Th15/Marisa's Endings/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ""Sin embargo, estos otros humanos dijeron que no querían usar ese elixir.")
(Created page with "Bueno, en realidad podría haber algunos efectos secundarios ... "")
Line 64: Line 64:
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@10|tl=También se lo dimos a otros humanos ".}}
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@10|tl=También se lo dimos a otros humanos ".}}
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@11|tl="Sin embargo, estos otros humanos dijeron que no querían usar ese elixir.}}
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@11|tl="Sin embargo, estos otros humanos dijeron que no querían usar ese elixir.}}
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@12|tl=}}
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@12|tl=Bueno, en realidad podría haber algunos efectos secundarios ... "}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@13|tl=}}
{{dt/color|808000}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@13|tl=}}
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@14|tl=}}
{{dt/color|e283a3}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reisen|code=#0@14|tl=}}

Revision as of 17:04, 27 August 2019

Other languages:



Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

Pointdevice/No-Miss Ending No. 03

#0@0Casa de Marisa.

#0@1Está en el centro de Gensokyo, en el Bosque de la Magia que rebalsa de impureza

Marisa　

#0@2Bien, es asombroso que siga con vida.

 　

#0@3Resulta que habían algunos enemigos fuertes en la capital lunar

 　

#0@4A pesar de eso,al parecer gracias a mi, la capital fue salvada

Marisa　

#0@5Y resulta que yo solo era un peón del pueblo de la luna. incluso pensar en esto es molesto.

Marisa　

#0@6Pero aprendí algo demasiado importante de Sagume.

 　

#0@7ocurrió la encarnación de las leyendas urbanas

 　

#0@8Gracias a su fuerza

Marisa　

#0@9La piedra de poder de la capital lunar

 　

#0@10Es bueno que haya tomado la que estaba mezclada con las bolas ocultas

 　

#0@11No sabia que tenía tanto poder como para hacer que Gensokyo cayera en caos

Yukari　

#0@12¡Hola!

Marisa　

#0@13¡Waaa,me sorprendiste!,deja de aparecer tan de pronto.

Yukari　

#0@14Entonces,¿has estado en la Capital Lunar?"

Marisa　

#0@15Uh,si,fui y salvé la Capital Lunar.

Yukari　

#0@16¡Ahá!,encantador.Esto te hace ser una superheroína, ¿Cierto?

Marisa　

#0@17Heroína.¿Que andas haciendo aquí?

Yukari　

#0@18Esta piedra de poder, muestramela un poco.

Marisa　

#0@19Ah, supongo que quieres recuperarla y romperla?

Yukari　

#0@20Nooo,no del todo.Una cosa tan preciosa...¿Por qué piensas que yo haría eso?

Marisa　

#0@21Bueno,es un artículo peligroso que tiene el poder de materializar leyendas urbanas

 　

#0@22En realidad podría hacer que Gensokyo cayera en caos

Yukari　

#0@23¿Qué estás diciendo? Esto no sería suficiente como para provocar caos.

Yukari　

#0@24Más bien, ¿No somos afortunados de haber ganado tal información y tal poder mágico?

 　

#0@25Gensokyo puede cambiar aún más con esto

Marisa　

#0@26¿Qué?, eso no es algo que dirías.

Marisa　

#0@27Yo pensé que serías el tipo de persona que cuidaría la barrera y rechazaría el cambio,pero...

Yukari　

#0@28Ufufu, ¿Era solo eso?

 　

#0@29De todos modos,¿conociste a quien creo esta piedra de poder?

Marisa　

#0@30S-Si.

Yukari　

#0@31Como esperaba,asegúrate de atesorar tu relación con esa persona.

 　

#0@32¡Querida!, es un placer que yo esté tan ocupada.

#0@33Marisa no sabía en lo que estaba pensando Yukari y estaba siendo presionada todo el tiempo.

#0@34Al final ella desapareció sin poner una sola mano en la piedra de poder.

#0@35Yukari me habló sobre el cambio en Gensokyo.Pero,¿Por qué razón me la mostró?

#0@36Pensó Marisa

#0@37El objetivo de Yukari es de proteger Gensokyo

#0@38¿Pero esto significa que ella consideraría cosas como la invasión del Mundo exterior o la Capital Lunar?

#0@39Aunque pensó para sí misma que era imposible,de tan solo pensarlo le daban escalofríos en la espalda.

#0@40Final　No.03 Legado Lunar

#0@41¡Completaste el juego!¡Felicidades!

#0@42Final Pointdevice o No Miss



Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

Legacy (with Misses) Ending No. 04

#0@0Casa de Marisa.

#0@1Está en el centro de Gensokyo, en el Bosque de la Magia que rebalsa de impureza

Reisen　

#0@2Uh?¿El plan fallo?

Marisa　

#0@3Bueno, si fallo o no

 　

#0@4"Ni siquiera entendí con qué plan era".

Reisen　

#0@5"El plan para perseguir a los conejos de regreso a la luna

 　

#0@6Al menos lo entendiste, ¿verdad?

 　

#0@7Fue un error confiar en ti ".

Marisa　

#0@8"¿Por qué me confiaste ese" Elixir de Orbe Ultramarino "en primer lugar?"

Reisen　

#0@9"No fuiste solo tú.

 　

#0@10También se lo dimos a otros humanos ".

Reisen　

#0@11"Sin embargo, estos otros humanos dijeron que no querían usar ese elixir.

 　

#0@12Bueno, en realidad podría haber algunos efectos secundarios ... "

Marisa　

#0@13

Reisen　

#0@14

 　

#0@15

Marisa　

#0@16

Marisa　

#0@17

Reisen　

#0@18

Reisen　

#0@19

Marisa　

#0@20

Reisen　

#0@21

 　

#0@22

Marisa　

#0@23

 　

#0@24

 　

#0@25

Reisen　

#0@26

 　

#0@27

 　

#0@28

Marisa　

#0@29

Reisen　

#0@30¡Pero yo no quiero utilizar ese elixir!

#0@31Marisa no dijo todo lo que había pasado en la Capital Lunar

#0@32Habían cosas que ella no podía entender de todos modos, y al final, fue engañada por Reisen, eso fue lo que pensó.

#0@33

#0@34

#0@35

#0@36La única persona que sabía la verdad era la persona que creó el elixir, Eirin, despues de todo

#0@37Marisa no quería formar parte de un plan tan misterioso

#0@38

#0@39¡Completaste el juego!¡Felicidades!

#0@40

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th15/Marisa%27s_Endings/es&oldid=1463183"