Th15/Images/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "To je lež~")
(Created page with "Síla Vůle!!<br /> *Silné pocení*")
Line 666: Line 666:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=ending/e06a.png
|target=ending/e06a.png
|transcription=
|transcription=Síla Vůle!!<br />
*Silné pocení*
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image

Revision as of 16:17, 24 September 2020

Přeložil Willik

Úvodní Obrazovka

loading/sig1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Touhou Project

15th Project Shrine Maiden

Tato hra je dílem fikce. Všechny postavy a organizace, které se objeví, přešly do fantazie.

Uvádí
Team Shanghai Alice

Upload...

Resources Fonts
  • English - Calibri/Seagull
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)
  • Chinese: 思源黑體 (touhou)

[edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-ascii-loading.png

Download

Dívky se modlí

Načítání...

Upload...

Resources Fonts
Loading - French 111/Other variant French Script

[edit]

Titulní obrazovka

title/title_logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-title-title logo.png

Download

東方紺珠伝 (Touhou Kanjuden - Východní Legenda Ultramarínové Koule) ~ Legacy of Lunatic Kingdom Upload...

Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks キアロ B(Title),Fontworks Icaron(Sub Title)
  • English - Calibri/Seagull

[edit]

title/title_copy.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Fontworks Icaron

[edit]

title/title_item00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-title-title item00.png

Download

Game Start  Shot (Decision)

Extra Start  Bomb (Cancel)
Practice  Slow
Replay  Pause
Player Data
Music Room
Option
Manual
Quit
BGM Volume  Resume from last save?
SE Volume  Yes No
Key Config
Default  Save data available

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 %

Upload...

Resources Fonts
  • Japanese: FOT-Pickup Stix Regular (https://togetter.com/li/1023435)
  • Russian: Bender Bold
  • English: Peignot(Save data)
  • Korean: HY크리스탈M, 양재샤넬체

[edit]

title/title_ver.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_ver.v1.00b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
title/title_ver_tr.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ver 0.01a (Demoverze) Upload...

Resources Fonts
English: Square721 BT

[edit]

title/result00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-title-result00.png

Download

Reimu Hakurei P  Reimu Hakurei L

Marisa Kirisame P  Marisa Kirisame L
Sanae Kochiya P  Sanae Kochiya L
Reisen U. Inaba P  Reisen U. Inaba L
Easy  Normal
Hard  Lunatic
Extra  Celkem Her
Čas Hraní  Počet Dohrání

Tlačítko pro Výstřel: Přepnutí mezi Skórem/Spell Kartami

Upload...

Resources Fonts
English - Constantia

[edit]

Nadpisy Menu

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Manual

Návod k Hraní

Upload...

Resources Fonts
Japanese: FOT-ManyoGyosho

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_mode.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Mode Select

Výběr Herního Režimu

Upload...

Resources Fonts
English: DomoAregato Normal

[edit]

title/selecttitle/sl_music.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Music Room

Neposkvrněná Hudební Místnost

Upload...

Resources Fonts
English: DomoAregato Normal

[edit]

title/selecttitle/sl_player.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Player Select

Výběr Hrdinky

Upload...

Resources Fonts
English: DomoAregato Normal

[edit]

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Player Data

Ukázat Válečné Záznamy

Upload...

Resources Fonts
English: DomoAregato Normal

[edit]

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Rank Select

Výběr Obtížnosti

Upload...

Resources Fonts
English: DomoAregato Normal

[edit]

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Mane Regist

Zápis Názvů Skóre

Upload...

Resources Fonts
English: DomoAregato Normal

[edit]

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Replay

Výběr Replaye

Upload...

Resources Fonts
English: DomoAregato Normal

[edit]

title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Save Replay

Uložení Replaye

Upload...

Resources Fonts
English: DomoAregato Normal

[edit]

title/selecttitle/sl_stage.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage Select

Výběr Úrovně

Upload...

Resources Fonts
English: DomoAregato Normal

[edit]


help/helpmenu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-help-helpmenu.png

Download

Upload...

Resources Fonts
English: Peignot

[edit]

help_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: SeagullLH Regular

German: Candara [edit]

help_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: SeagullLH Regular

German: Candara [edit]

help_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: SeagullLH Regular

German: Candara [edit]

help_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: SeagullLH Regular

German: Candara [edit]

help_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: SeagullLH Regular

German: Candara [edit]

help_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: SeagullLH Regular

German: Candara [edit]

help_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: SeagullLH Regular

German: Candara [edit]

help_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: SeagullLH Regular

German: Candara [edit]

help_08.v1.00a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: SeagullLH Regular

[edit]

help_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: SeagullLH Regular

German: Candara [edit]

help_09.v1.00a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: SeagullLH Regular

[edit]


title/modeselect.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-title-modeselect.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks モード明朝A
  • English: Garamond Bold

[edit]

title/modeselect2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-title-modeselect2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks モード明朝A
  • EN/GER: Nyala

[edit]

title/rank00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-title-rank00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks モード明朝A
  • English/German: Palatino Linotype(modes), DigitalStrip(descriptions), Japonesa(Clear sign)

[edit]


title/player_00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Brazilian: Berlin Sans FB (Character Title), League Spartan (Character Name), Lucida Bright DemiBold (Description)
Ukrainian: Stonehenge, Maassslicer, DejaVu Serif
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular

[edit]

title/player_00ex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular

[edit]

title/player_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular

[edit]

title/player_01ex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular

[edit]

title/player_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular

[edit]

title/player_02ex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular

[edit]

title/player_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular

[edit]

title/player_03ex.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular

[edit]


front/front00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-front00.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Original: Revue (Difficulties), Peignot (Spell Card bonus, Full power, etc.), ??? ("Item Get Border Line!"), FOT-TsukuAMDMinStd-E ("HiScore", "Player", etc.)


English: Seagull
Ukrainian: Revue, Peignot, DeJaVu Serif, AA Akashi, Stonehendge
Russian: Revue, Peignot, DeJaVu Serif, AA Akashi, Stonehendge, Aeromatics Small Caps NC (Vertical name of the game)
German: Maiandra GD("HiScore" etc), Peignot(Spell Card bonus etc), Sylfaen("Item Get Border Line!"), Nyala(Title) [edit]

front/demoplay.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
front/front01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
  • Feline Wide Normal (Stage Clear), Enchanted Regular (Clear Bonus)

TRaditional Chinese: HGPMinchoE, HGPGothicE [edit]

front/front02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-front02.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • JP: Summit Type Nixo-Bold
  • German: Antigrav BB
  • Uk: Ambassadore Type Shura
  • Korean: a유리구슬

[edit]

front/front03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-front03.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Brazilian: ITC Galliard Black

Traditional Chinese: HGPSoeiKakugothicUB [edit]

ascii/ascii_1280.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-ascii-ascii 1280.png

Download

Upload...

Resources Fonts
English: DFGMaruGothic-Md(Point get numbers)

[edit]

ascii/pause.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-ascii-pause.png

Download

Vrátit se do hry

Return to Game

Odejít ze Hry
Return to Title

Uložit Záznam a Odejít ze Hry
Save Replay and Return to Title

Instrukce
Manual

Začít Znovu
Retry Game

Pokračovat
Continue

Uložit Záznam
Save Replay

Přehrát Znovu
Replay Again

Co se Stalo se Vrátí Zpět
Return to Waypoint

Opravdu?
Really?

Ano
Yes Yes Yes

Ne
No No No

Upload...

Resources Fonts
Original: Russel Square (English)
English: Platform Eight (Translated Text)
Brazilian: Maas Slicer
Ukrainian: Maassslicer

[edit]

ascii/pause_title.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-ascii-pause title.png

Download

Pause

Dočasná Přestávka

Game Over
Máš Jizvy po Celém Těle

Finish Replay
Konec Přehrávání

Mission Incomplete
Selhání

Upload...

Resources Fonts
Original Font: Russell Square (Coloured Font)
English: Platform Eight (Translated Text)
Brazilian: Maas Slicer
Ukrainian: Maassslicer

[edit]

Loga Úrovní

front/logo/st01logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-logo-st01logo.png

Download

Sonda z Čisté Země

Orlí Králík

ÚROVEŇ 1 Úpatí Hory Jókajů

BGM. Unforgettable, the Nostalgic Greenery
BGM. The Rabbit Has Landed

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-TsukuQMin (Stage Title) FOT-RodinCattleya (BGM)

Brazilian: Baskerville Old Face (Stage Title) Avenir LT Std (Stage Locate) Franklin Gothic Demi (BGM)
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st02logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-logo-st02logo.png

Download

Přední Základna na Jezeře

Šílená Přední Linie

ÚROVEŇ 2 Jezero Hory Joukajů

BGM. The Lake Reflects the Cleansed Moonlight
BGM. September Pumpkin

Upload...

Resources Fonts
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)

[edit]

front/logo/st03logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-logo-st03logo.png

Download

Poledník Apolla

Zasněná Cesta

ÚROVEŇ 3 Tajný průchod

BGM. The Mysterious Shrine Maiden Flying Through Space
BGM. Eternal Spring Dream

Upload...

Resources Fonts
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)

[edit]

front/logo/st04logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-logo-st04logo.png

Download

Město bez Osamělosti

Šílené Království

ÚROVEŇ 4 Hlavní Město Měsíce

BGM. The Frozen Eternal Capital
BGM. The Reversed Wheel of Fortune

Upload...

Resources Fonts
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)

[edit]

front/logo/st05logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-logo-st05logo.png

Download

Pierot Hvězdami Posázeného Praporu

Klaunský Měsíc

STAGE 5 Moře Klidu

BGM. Faraway 380,000-Kilometer Voyage
BGM. The Pierrot of the Star-Spangled Banner

Upload...

Resources Fonts
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)

[edit]

front/logo/st06logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-logo-st06logo.png

Download

Neschopni Spolu Bydlet Pod Nebem

Čisté Vzteky

ÚROVEŇ 6 Moře Klidu (Zadní Strana)

BGM. The Sea Where the Home Planet is Reflected
BGM. Pure Furies ~ Whereabouts of the Heart

Upload...

Resources Fonts
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)

[edit]

front/logo/st07logo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-logo-st07logo.png

Download

Eso v Rukávu Je Vždy Špatný Tah

Dábelská Trojice

ÚROVEŇ 7 Snový Svět

BGM. A Never-Before-Seen World of Nightmares
BGM. Pandemonic Planet

Upload...

Resources Fonts
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM)

[edit]

Jména Bossů

front/ename_tr.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-ename tr.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
front/ename.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-front-ename.png

Download

Upload...

Resources Fonts
  • Original/English/Literal English/Brazilian Portuguese: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO
  • Literal Serbian: VT323

[edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Bledě Modrý Orlí Králík

Seiran

Upload...

Resources Fonts
Tahuma Regula

[edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Oranžový Orlí Králík

Ringo

Upload...

Resources Fonts
DFGKakuPop W7

[edit]

face/enemy3/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Vládce Snů

Doremy Sweet

Upload...

Resources Fonts
DFGKakuPop W7

[edit]

face/enemy4/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Přeříkávající se Bohyně

Kishin Sagume

Upload...

Resources Fonts
DFGKakuPop W7

[edit]

face/enemy5/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Víla Pekla

Clownpiece

Upload...

Resources Fonts
DFGKakuPop W7

Traditional Chinese: GenRyuMin TW TTF Bold [edit]

face/enemy6/ename01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Junko Upload...

Resources Fonts
Traditional Chinese: Source Han Serif CN Heavy

[edit]

face/enemy7/ename01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-face-enemy7-ename01.png

Download

Bohyně Pekla

Hecatia Lapislazuli

Upload...

Resources Fonts
DFGKakuPop W7

Traditional Chinese: GenRyuMin TW TTF Bold [edit]

Portréty Postav

face/enemy2/face02dp.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-face-enemy2-face02dp.png

Download

Žvýk

Žvýk

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
face/enemy7/face07n2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-face-enemy7-face07n2.png

Download

Hrozivý

ゴゴゴゴゴ

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
face/pl02/face_pl02hp.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-face-pl02-face pl02hp.png

Download

*úšklebek* Upload...

Resources Fonts
English: Kristen ITC

Traditional Chinese: HGGyoshotai [edit]

Účinky

effect/eff_line.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-effect-eff line.png

Download

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Konec

ending/ebg00.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Dary Upload...

Resources Fonts
English: Daniel (OT1)

Arabic: (A) Arslan Wessam A [edit]

ending/ebg01.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg02.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/ebg03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Svatyně Moriya Upload...

Resources Fonts
English: Daniel (OT1)

[edit]

ending/e01a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e01b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Šustění Trávy Upload...

Resources Fonts
English: Daniel (OT1)

[edit]

ending/e02a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e02b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e03b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Ňú Upload...

Resources Fonts
English: Daniel (OT1)

[edit]

ending/e04a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e04b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) To je lež~ Upload...

Resources Fonts
English: Daniel (OT1)

[edit]

ending/e05a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e05b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e06a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Síla Vůle!!
  • Silné pocení*
Upload...

Resources Fonts
English: Daniel (OT1)

[edit]

ending/e06b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: Daniel (OT1)

[edit]

ending/e07a.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
ending/e07b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: Daniel (OT1)

[edit]

ending/e08a.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: Daniel (OT1)

[edit]

ending/e08b.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
English: Daniel (OT1)

[edit]


ending/staff.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-ending-staff.png

Download

Upload...

Resources Fonts
English: Minion Pro (All)

[edit]

ending/staff2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
bounds-th15-ending-staff2.png

Download

Upload...

Resources Fonts
English: Minion Pro (All)

[edit]