Th15/Marisa's Endings/ar: Difference between revisions
Aweseome245 (talk | contribs) (Created page with "!مبروك على اتمام اللعبة") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(90 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
Touhou 15/Marisa's Endings in Arabic. Based off of the english version. Sorry if I make any mistakes. | Touhou 15/Marisa's Endings in Arabic. Based off of the english version. Sorry if I make any mistakes. | ||
توهو 15/نهايات قصة ماريسا بالعربية. مترجم من الترجمة الأنجليزية. اسف اذا اخطأت في الترجمة. | توهو 15/نهايات قصة ماريسا بالعربية. مترجم من الترجمة الأنجليزية. اسف اذا اخطأت في الترجمة. | ||
==وضع الكمال/نهاية لا خطأ رقم 03== | ==وضع الكمال/نهاية لا خطأ رقم 03== | ||
{{thcrap Patch file|e03.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@0|tl=}} | {{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@0|tl=.بيت ماريسا}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@1|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@1|tl=.يوجد في منتصف جنسوكيو, في غابة السحر المليئة بالنجاسة}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@2|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@2|tl=".حسناً ، من المدهش أنني على قيد الحياة"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@3|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@3|tl=".اتضح ان كان هناك أعداء أقوياء في العاصمة القمرية"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@4|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@4|tl=".ولكن يبدو أن تم إنقاذ العاصمة بسببي"}} | ||
{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@5|tl=}} | {{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@5|tl=".تبين أنني كنت مجرد بديقة القمريون" | ||
{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@6|tl=}} | ".حتى التفكير في هذا مزعج"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@7|tl=}} | {{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@6|tl=".ولكن تعلمت شيء مهم من ساغومي"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@8|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@7|tl="تجسيد الأساطير الحضرية تحدث"}} | ||
{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@9|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@8|tl=".بسبب قوتها"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@10|tl=}} | {{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@9|tl=".حجر القوة هذا من العاصمة القمرية"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@11|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@10|tl=".من الجيد أنني أخذت الشيء الذي كان مختلط مع الكرات الغامضة"}} | ||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@12|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@11|tl=".لم يكن لدي أي فكرة أن كان لديه قوة كافية لإسقاط جنسوكيو إلى حالة من الفوضى"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@13|tl=}} | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@12|tl=".أهلاً وسهلاً"}} | ||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@14|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@13|tl="!وااه, فجأتني! توقفي عن الظهور قجأة"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@15|tl=}} | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@14|tl="إذاً, ذهبتي إلى العاصمة القمرية؟"}} | ||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@16|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@15|tl=".اه, نعم. ذهبت وأتقذت العاصمة القمرية"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@17|tl=}} | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@16|tl="أها, جميل. هذا يجعلك بطل خارق, أليس كذلك؟"}} | ||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@18|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@17|tl="بطلة. ما الذي جاء بك الى هنا؟"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@19|tl=}} | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@18|tl=".حجر القوة هذا. إظهره لي قليلاً"}} | ||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@20|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@19|tl="اه, اعتقد أنك تريدين إستردادها وكسرها؟"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@21|tl=}} | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@20|tl="لاااااا, ليس هكذا تماماً. شيء ذو قيمة هكذا... لماذا تظنين أنني سأفعل هذا؟"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@22|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@21|tl=".حسناً, هذا عنصر خطير لديه قوة تسجيد الأساطير الحضرية"}} | ||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@23|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@22|tl=".يمكنه فعلاً إسقاط جنسوكيو إلى حالة من الفوضى"}} | ||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@24|tl=}} | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@23|tl=".ماذا تقولين, لن يكن هذا كافي على الإطلاق لجلب الفوضى"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@25|tl=}} | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@24|tl="بدلاً من ذلك ، ألسنا محظوظين لأننا اكتسبنا كل هذه المعلومات وهذه القوة السحرية؟"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@26|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@25|tl=".يمكن تغير جنسوكيو أكثر بهذا"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@27|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@26|tl=".ماذا؟ قول هذا ليس من طبعك"}} | ||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@28|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@27|tl="...كنت متأكدة أنك النوع من الشخص الذي سيحمي الحاجز ويرفض التغيير, ولكن"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@29|tl=}} | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@28|tl="هاهاهاها, هل كان الأمر كذلك؟"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@30|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@29|tl="على أي حال, هل قابلت التي صنعت حجر القوة هذا؟"}} | ||
{{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@31|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@30|tl="...ن-نعم"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@32|tl=}} | {{dt/color|e732e7}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@31|tl=".كما توقعت... أحرصي على الاعتزاز بعلاقتك مع هذه"}} | ||
{{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@33|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@32|tl=".يا إلهي! إنه من الرائع أن أكون مشغولة للغاية"}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@34|tl=}} | {{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@33|tl=.لن تستطيع ماريسا قراءة أفكار يوكاري وتعرضت لضغوط طوال زيارتها}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@35|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@34|tl=.في النهاية, إختفت بدون وضع يديها على حجر القوة}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@36|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@35|tl=يوكاري تحدثت عن تغيير جنسوكيو, ولكن لأي سبب أظهرت نفسها هناك؟}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@37|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@36|tl=.ماريسا فكرت}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@38|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@37|tl=.هدف يوكاري حماية جنسوكيو}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@39|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@38|tl=,ولكن هل هذا يعني أن لهذا السبب | ||
{{dt/color|52cc00}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@40|tl=}} | ستفكر حتى في أشياء مثل غزو العالم الخارجي أو العاصمة القمرية؟}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@39|tl=.حتى إذا فكرت في نفسها أن هذا مستحيل, الفكرة بعثت قشعريرة إلى أسفل عمودها الفقري}} | |||
{{dt/color|52cc00}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@40|tl=النهاية رقم 03 الميراث القمري}} | |||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@41|tl=!مبروك على اتمام اللعبة}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@41|tl=!مبروك على اتمام اللعبة}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@42|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@42|tl=نهاية وضع الكمال او لا أخطاء}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==الوضع القديم (بأخطاء) نهاية رقم 04== | |||
{{thcrap Patch file|e04.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@0|tl=}} | {{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@0|tl=.بيت ماريسا}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@1|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@1|tl=.يوجد في منتصف جنسوكيو, في غابة السحر المليئة بالنجاسة}} | ||
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@2|tl=}} | {{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@2|tl="اه؟ فشلت الخطة؟"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@3|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@3|tl="حسناً, سواء فشلت أم لا"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@4|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@4|tl=".لم أكن أفهم تماماً أي نوع من الخطة كانت في البداية..."}} | ||
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@5|tl=}} | {{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@5|tl=".خطة مطاردة الأرانب القمرية"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@6|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@6|tl="على الأقل فهمتي هذا, صحيح؟"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@7|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@7|tl=".كان خطأ الإعتماد عليك"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@8|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@8|tl="لماذا ائتمنتني على تلك ال'أكسير الكرة اللازوردية' في المقام الأول؟"}} | ||
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@9|tl=}} | {{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@9|tl=".لم يكن أنت فقط"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@10|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@10|tl=".أعطيناه لبشر آخرين أيضاً"}} | ||
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@11|tl=}} | {{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@11|tl=".ولكن هؤلاء البشر الآخرين قالوا أنهم لا يريدون إستخدام الإكسير"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@12|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@12|tl="...حسناً, من الممكن أن يكون هناك بعض الآثار الجانبية"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@13|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@13|tl="!نعم, هل توجد فعلاً؟"}} | ||
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@14|tl=}} | {{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@14|tl=",لهذا السبب, الوحيدة التي أخذتها بسعادة كانت أنت"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@15|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@15|tl=".ولكن هي خيبة أمل أنك فشلت"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@16|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@16|tl=".إنتظري لحظة"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@17|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@17|tl=".كما قلتي, أخذت الإكسير, ولكن لم أستخدمه"}} | ||
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@18|tl=}} | {{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@18|tl="هاه؟"}} | ||
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@19|tl=}} | {{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@19|tl=",إذاً لم تستخدميه, هاجمتي العاصمة القمرية" | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@20|tl=}} | "خسرتي, وهربتي عائدة؟"}} | ||
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@21|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@20|tl=".لم أهرب! إستمريت حتى النهاية"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@22|tl=}} | {{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@21|tl="الم تكن سعيدة عندما تلقيت الإكسير؟"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@23|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@22|tl="!ما كان هذا, إذاً؟"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@24|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@23|tl=".كما ترين, هذا لأنني حصلت على عنصر نادر"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@25|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@24|tl=".دخل مجموعتي كثروة"}} | ||
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@26|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@25|tl=".كان سيكون مضيعة إستخدامه"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@27|tl=}} | {{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@26|tl=".هاااه, يا سيدتي, محكوم علي البشر بالهلاك"}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@28|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@27|tl=".هذا لا يستحق حتى التحدث عنه"}} | ||
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@29|tl=}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@28|tl="...الآن, يبدو أن ليس لدي خيار سوى الذهاب بنفسي"}} | ||
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@30|tl=}} | {{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@29|tl=",ما هذا؟ إذا كان يمكنك الذهاب بنفسك" | ||
{{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@31|tl=}} | ".كان عليك الذهاب بنفسك من البداية"}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@32|tl=}} | {{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@30|tl="!ولكنني لا أريد إستخدام تلك الإكسير"}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@33|tl=}} | {{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@31|tl=.ماريسا لم تخبرها بكل ما حدث في العاصمة القمرية}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@32|tl=,كان هناك أشياء لن تفهمها على أي حال | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@35|tl=}} | .وعموماً إعتقدت أن ريسن خدعتها}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@36|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@33|tl=.ولكن لاحظت أن لم يكن هذا هو الحال بعد مقابلتها}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@37|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@34|tl=.يبدو أن ريسن لم تعرف الحقيقة أيضاً}} | ||
{{dt/color|52cc00}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@38|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@35|tl=.ماريسا إعتقدت أن قرار عدم إستخدام الإكسير كان القرار الصحيح}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@39|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@36|tl=.الشخص الوحيدة التي عرفت الحقيقة هي التي صنعت الإكسير, إيرين, بعد كل شيء}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@40|tl=}} | {{dt|side=0|nochar|code=#0@37|tl=.لم ترغب ماريسا في المشاركة في خطة الغريبة مثل هذه}} | ||
{{dt/color|52cc00}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@38|tl=النهاية رقم 04 عزم الأرنب القمرية}} | |||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@39|tl=!مبروك على اتمام اللعبة}} | |||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@40|tl=.اكتمل فقط بقوتك}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 20:32, 15 October 2023
Touhou 15/Marisa's Endings in Arabic. Based off of the english version. Sorry if I make any mistakes. توهو 15/نهايات قصة ماريسا بالعربية. مترجم من الترجمة الأنجليزية. اسف اذا اخطأت في الترجمة.
وضع الكمال/نهاية لا خطأ رقم 03
e03.msg.jdiff
|
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
|
|
|
|
Marisa |
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
Marisa |
|
|
|
Yukari |
|
Yukari |
|
|
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Yukari |
|
|
|
Marisa |
|
Yukari |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
الوضع القديم (بأخطاء) نهاية رقم 04
e04.msg.jdiff
|
| |
| |
Reisen |
|
---|---|
Marisa |
|
|
|
Reisen |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
Reisen |
|
|
|
Reisen |
|
|
|
Marisa |
|
Reisen |
|
|
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
Reisen |
|
Marisa |
|
Reisen |
|
|
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Reisen |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
Reisen |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|