Th15/Marisa's Extra/es-suzunaan: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Fue mucho más que "darme problemas".")
(Created page with "Esta humana es el motivo de nuestra derrota. Aunque solo haya sido a medias.")
Line 41: Line 41:
¿Esta humana te ha estado dando problemas, Junko?}}
¿Esta humana te ha estado dando problemas, Junko?}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@492|tl=Fue mucho más que "darme problemas".}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@492|tl=Fue mucho más que "darme problemas".}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@500|tl=}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@500|tl=Esta humana es el motivo de nuestra derrota.
Aunque solo haya sido a medias.}}
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@508|tl=}}
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#0@508|tl=}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@516|tl=}}
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@516|tl=}}

Revision as of 00:25, 22 March 2018

Traducción basada en la versión japonesa. 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff
Doremy Sweet enters

Doremy

#2@184Así que has vuelto, ¿mmm?

Doremy

#2@308Pero te lo dije, ¿verdad?

Doremy

#2@432Los sueños invaden tu realidad, nublando tu mente.

Doremy Sweet defeated
Junko enters

Junko

#0@214Llevar a cabo esta acción les llevó mucho más tiempo del que estimé.

Junko

#0@222Puesto que habían utilizado a un humano pensé que se darían cuenta al momento...

Marisa

#0@260Eh, así que tú otra vez.

Marisa

#0@268Esos selenitas todavía no se han ido de Gensokyo.

Marisa

#0@276¿Qué tramas esta vez?

Junko

#0@284Los selenitas escaparon al Mundo de los Sueños.

Junko

#0@292Predije que lo harían, pues eran incapaces de quedarse en la Capital.

Junko

#0@300Por supuesto, tomé la iniciativa.

Junko

#0@308Envié a una asesina al Mundo de los Sueños.

Junko

#0@316¡Muéstrate, Hecatia, diosa del infierno!

Hecatia Lapislazuli enters

<Boss title>

Hecatia

#0@428Aaah, ya te vale. Me has hecho esperar demasiado.

Marisa

#0@436Eh, ¿qué? ¿No estás sola?

Hecatia

#0@444¿Por fin nos vamos a vengar de Chang'e? ¡Aaaah, me tiembla todo!

Junko

#0@452No, no, tu enemiga es esa humana, no los selenitas.

Hecatia

#0@460¿Humana? ¿Eeen serio? ¿Con su cuerpo físico?

Hecatia

#0@468Mmmm. Echemos un vistazo.

Marisa

#0@476¿Qué te pica? ¿Quieres un autógrafo?

Hecatia

#0@484Aah, muy bien. ¿Esta humana te ha estado dando problemas, Junko?

Junko

#0@492Fue mucho más que "darme problemas".

Junko

#0@500Esta humana es el motivo de nuestra derrota. Aunque solo haya sido a medias.

Hecatia

#0@508

Junko

#0@516

Hecatia

#0@524

Marisa

#0@532

Marisa

#0@540

Marisa

#0@548

Hecatia

#0@556

Hecatia

#0@564

Pandemonic Planet

Hecatia

#0@572

Hecatia

#0@580

Hecatia

#0@588

Hecatia

#0@596

Hecatia Lapislazuli defeated

Marisa

#1@34

Hecatia

#1@42

Hecatia

#1@50

Hecatia

#1@58

Hecatia

#1@66

Marisa

#1@74

Marisa

#1@82

Hecatia

#1@90

Junko

#1@98

Junko

#1@106

Hecatia

#1@114

Hecatia

#1@122

Marisa

#1@130

Marisa

#1@138

Junko

#1@146

Junko

#1@154

Hecatia

#1@162

Marisa

#1@170

Marisa

#1@178

Marisa

#1@186

Marisa

#1@194

Junko

#1@202

Junko

#1@210

Marisa

#1@218

Marisa

#1@226

Hecatia

#1@234

Hecatia

#1@242

Marisa

#1@250

Hecatia

#1@258

Marisa

#1@266

[[Category:MediaWiki:Cat story/es-suzunaan]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]