TH15/Marisas Spelavslutningar

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th15/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Baserad på den engelska översättningen.

Poängmanick/Ingen-Miss Avslut Nr.03

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Marisas hus.

#0@1Mitt i Gensokyo, inuti Den Magiska Skogen, överfull av orenhet.

Marisa 

#0@2"Tja, det är överraskande att jag lever.

  

#0@3Det visade sig finnas många starka fiender i Månhuvudstaden.

  

#0@4Men det verkar som att huvudstaden räddades, tack vare mig."

Marisa 

#0@5"Det visade sig att jag bara var Månfolkets marionett. Jag är så irriterad."

Marisa 

#0@6"Men jag lärde mig något viktigt från Sagume.

  

#0@7Materialiseringen av Vandringssägnerna händer,

  

#0@8genom dess styrka."

Marisa 

#0@9"Den här kraftstenen från Månhuvudstaden.

  

#0@10Det är bra att jag tog den som blev inmixad med resten av ockultbollarna.

  

#0@11Jag trodde aldrig den höll sån kraft att den kunde kasta hela Gensokyo in i kaos."

Yukari 

#0@12"Hallå där."

Marisa 

#0@13"Waah, du överraska mig! Sluta dyk upp så plötsligt."

Yukari 

#0@14"Så, flög du till Månhuvudstaden?"

Marisa 

#0@15"Öh, japp, jag gick och räddade Månhuvudstaden."

Yukari 

#0@16"Åh, underbart. En sån superhjälte du är, eller hur?"

Marisa 

#0@17"Hjältinna. Vad gör du här?"

Yukari 

#0@18"Den här kraftstenen. Visa upp den för mig."

Marisa 

#0@19"Åh, vill du ta den och förstöra den?"

Yukari 

#0@20"Neeej, inte alls. En sån värdefull sak… varför tror du det?"

Marisa 

#0@21"Tja, det är en farlig sak med kraften att materialisera urbana legender.

  

#0@22Den kan faktiskt kasta Gensokyo in i kaos."

Yukari 

#0@23"Vad säger du, den kan knappast skapa närheten så mycket kaos."

Yukari 

#0@24"Är inte vi snarare så tursamma att ha fått sån information och sån magisk kraft?

  

#0@25Gensokyo kan ändras ännu mer med denna."

Marisa 

#0@26"Va? Så här brukar du inte vara."

Marisa 

#0@27"Jag var säker att du var sån som ville skydda barriären och förkasta ändringar, men…"

Yukari 

#0@28"Ufufufu, säger du det?

  

#0@29Hursomhelst, mötte du den som skapade denna kraftsten?"

Marisa 

#0@30"J-ja…"

Yukari 

#0@31"Som jag trodde… Vårda din vänskap med den personen.

  

#0@32Kära nån! Vilken fröjd det är att vara så upptagen."

#0@33Marisa kunde inte läsa Yukaris tankar och kände sig pressad.

#0@34I slutändan försvann hon utan att röra vid kraftstenen.

#0@35Yukari pratade om ett Gensokyo i förändring, men varför visade hon sig här?

#0@36Marisa tänkte.

#0@37Yukaris mål var att skydda Gensokyo.

#0@38Men skulle hon verkligen invadera Yttervärlden eller Månhuvudstaden för det ändamålet?

#0@39Även om hon trodde att det var omöjligt, så fick tanken fick henne att rysa.

#0@40Avslut Nr.03: Månens Arv

#0@41Du klarade av spelet! Gratulationer!

#0@42Poängmanick eller Oträffad Avslut

Arv (med misstag) Avslut Nr 04

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Marisas hus.

#0@1Mitt i Gensokyo, inuti Den Magiska Skogen, överfull av orenhet.

Reisen 

#0@2"Öh? Planen misslyckades?"

Marisa 

#0@3Aja, vare sig den misslyckades eller inte…

  

#0@4…så förstod jag inte planen från början."

Reisen 

#0@5"Planen var att jaga iväg månhararna.

  

#0@6Du förstod väl ändå det?

  

#0@7Att lita på dig var ett misstag."

Marisa 

#0@8"Varför gav ni mig ens Ultramarinklots-elixiret?"

Reisen 

#0@9"Du var inte den enda som fick den.

  

#0@10Vi gav dom till andra människor också."

Reisen 

#0@11"Men dom andra människorna sa att dom inte ville använda elixiret.

  

#0@12Tja, det kunde faktiskt finnas några bieffekter…"

Marisa 

#0@13"Vänta, finns det?!"

Reisen 

#0@14"Den enda som tog det glatt var du,

  

#0@15men det är en besvikelse att du misslyckades."

Marisa 

#0@16"Vänta ett tag."

Marisa 

#0@17"Som du sa så tog jag elixiret, men jag använde det aldrig."

Reisen 

#0@18"Va?"

Reisen 

#0@19"Så, du använde inte den, attackerade Månhuvudstaden, förlorade och flydde hem?"

Marisa 

#0@20"Jag flydde inte! Jag gjorde så bra jag kunde."

Reisen 

#0@21"Men blev du inte glad när du tog emot elixiret?

  

#0@22Vad handlade det om då?!"

Marisa 

#0@23"Asså, jag blev glad för att jag fick en sällsynt sak.

  

#0@24"Så jag la den bland mina skatter.

  

#0@25Det hade vart slösigt att använda den."

Reisen 

#0@26"Ååååh, jösses. Mästare, människorna är dödsdömda.

  

#0@27Det här är inte ens värt att prata om.

  

#0@28Nu så verkar det som att jag måste gå själv…"

Marisa 

#0@29"Vänta va? Om du kunde gå dit själv så borde du ha gjort det från början."

Reisen 

#0@30"Men jag vill inte dricka elixiret!"

#0@31Marisa sa inte allt som hade hänt vid Månhuvudstaden.

#0@32Det fanns en mängd som hon inte förstod, och hon trodde att hon hade blivit lurat av Reisen.

#0@33Men, hon insåg att detta inte var fallet efter att ha mött henne.

#0@34Det verkade som att Reisen inte heller visste sanningen.

#0@35Marisa tänkte att det var rätt av henne att inte dricka elixiret.

#0@36Den enda som visste sanningen var den som skapat elixiret, Eirin, trots allt.

#0@37Marisa ville inte ta del av en sån kuslig plan.

#0@38Avslut Nr.04: Månharens beslutsamhet.

#0@39Du klarade av spelet! Gratulationer!

#0@40Eget Avslut