face/enemy5/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Víla Pekla<br /> | ||
Clownpiece | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy6/ename01.png | |target=face/enemy6/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Junko | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy7/ename01.png | |target=face/enemy7/ename01.png | ||
|transcription= | |transcription=Bohyně Pekla<br /> | ||
Hecatia Lapislazuli | |||
}} | }} | ||
==Portréty Postav== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy2/face02dp.png | |target=face/enemy2/face02dp.png | ||
|transcription= | |transcription=Žvýk<br /> | ||
Žvýk | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/enemy7/face07n2.png | |target=face/enemy7/face07n2.png | ||
|transcription= | |transcription=Hrozivý<br /> | ||
ゴゴゴゴゴ | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=face/pl02/face_pl02hp.png | |target=face/pl02/face_pl02hp.png | ||
|transcription= | |transcription=<nowiki>*úšklebek*</nowiki> | ||
}} | }} | ||
==Účinky== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=effect/eff_line.png | |target=effect/eff_line.png | ||
Line 576: | Line 831: | ||
}} | }} | ||
==Konec== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/ebg00.png | |target=ending/ebg00.png | ||
|transcription= | |transcription=Dary | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 591: | Line 846: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/ebg03.png | |target=ending/ebg03.png | ||
|transcription= | |transcription=Svatyně Moriya | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 599: | Line 854: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e01b.png | |target=ending/e01b.png | ||
|transcription= | |transcription=Šustění Trávy | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 615: | Line 870: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e03b.png | |target=ending/e03b.png | ||
|transcription= | |transcription=Ňú | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 623: | Line 878: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e04b.png | |target=ending/e04b.png | ||
|transcription= | |transcription=To je lež~ | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 635: | Line 890: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e06a.png | |target=ending/e06a.png | ||
|transcription= | |transcription=Síla Vůle!!<br /> | ||
*Silné pocení* | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e06b.png | |target=ending/e06b.png | ||
|transcription= | |transcription=Nebezpečné<br /> | ||
Je to nebezpečné | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
Line 647: | Line 904: | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e07b.png | |target=ending/e07b.png | ||
|transcription= | |transcription=Ztuhlé nohy | ||
Měsíčná Oblast Slunce<br /> | |||
Čchang-e Houji<br /> | |||
x Zabil<br /> | |||
Džunko Dítě<br /> | |||
Země | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e08a.png | |target=ending/e08a.png | ||
|transcription= | |transcription=Stres působí na uši | ||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/e08b.png | |target=ending/e08b.png | ||
|transcription= | |transcription=Zachráněná | ||
}} | }} | ||
==Závěrečné Titulky== | |||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/staff.png | |target=ending/staff.png | ||
|transcription= | |transcription=Touhou Project Patnácté Vydání<br /> | ||
15th Touhou Project | |||
Touhou Kanjuden<br /> | |||
Legacy of Lunatic Kingdom. | |||
Srpen, 2015 | |||
Rozsáhlý Vývojář<br /> | |||
Program, Graphic, Music, etc... | |||
ZUN<br /> | |||
(Čistota 99% alkoholu) | |||
Zvláštní Poděkování | |||
Ki-sanovi | |||
Prodávajícím a Organizujícím Front<br /> | |||
Plánovačům Událostí | |||
...a tobě! | |||
Ať je tu lepší budoucnost pozemšťané!<br /> | |||
Děkuji za hraní! | |||
}} | }} | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image | ||
|target=ending/staff2.png | |target=ending/staff2.png | ||
|transcription= | |transcription=Ať je tu lepší budoucnost pozemšťané!<br /> | ||
Pointdevice Mode Dokončený!<br /> | |||
Děkuji za hraní! | |||
Gratuluji k vrácení na Zemi!<br /> | |||
Legacy Mode Dokončený!<br /> | |||
Děkuji za hraní! | |||
Překonal jsi bohy!<br /> | |||
Legacy Mode Dokončený Bez Chyb!<br /> | |||
Jsi Šílený hráč! | |||
Úžasné, i na Normální obtížnost! Teď se můžeš chlubit! | |||
Hard mode bez smrtí?! Dokonce jsi překonal TAS! | |||
To není možné... Lunatic bez smrtí!<br /> | |||
Neuvěřitelné. Jsi opravdu lidská bytost?! | |||
}} | }} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 08:04, 10 September 2023
Přeložil Willik
Úvodní Obrazovka
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Project 15th Project Shrine Maiden Tato hra je dílem fikce. Všechny postavy a organizace, které se objeví, přešly do fantazie. Uvádí |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Dívky se modlí Načítání... |
|||
Resources | Fonts | ||
Loading - French 111/Other variant French Script
[edit] |
Titulní obrazovka
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
東方紺珠伝 (Touhou Kanjuden - Východní Legenda Ultramarínové Koule) ~ Legacy of Lunatic Kingdom | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_copy.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Fontworks Icaron
[edit] |
title/title_item00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Game Start Shot (Decision) Extra Start Bomb (Cancel) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 % |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/title_ver.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_ver.v1.00b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
title/title_ver_tr.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 0.01a (zkušební ver.) | ||
Resources | Fonts | ||
English: Square721 BT
[edit] |
title/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Reimu Hakurei P Reimu Hakurei L Marisa Kirisame P Marisa Kirisame L Tlačítko pro Výstřel: Přepnutí mezi Skórem/Spell Kartami |
|||
Resources | Fonts | ||
English - Constantia
[edit] |
Nadpisy Menu
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Manual
Návod ke Hraní |
||
Resources | Fonts | ||
Japanese: FOT-ManyoGyosho
English: DomoAregato Normal [edit] |
title/selecttitle/sl_mode.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Mode Select
Výběr Herního Režimu |
||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal
[edit] |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Music Room
Neposkvrněná Hudební Místnost |
||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal
[edit] |
title/selecttitle/sl_player.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Player Select
Výběr Hrdinky |
||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal
[edit] |
title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Player Data
Ukázat Válečné Záznamy |
||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal
[edit] |
title/selecttitle/sl_rank.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Rank Select
Výběr Obtížnosti |
||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal
[edit] |
title/selecttitle/sl_regist.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Name Regist
Zápis Názvů Skóre |
||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal
[edit] |
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Replay
Výběr Replaye |
||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal
[edit] |
title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Save Replay
Uložení Replaye |
||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal
[edit] |
title/selecttitle/sl_stage.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Stage Select
Výběr Úrovně |
||
Resources | Fonts | ||
English: DomoAregato Normal
[edit] |
Manuál
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. Jak Hrát 2. Příběh (Reimu & Sanae) |
|||
Resources | Fonts | ||
English: Peignot
[edit] |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○ 1. Jak Hrát
V této hře střílíš na nepřátele zatímco se A ano, je nejlepší nebýt zasažen. |
||
Resources | Fonts | ||
English: SeagullLH Regular German: Candara [edit] |
help_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○ 2. Příběh (Reimu & Sanae)
Když se v Gensókju začaly objevovat městské legendy, Ve stejnou chvíli se na hoře objevil kovový pavouk. Reimu: "Takže, co je tento divný stroj, který jsi zmínila?" Měl podobu bez nedokonalostí, nevhodnou pro jakékoliv jiné Reimu: "Takže, stroj, který vypadal, jako pavouk?" Jakmile stroj prošel kolem, tak někam zmizely známky života. Sanae: "Tohle je rozhodně zajímavé. Sanae začala být znepokojená. Reimu: "Co to je? Je to celkem otravné." Sanae: "Ta věc vypadala jako Curiosity." |
||
Resources | Fonts | ||
English: SeagullLH Regular German: Candara [edit] |
help_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○ 3. Příběh (Marisa & Reisen)
——Eientei. Eirin: "Jestli začínají svůj tah, tak s nimi žádný člověk nebude ——Dům Marisy, Les Magie. Marisa: "Vypadá to, že tahle věc byla z nějakého důvodu Jak tam seděla zmatená, objevil se měsíční králík Reisen. ——Očisťovací pochod kovového pavouka nemůže být zastaven. V překrásnou planetu bez života... |
||
Resources | Fonts | ||
English: SeagullLH Regular German: Candara [edit] |
help_04.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○ 4. Ovládání
•Šipky: Ovládání postavy * Speciální ovládání
•Přeskočení dialogů: Stiskni a drž Klávesu Y |
||
Resources | Fonts | ||
English: SeagullLH Regular German: Candara [edit] |
help_05.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○ 5. Herní Režimy
Protentokrát tu jsou dva oddělené herní režimy, •Pointdevice Mode •Legacy Mode |
||
Resources | Fonts | ||
English: SeagullLH Regular German: Candara [edit] |
help_06.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 6. Výkon Postavy
•Reimu Hakurei •Marisa Kirisame •Sanae Kočija •Reisen Udongein Inaba |
||
Resources | Fonts | ||
English: SeagullLH Regular German: Candara [edit] |
help_07.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○ 7. Indikátory na Obrazovce •Zbývající Životy: Kolikrát můžeš být zasažený. (Jen v Legacy Mode) •Spirituální Síla: Jak moc je tvá střela silná. |
||
Resources | Fonts | ||
English: SeagullLH Regular German: Candara [edit] |
help_08.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○ 8. Předměty
P: Předměty Spirituální Síly 点: Bodové Předměty *Když posuneš Hrdinku na vrchní část obrazovky, 点 (zelený):Tyto zvyšují nejvyšší hodnotu Graze Předměty:
Tyto se objeví, když budeš po |
||
Resources | Fonts | ||
English: SeagullLH Regular German: Candara [edit] |
help_08.v1.00a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○ 8. Předměty
P: Předměty Spirituální Síly 点: Bodové Předměty *Když posuneš Hrdinku na vrchní část obrazovky, 点 (zelený):Tyto zvyšují nejvyšší hodnotu Graze Předměty:
Tyto se objeví, když budeš po |
||
Resources | Fonts | ||
English: SeagullLH Regular
[edit] |
help_09.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○ 9. O Kapitolách
Každá Úroveň je rozdělená do několika Kapitol. DŮLEŽITÉ: V Pointdevice Mode můžeš začít znovu Protože tu je funkce automatického ukládání, •O Bonusu za Kapitolu |
||
Resources | Fonts | ||
English: SeagullLH Regular German: Candara [edit] |
help_09.v1.00a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ○ 9. O Kapitolách
DŮLEŽITÉ: V Pointdevice Mode můžeš začít znovu Protože tu je funkce automatického ukládání, •O Bonusu za Kapitolu |
||
Resources | Fonts | ||
English: SeagullLH Regular
[edit] |
Výběr Režimu
title/modeselect.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Naprostá Dokonalost Pointdevice Mode Legacy Mode |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/modeselect2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tento režim tě, kvůli čelení poslům z Měsíce, nutí k Dokončení Bez Chyb. Pokrok bude automaticky uložen, takže můžeš pokračovat vždy tam, kde jsi přestal. Podobné s režimem ze starých her. Zkus čelit poslům z měsíce bez léku Eirin. |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/rank00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
NOV EASY Mode |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Výběr Hrdinky
title/player_00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Záhadná Létající Kněžka Reimu Hakurei Vojáci z Čisté Země se konečně objevili. Široká Střela: Naváděný Amulet |
||
Resources | Fonts | ||
Brazilian: Berlin Sans FB (Character Title), League Spartan (Character Name), Lucida Bright DemiBold (Description) Ukrainian: Stonehenge, Maassslicer, DejaVu Serif English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit] |
title/player_00ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Záhadná Létající Kněžka Reimu Hakurei Měsíčňené, kteří unikli ve Snový Svět neukazují vůbec žádné známky návratu. Široká Střela: Naváděný Amulet |
||
Resources | Fonts | ||
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular
[edit] |
title/player_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Běžný Kouzelník Marisa Kirisame Kámen Síly hlavního města Měsíce se objevil dříve, než to někdo zjistil. Široká Střela: Laser Iluze |
||
Resources | Fonts | ||
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular
[edit] |
title/player_01ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Běžný Kouzelník Marisa Kirisame Měsíčňené, kteří unikli ve Snový Svět neukazují vůbec žádné známky návratu. Široká Střela: Laser Iluze |
||
Resources | Fonts | ||
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular
[edit] |
title/player_02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Zázračný Živý Bůh Pobývající na Hoře Sanae Kochiya Nad horou Jókajů se objevil kovový pavouk. Široká Střela: Kobaltový Rozptyl |
||
Resources | Fonts | ||
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular
[edit] |
title/player_02ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Zázračný Živý Bůh Pobývající na Hoře Sanae Kochiya Měsíčňené, kteří unikli ve Snový Svět neukazují vůbec žádné známky návratu. Široká Střela: Kobaltový Rozptyl |
||
Resources | Fonts | ||
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular
[edit] |
title/player_03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Měsíční Králík ze Země Reisen Udongein Inaba Jediná věc, která dokáže čelit síle Měsíce je samotná síla Měsíce. Široká Střela: Šílená Zbraň |
||
Resources | Fonts | ||
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular
[edit] |
title/player_03ex.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Měsíční Králík ze Země Reisen Udongein Inaba Měsíčňené, kteří unikli ve Snový Svět neukazují vůbec žádné známky návratu. Široká Střela: Šílená Zbraň |
||
Resources | Fonts | ||
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular
[edit] |
Rozhraní
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Touhou Kanjuden Legacy of Lunatic Kingdom Nej-Skóre Spell Karty Skóre Graze Životy Hodnota (Kousky) Síla 0123456789/Selhal☆ Bonus za Spell Kartu!! Vyzvi Další Úroveň! Plná Síla! Nové Skóre! Život Navíc!! Hranice Přitahování Předmětů! EASY Čas Poražení Neaktivní NORMAL Skutečný Čas HARD LUNATIC EXTRA OVERDRIVE Žádný Bonus... Neaktivní |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: Revue (Difficulties), Peignot (Spell Card bonus, Full power, etc.), ??? ("Item Get Border Line!"), FOT-TsukuAMDMinStd-E ("HiScore", "Player", etc.)
|
front/demoplay.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Kanjuden Legacy of Lunatic Kingdom Ukázková Hra |
Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
front/front01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | DOKONČENÍ ÚROVNĚ Bonus za Dokončení |
||
Resources | Fonts | ||
TRaditional Chinese: HGPMinchoE, HGPGothicE [edit] |
front/front02.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Konec Kapitoly
Graze za Kapitolu Sestřeleno Celkový Bonus Počet Opakování Kousek Spell Karty! Kousek Života! |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Připrav se
TEĎ! Opakování |
|||
Resources | Fonts | ||
Brazilian: ITC Galliard Black Traditional Chinese: HGPSoeiKakugothicUB [edit] |
ascii/ascii_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Bonus Historie Selhal 〇一二三四五六七八九 Zvýšení Síly test |
|||
Resources | Fonts | ||
English: DFGMaruGothic-Md(Point get numbers)
[edit] |
ascii/pause.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Vrátit se do hry Return to Game Odejít ze Hry Uložit Záznam a Odejít ze Hry Instrukce Začít Znovu Pokračovat Uložit Záznam Přehrát Znovu Co se Stalo se Vrátí Zpět Opravdu? Ano Ne |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: Russel Square (English) English: Platform Eight (Translated Text) Brazilian: Maas Slicer Ukrainian: Maassslicer [edit] |
ascii/pause_title.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pause Dočasná Přestávka Game Over Finish Replay Mission Incomplete |
|||
Resources | Fonts | ||
Original Font: Russell Square (Coloured Font) English: Platform Eight (Translated Text) Brazilian: Maas Slicer Ukrainian: Maassslicer [edit] |
Loga Úrovní
front/logo/st01logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Sonda z Čisté Země Orlí Králík ÚROVEŇ 1 Úpatí Hory Jókajů BGM. Unforgettable, the Nostalgic Greenery |
|||
Resources | Fonts | ||
Original: FOT-TsukuQMin (Stage Title) FOT-RodinCattleya (BGM) Brazilian: Baskerville Old Face (Stage Title) Avenir LT Std (Stage Locate) Franklin Gothic Demi (BGM) |
front/logo/st02logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Přední Základna na Jezeře Šílená Přední Linie ÚROVEŇ 2 Jezero Hory Joukajů BGM. The Lake Reflects the Cleansed Moonlight |
|||
Resources | Fonts | ||
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)
[edit] |
front/logo/st03logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Poledník Apolla Zasněná Cesta ÚROVEŇ 3 Tajný průchod BGM. The Mysterious Shrine Maiden Flying Through Space |
|||
Resources | Fonts | ||
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)
[edit] |
front/logo/st04logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Město bez Osamělosti Šílené Království ÚROVEŇ 4 Hlavní Město Měsíce BGM. The Frozen Eternal Capital |
|||
Resources | Fonts | ||
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)
[edit] |
front/logo/st05logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Pierot Hvězdami Posázeného Praporu Klaunský Měsíc STAGE 5 Moře Klidu BGM. Faraway 380,000-Kilometer Voyage |
|||
Resources | Fonts | ||
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)
[edit] |
front/logo/st06logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Neschopni Spolu Bydlet Pod Nebem Čisté Vzteky ÚROVEŇ 6 Moře Klidu (Zadní Strana) BGM. The Sea Where the Home Planet is Reflected |
|||
Resources | Fonts | ||
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)
[edit] |
front/logo/st07logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Eso v Rukávu Je Vždy Špatný Tah Dábelská Trojice ÚROVEŇ 7 Snový Svět BGM. A Never-Before-Seen World of Nightmares |
|||
Resources | Fonts | ||
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)
[edit] |
Jména Bossů
front/ename_tr.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
front/ename.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy1/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Bledě Modrý Orlí Králík Seiran |
||
Resources | Fonts | ||
Tahuma Regula
[edit] |
face/enemy2/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Oranžový Orlí Králík Ringo |
||
Resources | Fonts | ||
DFGKakuPop W7
[edit] |
face/enemy3/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Vládce Snů Doremy Sweet |
||
Resources | Fonts | ||
DFGKakuPop W7
[edit] |
face/enemy4/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Přeříkávající se Bohyně Kishin Sagume |
||
Resources | Fonts | ||
DFGKakuPop W7
[edit] |
face/enemy5/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Víla Pekla Clownpiece |
||
Resources | Fonts | ||
DFGKakuPop W7 Traditional Chinese: GenRyuMin TW TTF Bold [edit] |
face/enemy6/ename01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Junko | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
Traditional Chinese: Source Han Serif CN Heavy
[edit] |
face/enemy7/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Bohyně Pekla Hecatia Lapislazuli |
|||
Resources | Fonts | ||
DFGKakuPop W7 Traditional Chinese: GenRyuMin TW TTF Bold [edit] |
Portréty Postav
face/enemy2/face02dp.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Žvýk Žvýk |
|||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
face/enemy7/face07n2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Hrozivý ゴゴゴゴゴ |
|||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
face/pl02/face_pl02hp.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
*úšklebek* | |||
Resources | Fonts | ||
English: Kristen ITC Traditional Chinese: HGGyoshotai [edit] |
Účinky
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Konec
ending/ebg00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Dary | ||
Resources | Fonts | ||
English: Daniel (OT1)
Arabic: (A) Arslan Wessam A [edit] |
ending/ebg01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg03.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Svatyně Moriya | ||
Resources | Fonts | ||
English: Daniel (OT1)
[edit] |
ending/e01a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e01b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Šustění Trávy | ||
Resources | Fonts | ||
English: Daniel (OT1)
[edit] |
ending/e02a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e02b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ňú | ||
Resources | Fonts | ||
English: Daniel (OT1)
[edit] |
ending/e04a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | To je lež~ | ||
Resources | Fonts | ||
English: Daniel (OT1)
[edit] |
ending/e05a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e06a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Síla Vůle!!
|
||
Resources | Fonts | ||
English: Daniel (OT1)
[edit] |
ending/e06b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Nebezpečné Je to nebezpečné |
||
Resources | Fonts | ||
English: Daniel (OT1)
[edit] |
ending/e07a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e07b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Ztuhlé nohy
Měsíčná Oblast Slunce |
||
Resources | Fonts | ||
English: Daniel (OT1)
[edit] |
ending/e08a.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Stres působí na uši | ||
Resources | Fonts | ||
English: Daniel (OT1)
[edit] |
ending/e08b.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Zachráněná | ||
Resources | Fonts | ||
English: Daniel (OT1)
[edit] |
Závěrečné Titulky
ending/staff.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Touhou Project Patnácté Vydání 15th Touhou Project Touhou Kanjuden Srpen, 2015 Rozsáhlý Vývojář ZUN Zvláštní Poděkování Ki-sanovi Prodávajícím a Organizujícím Front ...a tobě! Ať je tu lepší budoucnost pozemšťané! |
|||
Resources | Fonts | ||
English: Minion Pro (All)
[edit] |
ending/staff2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Ať je tu lepší budoucnost pozemšťané! Pointdevice Mode Dokončený! Gratuluji k vrácení na Zemi! Překonal jsi bohy! Úžasné, i na Normální obtížnost! Teď se můžeš chlubit! Hard mode bez smrtí?! Dokonce jsi překonal TAS! To není možné... Lunatic bez smrtí! |
|||
Resources | Fonts | ||
English: Minion Pro (All)
[edit] |