Th15/Marisa's Endings/es-suzunaan: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Con esto, Gensokyo podría cambiar aún más".")
(Created page with ""Estaba segura de que serías alguien que diría que hay que proteger la Barrera y rechazarías los cambios, pero..."")
Line 36: Line 36:
{{dt|side=0|nochar|code=#0@25|tl=Con esto, Gensokyo podría cambiar aún más".}}
{{dt|side=0|nochar|code=#0@25|tl=Con esto, Gensokyo podría cambiar aún más".}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@26|tl=}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@26|tl=}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@27|tl=}}
{{dt/color|d0d080}}{{dt|tabchar|side=0|char=Marisa|code=#0@27|tl="Estaba segura de que serías alguien que diría que hay
que proteger la Barrera y rechazarías los cambios, pero..."}}
{{dt/color|f080f0}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@28|tl=}}
{{dt/color|f080f0}}{{dt|tabchar|side=0|char=Yukari|code=#0@28|tl=}}
{{dt|side=0|nochar|code=#0@29|tl=}}
{{dt|side=0|nochar|code=#0@29|tl=}}

Revision as of 22:30, 25 March 2018

Traducción basada en la versión japonesa. 

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

Final 03 Modo Impecable/Sin perder vidas

#0@0La casa de Marisa.

#0@1Está en pleno Gensokyo, en el impuro Bosque de la Magia.

Marisa 

#0@2"Buah, es increíble que siga viva.

#0@3Qué enemigos tan fuertes había en la Capital Lunar.

#0@4Aunque gracias a mí la Capital ha sido salvada..."

Marisa 

#0@5"No era más que el peón de los selenitas. Pensarlo me pone mala".

Marisa 

#0@6"Pero aprendí algo muy importante de esa tal Sagume.

#0@7Las leyendas urbanas se hicieron realidad

#0@8gracias a esta cosa".

Marisa 

#0@9"Esta Piedra de Poder de la Capital Lunar.

#0@10Es bueno que me haya quedado con la que se mezcló entre los Orbes de Ocultismo.

#0@11No tenía ni idea de que podía causar el caos en Gensokyo".

Yukari 

#0@12"Oh, buenas".

Marisa 

#0@13"¡Uaah! ¡Me has asustado! ¡Deja de aparecer de repente!"

Yukari 

#0@14"¿Así que has estado en la Capital Lunar?"

Marisa 

#0@15"Uh, sí, fui y la salvé".

Yukari 

#0@16"Vaya, adorable. Eres una superheroína".

Marisa 

#0@17"Heroína a secas. ¿Qué quieres?"

Yukari 

#0@18"Esa Piedra de Poder. Enséñamela".

Marisa 

#0@19"Ah, ¿no será que quieres romperla?"

Yukari 

#0@20"¡Noo, para nada! Una cosa tan preciosa... ¿por qué crees que haría algo así?"

Marisa 

#0@21"Bueno, este es un peligroso objeto que causa que las leyendas urbanas se hagan realidad.

#0@22Podría causar el caos en Gensokyo".

Yukari 

#0@23"Qué dices, esto no sería capaz de ello. Ni por asomo".

Yukari 

#0@24"Más bien, ¿no somos afortunadas por haber conseguido esta información y semejante poder mágico?

#0@25Con esto, Gensokyo podría cambiar aún más".

Marisa 

#0@26

Marisa 

#0@27"Estaba segura de que serías alguien que diría que hay que proteger la Barrera y rechazarías los cambios, pero..."

Yukari 

#0@28

#0@29

Marisa 

#0@30

Yukari 

#0@31

#0@32

#0@33

#0@34

#0@35

#0@36

#0@37

#0@38

#0@39

#0@40

#0@41

#0@42



Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0

#0@1

Reisen 

#0@2

Marisa 

#0@3

#0@4

Reisen 

#0@5

#0@6

#0@7

Marisa 

#0@8

Reisen 

#0@9

#0@10

Reisen 

#0@11

#0@12

Marisa 

#0@13

Reisen 

#0@14

#0@15

Marisa 

#0@16

Marisa 

#0@17

Reisen 

#0@18

Reisen 

#0@19

Marisa 

#0@20

Reisen 

#0@21

#0@22

Marisa 

#0@23

#0@24

#0@25

Reisen 

#0@26

#0@27

#0@28

Marisa 

#0@29

Reisen 

#0@30

#0@31

#0@32

#0@33

#0@34

#0@35

#0@36

#0@37

#0@38

#0@39

#0@40

[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-suzunaan]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]