Th15/Marisa's Scenario/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(This is not Japanese text.)
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 48: Line 48:
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@176|tl=นั่นสิน้า
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@176|tl=นั่นสิน้า
แต่แทนที่จะเรียกว่าบุกมาโจมตี}}
แต่แทนที่จะเรียกว่าบุกมาโจมตี}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@184|tl=ต้องเรียกว่า{{ruby-ja|บุกมาชำระล้าง|・・・・}}ต่างหากล่ะ}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@184|tl=ต้องเรียกว่า{{ruby|บุกมาชำระล้าง|・・・・}}ต่างหากล่ะ}}
{{dt/bgm|th15_05}}
{{dt/bgm|th15_05}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@192|tl=แต่ช่างเถอะ
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#0@192|tl=แต่ช่างเถอะ
Line 67: Line 67:
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@82|tl=ถ้าแข็งแกร่งขนาดนั้น
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@82|tl=ถ้าแข็งแกร่งขนาดนั้น
ก็ลองไปที่นั่นดูละกัน}}
ก็ลองไปที่นั่นดูละกัน}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@90|tl=สู่{{ruby-ja|นครจันทรา|Lunatic Kingdom}}
{{dt|side=1|char=Ringo|code=#1@90|tl=สู่{{ruby|นครจันทรา|Lunatic Kingdom}}
สรวงสวรรค์วิกลจริต}}
สรวงสวรรค์วิกลจริต}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 96: Line 96:
ฉันจะจัดการฝันวิปริตนั่นให้เอง}}
ฉันจะจัดการฝันวิปริตนั่นให้เอง}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@212|tl=ตอนนี้จงหลับเสียเถอะ
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#0@212|tl=ตอนนี้จงหลับเสียเถอะ
โดเรมี : เดี๋ยวฉันจะสร้าง{{ruby-ja|หวายอัน|ความฝัน}}ของเธอขึ้นมาเอง}}
โดเรมี : เดี๋ยวฉันจะสร้าง{{ruby|หวายอัน|ความฝัน}}ของเธอขึ้นมาเอง}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Doremy Sweet}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Doremy Sweet}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@34|tl=ตายจริง ไม่หลับเหรอจ๊ะ ?}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@34|tl=ตายจริง ไม่หลับเหรอจ๊ะ ?}}
Line 122: Line 122:
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@130|tl=ความฝันกลายเป็นรูปธรรมน่ะจ้ะ
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@130|tl=ความฝันกลายเป็นรูปธรรมน่ะจ้ะ
เธอเองก็ได้รับรู้โดยร่างกายแล้วไม่ใช่เหรอจ๊ะ ?}}
เธอเองก็ได้รับรู้โดยร่างกายแล้วไม่ใช่เหรอจ๊ะ ?}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@138|tl=ด้วย{{ruby-ja|ตำนานเมือง|ออคคัลท์บอล}}น่ะ}}
{{dt|side=1|char=Doremy|code=#1@138|tl=ด้วย{{ruby|ตำนานเมือง|ออคคัลท์บอล}}น่ะ}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st04b.msg}}
{{thcrap Patch file|st04b.msg}}
Line 182: Line 182:
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@178|tl=แต่ฉันเป็นคนที่สามารถเปลี่ยนแปลง
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@178|tl=แต่ฉันเป็นคนที่สามารถเปลี่ยนแปลง
อนาคตของโลกได้ด้วยคำพูด}}
อนาคตของโลกได้ด้วยคำพูด}}
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@186|tl=อนที่ตำนานเมือง{{ruby-ja|นั่น|・・}}แพร่กระจายออกไป
{{dt|side=1|char=Kishin|code=#1@186|tl=อนที่ตำนานเมือง{{ruby|นั่น|・・}}แพร่กระจายออกไป
การย้ายนครจะกลายเป็นความจริง แล้วสามารถเลี่ยงอันตรายไปได้}}
การย้ายนครจะกลายเป็นความจริง แล้วสามารถเลี่ยงอันตรายไปได้}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@194|tl=เหมือนจะเข้าใจแต่ก็เหมือนจะไม่เข้าใจ}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@194|tl=เหมือนจะเข้าใจแต่ก็เหมือนจะไม่เข้าใจ}}
Line 273: Line 273:
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@146|tl=แน่นอน ปกติแล้วก็ไม่ถึงกับ
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@146|tl=แน่นอน ปกติแล้วก็ไม่ถึงกับ
ปฏิเสธอย่างสมบูรณ์แบบหรอก}}
ปฏิเสธอย่างสมบูรณ์แบบหรอก}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@154|tl=แต่ตอนนี้พวกเราได้รับการ{{ruby-ja|ทำให้บริสุทธิ์ |・・・・}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@154|tl=แต่ตอนนี้พวกเราได้รับการ{{ruby|ทำให้บริสุทธิ์ |・・・・}}
ด้วยพลังของท่านสหายน่ะ}}
ด้วยพลังของท่านสหายน่ะ}}
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@162|tl=เพราะงั้นแค่แตะต้องนิดเดียวก็แปดเปื้อนเลย
{{dt|side=1|char=Clownpiece|code=#1@162|tl=เพราะงั้นแค่แตะต้องนิดเดียวก็แปดเปื้อนเลย

Revision as of 21:42, 25 December 2022

Other languages:

จัดข้อความที่คุณต้องการรวมไว้ในหน้าบนสุดในนี้

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

ด่านที่ 1

Marisa

#0@34มีพวกไม่คุ้นหน้ามา ป้วนเปี้ยนเต็มไปหมดเลยแฮะ

Seiran enters

???

#0@102ช่วยไม่ได้ เลยต้องยิง !

<Boss title>

Seiran

#0@144[นี่เซย์รันพูด เข้าปะทะกับชาวพื้นพิภพที่ชื่นชอบการต่อสู้แล้ว]

Seiran

#0@152[จากนี้จะดำเนินการชำระล้าง]

Marisa

#0@160อะไรของเธอน่ะ กำลังคุยกับใครอยู่เหรอ ?

Seiran

#0@168ไม่จำเป็นต้องตอบ

♪ กระต่ายลงจอดแล้ว

Seiran

#0@176เพราะเธอจะสลายหายไป ในไม่ช้าไงล่ะ !

Seiran defeated

Seiran

#1@34ชาวพื้นพิภพแข็งแกร่งชะมัดเลย― ไม่เอาแล้ว―

Seiran

#1@42ถึงจะเป็นเพราะฉันดวงไม่ดี ที่เป่ายิ้งฉุบแพ้ก็เถอะ

Marisa

#1@50ชาวพื้นพิภพ งั้นเหรอ วิธีการเรียกแบบนั้น อย่าบอกนะว่าเธอเป็นกระต่ายจันทราน่ะ ?

Seiran

#1@58ใช่แล้ว ได้รับคำสั่งให้มาชำระล้างพื้นพิภพน่ะ

Marisa

#1@66อะฮ่า เพราะงั้นเอย์รินคนนั้น ถึงได้ไหว้วานให้พวกฉันรับงานสินะ

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

ด่านที่ 2

Marisa

#0@34การโจมตีของพวกภูต รุนแรงกว่าทุกทีแฮะ

Marisa

#0@42แบบนี้ยอมฟังที่เอย์รินพูดแต่โดยดี น่าจะดีกว่าสินะ

Ringo enters

???

#0@110รออยู่นานแล้วจ้า―

<Boss title>

Ringo

#0@152ได้ยินจากเซย์รันแล้วล่ะ ว่าได้ต่อสู้กับคนที่น่าสนใจมา......

Marisa

#0@160เธอก็เป็นกระต่ายจันทราเหรอ ?

Marisa

#0@168ได้ยินมาจากเอย์รินแล้วเฟ้ย ว่ามีคนจากดวงจันทร์บุกมาโจมตี

Ringo

#0@176นั่นสิน้า แต่แทนที่จะเรียกว่าบุกมาโจมตี

Ringo

#0@184ต้องเรียกว่าบุกมาชำระล้าง (・・・・) ต่างหากล่ะ

♪ Pumpkin เดือนเก้า

Ringo

#0@192แต่ช่างเถอะ รีบทำงานแล้วไปพักผ่อนดีกว่า

Ringo

#0@200ชาวพื้นพิภพที่ยอมให้ Miss ได้ คงไม่เข้าใจความเหนื่อยยากของพวกเราสินะ―

Ringo defeated

Ringo

#1@34ตายจริง แข็งแกร่งจัง

Marisa

#1@42โอ้ จู่ๆก็เล่นแรงเลยนะ แบบนี้นึกภาพออกเลยว่าต่อไปจะเป็นยังไง

Ringo

#1@50จากนี้ไปคิดจะทำอะไรเหรอ ?

Marisa

#1@58เอ๋ หมายความว่าไง

Ringo

#1@66ก็แหม พื้นพิภพน่าจะใกล้ โดนชำระล้างแล้วนี่นา......

Marisa

#1@74ฉันแค่พยายามยับยั้งการรุกราน ของนครจันทราน่ะ

Ringo

#1@82ถ้าแข็งแกร่งขนาดนั้น ก็ลองไปที่นั่นดูละกัน

Ringo

#1@90สู่นครจันทรา (Lunatic Kingdom) สรวงสวรรค์วิกลจริต

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff

ด่านที่ 3

Marisa

#0@34น่าจะอยู่ที่ทะเลสาบมาจนถึงเมื่อกี้นี่นา...... ที่นี่มันอะไรกัน

Doremy Sweet enters

???

#0@102ตายจริง

<Boss title>

Doremy

#0@140จอมเวทแห่งเกนโซวเคียวสินะ วันนี้ฝันแบบไหนเอ่ย......

Doremy

#0@148เอ๊ะ ตัวเป็นๆ !? อย่าบอกนะว่าตัวเป็นๆ !?

Marisa

#0@156ก็ยังเป็นๆล่ะนะ

Doremy

#0@164หลุดเข้ามาในโลกแห่งความฝัน ด้วยตัวเป็นๆเนี่ยนะ

Doremy

#0@172คงติดกับดักอะไรสักอย่างเข้าล่ะมั้ง

Marisa

#0@180กับดักงั้นเหรอ ? ตกลงว่าเป็นกับดักจริงๆสินะ

Marisa

#0@188ทั้งที่มองเห็นดวงจันทร์ขนาดใหญ่ แบบนั้นอยู่แค่ตรงหน้าแท้ๆ

Doremy

#0@196มองเห็นดวงจันทร์ ? อะฮ้า อย่างนี้เองสินะ

♪ ความฝันในคืนฤดูใบไม้ผลิอันเป็นนิรันดร์

Doremy

#0@204เอาสิ ฉันจะจัดการฝันวิปริตนั่นให้เอง

Doremy

#0@212ตอนนี้จงหลับเสียเถอะ โดเรมี : เดี๋ยวฉันจะสร้างหวายอัน (ความฝัน) ของเธอขึ้นมาเอง

Doremy Sweet defeated

Doremy

#1@34ตายจริง ไม่หลับเหรอจ๊ะ ?

Doremy

#1@42ถ้าเป็นแบบนั้น จะติดอยู่ในความฝันตลอดไปนะจ๊ะ

Marisa

#1@50อือ― ภายในความฝันงั้นเหรอ ที่นี่น่ะ

Doremy

#1@58ใช่แล้วจ้ะ ตอนนี้เธออยู่ในความฝันด้วยตัวเป็นๆจ้ะ

Marisa

#1@66ไอ้ที่บอกว่าจะไปนครจันทรา มันกลายเป็นอะไรไปแล้ววะเนี่ย......

Doremy

#1@74ความฝันของเธอคือการมุ่งหน้า ไปสู่นครจันทราสินะจ๊ะ

Doremy

#1@82ถ้าไปต่อทั้งอย่างนี้ อีกเดี๋ยวก็ถึงแล้วล่ะจ้ะ

Marisa

#1@90งั้นเหรอ ถ้างั้นก็ค่อยยังชั่วหน่อย

Doremy

#1@98ฉันไม่สามารถแนะนำ ให้เธอไม่ตื่นจากฝันร้ายนั่นได้......

Doremy

#1@106เพราะความฝันมันกัดกินจิตใจยิ่งกว่าความเป็นจริงจ้ะ ความฝันที่ถูกเตรียมไว้อย่างผิดธรรมชาติ มันอันตรายนะ

Doremy

#1@114ถึงแม้ว่าความฝันเกี่ยวกับเรื่องลี้ลับในโรงเรียนแบบคราวก่อน มันจะเป็นผลดีต่อจิตใจก็เถอะน้า

Marisa

#1@122หา

Doremy

#1@130ความฝันกลายเป็นรูปธรรมน่ะจ้ะ เธอเองก็ได้รับรู้โดยร่างกายแล้วไม่ใช่เหรอจ๊ะ ?

Doremy

#1@138ด้วยตำนานเมือง (ออคคัลท์บอล) น่ะ



Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

ด่านที่ 4

Marisa

#0@34นครจันทรา......งั้นเหรอ ?

Marisa

#0@42แทบไม่มี เค้าลางของสิ่งที่ยังมีชีวิตเลยแฮะ

Marisa

#0@50ยกเว้นคนที่เจอเมื่อกี้

Marisa

#0@58หรือบางที ฉันอาจยังอยู่ในความฝันก็ได้

Sagume Kishin enters

<Boss title>

Sagume

#0@160............

Marisa

#0@168พูดถึงก็โผล่มาเลย

Sagume

#0@176......โฮ่ มนุษย์ ?

Sagume

#0@184......

Marisa

#0@192อะไรเล่า ไม่มีอัธยาศัยไมตรีเลยนะ

Marisa

#0@200มนุษย์ที่มาจากพื้นพิภพไงล่ะ ตกใจให้มากกว่านี้ก็ได้นะโว้ย ?

Sagume

#0@208......

Marisa

#0@216กำลังพยายามทำอะไรกับเกนโซวเคียวเหรอ ?

Marisa

#0@224ทำไมถึงเจอแค่เธอคนเดียวในนครจันทราล่ะ ?

Sagume

#0@232......ยังเร็วเกินไปที่จะพูด

♪ Wheel of Fortune พลิกผัน

Marisa

#0@240งั้นเหรอ ถ้าไม่พูด ทางนี้จะลุยล่ะนะเฟ้ย

Marisa

#0@248เธอทำหน้าเหมือนรู้ อะไรหลายๆอย่างซะด้วยสิ

Sagume Kishin defeated

Sagume

#1@34เข้าใจเหตุผล ที่เธอถูกส่งมาแล้วล่ะ

Sagume

#1@42ต้องเป็นหุ่นเชิดของท่านยาโกะโคโระแน่ๆเลย

Sagume

#1@50ในเมื่อแข็งแกร่งถึงขนาดนี้ ถ้าเป็นเธอล่ะก็ ต้องทำได้แน่......

Marisa

#1@58อะไรกัน ก็พูดได้นี่นา

Marisa

#1@66การบุกโจมตีเกนโซวเคียว เป็นฝีมือของเธองั้นเหรอ ?

Sagume

#1@74ใช่แล้วจ้ะ

Sagume

#1@82แต่แผนการย้ายนครสู่เกนโซวเคียว เป็นแค่หลักประกันเท่านั้นจ้ะ

Marisa

#1@90ย้ายนคร งั้นเหรอ ?

Sagume

#1@98จริงๆแล้วถ้าไม่ต้องทำแบบนั้น ก็จะดีที่สุดเลยล่ะน้า

Sagume

#1@106จะแช่แข็งนครจันทราเอาไว้ อย่างนี้เรื่อยไปก็ไม่ได้เสียด้วยสิ

Sagume

#1@114แต่เอาเถอะ ช่วยไม่ได้น่ะนะ

Marisa

#1@122เหมือนฉันไม่เข้าใจที่เธอพูดเลยว่ะ

Sagume

#1@130สิ่งที่กำลังโดนรุกรานจริงๆ คือนครจันทรา

Sagume

#1@138แถมยังรุกรานด้วยวิธีที่พวกเราชาวจันทรา ไม่สามารถยื่นมือเข้าไปยุ่งได้

Sagume

#1@146เลยมีการพิจารณาว่าจะย้ายไปอยู่ที่ เกนโซวเคียวเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญพันธุ์น่ะ

Marisa

#1@154นครจันทรากำลังโดนรุกรานงั้นเหรอ ?

Sagume

#1@162ใช่จ้ะ

Sagume

#1@170ถึงแม้ว่าเหล่าชาวจันทรา จะไม่รู้เรื่องนั้นก็เถอะ

Sagume

#1@178แต่ฉันเป็นคนที่สามารถเปลี่ยนแปลง อนาคตของโลกได้ด้วยคำพูด

Sagume

#1@186อนที่ตำนานเมืองนั่น (・・) แพร่กระจายออกไป การย้ายนครจะกลายเป็นความจริง แล้วสามารถเลี่ยงอันตรายไปได้

Marisa

#1@194เหมือนจะเข้าใจแต่ก็เหมือนจะไม่เข้าใจ

Marisa

#1@202เอาเป็นว่าอย่าดึงเกนโซวเคียวเข้าไปพัวพันสิ ฉันเดือดร้อนนะ

Sagume

#1@210ไม่จำเป็นต้องกังวลแล้วล่ะ

Sagume

#1@218ฉันเอ่ยปากพูดแล้ว ชะตาจึงเปลี่ยนไปอีกครั้งแล้ว

Sagume

#1@226การย้ายนครคงไม่กลายเป็นความจริงแล้วล่ะ

Sagume

#1@234ดังนั้นฉันจึงเดิมพันกับเธอ ไม่สามารถหลีกหนีได้อีกแล้ว

Sagume

#1@242ในที่สุดชะตาก็เริ่มเคลื่อนไหวไปในทางตรงข้าม เอ้า จงมุ่งหน้าสู่ทะเลแห่งความเงียบ ฐานที่มั่นหลักของศัตรู !



Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff

ด่านที่ 5

Clownpiece enters

???

#2@50ก๊ากฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ! เกิดเรื่องน่าสนใจขึ้นแล้วสินะ― !

???

#2@180เหล่าภูตเอ๋ย มาเร่งความเร็วให้มากกว่านี้กันเถอะ !

???

#2@330It's lunatic time― ! ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งความวิกลจริต !

Clownpiece exits

Marisa

#0@34เรียบเรียงข้อมูลสักหน่อยดีกว่า

Marisa

#0@42นครจันทราตกอยู่ในสภาพแช่แข็ง

Marisa

#0@50แล้วก็มีใครสักคนเมื่อกี้ โผล่มาเพื่อปกป้องนคร

Marisa

#0@58แล้วก็บอกว่า มีคนที่กำลังรุกรานนครจันทราอยู่

Marisa

#0@66แล้วก็บอกว่าโดนรุกรานด้วยวิธีที่ ชาวจันทราไม่สามารถยื่นมือเข้าไปยุ่งได้......

Marisa

#0@74สรุปว่าฉันโดนใช้ให้ ช่วยเหลือนครจันทรางั้นเหรอ ?

Marisa

#0@82พอปะติดปะต่อเรื่องราวแล้ว เหมือนโดนเอย์ริน (ยัยนั่น) หลอกใช้มาตั้งแต่แรกเลยแฮะ......

Clownpiece enters

???

#0@180ฝ่าเหล่าภูตที่ผ่านการ อาบคบเพลิงมาได้เนี่ยนะ

???

#0@188ฝีมือไม่เลวเลยนี่นา

Marisa

#0@196เธอเป็นใครน่ะ

<Boss title>

Clownpiece

#0@204เค้าคือภูตแห่งขุมนรก คลาวน์พีซ !

Clownpiece

#0@212เธอเป็นแขกคนแรกนับตั้งแต่ ท่านสหายมอบแผ่นดินนี้ให้เลยล่ะ― !

Marisa

#0@220ภูตเรอะ......ชาวจันทราทำอะไรไม่ได้ เพราะศัตรูพรรค์นี้เนี่ยนะ

Clownpiece

#0@228อ้าว ไม่กลัวเค้าเหรอ ?

Clownpiece

#0@236อ๊ะ จริงสิ ท่านสหายเคยบอกเอาไว้นี่นา

Clownpiece

#0@244ว่าจะทำอะไรก็ได้ ถ้ามีใครออกมาจากนครจันทรา

Marisa

#0@252เข้าใจแล้วล่ะว่า ศัตรูที่ชาวจันทราพูดถึงก็คือเธอ

Marisa

#0@260เอาชนะอย่างสบายๆแล้วกลับไปแจ้งข่าวดีกว่า

Marisa

#0@268ถ้าช่วยนครจันทราได้ ก็น่าจะช่วยเกนโซวเคียวได้

♪ Pierrot แห่งธงดาวลายขวาง

Clownpiece

#0@276อ้าว― เค้าไม่น่ากลัวเลยเหรอ ?

Clownpiece

#0@284ไม่สิ ถ้าเป็นชาวจันทรา ก็น่าจะกลัวตัวตนของเค้านี่นา

Clownpiece

#0@292แต่จะเป็นยังไงก็ช่างมันละ จงแปดเปื้อนแล้วตกนรกไปซะ !

Clownpiece defeated

Clownpiece

#1@34แฮ่กแฮ่กแฮ่ก

Clownpiece

#1@42ทะ.. ทำไม...... ?

Clownpiece

#1@50ทั้งที่ได้ยินมาว่า ตราบเท่าที่เผ่าภูต ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิตอย่างพวกเรายังคงครอบครองที่นี่

Clownpiece

#1@58ชาวจันทราจะไม่สามารถ ทำอะไรได้เลยนี่นา

Marisa

#1@66เรื่องนั้นน่ะน้า

Marisa

#1@74คงเป็นเพราะฉันไม่ใช่ชาวจันทรานั่นแหละ

Clownpiece

#1@82เธอ......ไม่สิ ท่าน หรือว่าจะเป็นชาวพื้นพิภพ !?

Marisa

#1@90ใช่แล้ว ใช้ชีวิตโดยหมอบคลานอยู่บนพื้นดินนั่นแหละ

Clownpiece

#1@98ทำไมชาวพื้นพิภพถึงมาอยู่ในที่แบบนี้...... ? ไม่เห็นเหมือนที่คุยกันไว้เลย

Marisa

#1@106ว่าแต่ ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมชาวจันทรา ถึงทำอะไรไม่ได้เพราะภูตอย่างพวกเธอน่ะ

Clownpiece

#1@114เป็นเพราะชาวจันทราปฏิเสธความเป็นและความตายน่ะ

Clownpiece

#1@122การเกิด การตาย สิ่งเหล่านี้ถือว่าเป็นการแปดเปื้อน

Clownpiece

#1@130แต่พวกเราคือกลุ่มก้อนแห่งพลังชีวิต ชาวจันทราจึงไม่อยากแตะต้องไงล่ะ

Marisa

#1@138มนุษย์เองก็ตายได้นะ ?

Clownpiece

#1@146แน่นอน ปกติแล้วก็ไม่ถึงกับ ปฏิเสธอย่างสมบูรณ์แบบหรอก

Clownpiece

#1@154แต่ตอนนี้พวกเราได้รับการทำให้บริสุทธิ์ (・・・・) ด้วยพลังของท่านสหายน่ะ

Clownpiece

#1@162เพราะงั้นแค่แตะต้องนิดเดียวก็แปดเปื้อนเลย ชาวจันทราคงไม่ชอบอยู่แล้วใช่มั้ยล่ะ ?

Marisa

#1@170......ยังมีอีกหลายอย่างที่ไม่เข้าใจ

Marisa

#1@178แต่แปลว่าเธอไม่น่าจะเป็นคนร้ายตัวจริง ที่กำลังรุกรานนครจันทราสินะ

Marisa

#1@186ชัดเจนเลยว่ามีคนที่กำลัง ใช้ประโยชน์จากเธออยู่เบื้องหลัง

Marisa

#1@194......เหมือนที่ฉันโดนเลย



Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

ด่านที่ 6

(ถ้าเล่นในโหมดพอยท์ดีไวซ์หรือโหมดเลกาซีโดยที่ไม่ตาย)

Junko enters

???

#0@214ม่ว่าจะเตรียมแผนการไว้สักแค่ไหน อีกฝ่ายก็จะผ่านพ้นมาจนได้สินะ

???

#0@222น่าเจ็บใจนัก อีกนิดเดียวศัตรูเก่าแก่ก็จะตกอยู่ในกำมือแล้วแท้ๆ

Marisa

#0@260อะไรของเธอน่ะ......

Marisa

#0@268ไม่ใช่พลังเวท แต่มีพลังที่ไม่เคยสัมผัสได้มาก่อน

???

#0@276แม้แต่เสี้ยวสมองของฉันก็ไม่เคยคิดเลยนะ ว่าจะส่งชาวพื้นพิภพมายังผิวจันทร์

???

#0@284แถมเธอยังมาถึงที่นี่ได้ โดยไม่ Miss เลยแม้แต่ครั้งเดียว

???

#0@292ก่อนอื่นฉันขอยอมรับความพ่ายแพ้ละกัน

Marisa

#0@300หมายความว่าไง ?

???

#0@308ชาวจันทราที่รังเกียจแม้แต่รอยด่างพร้อยเพียงเล็กน้อย กลับใช้วิธีมักง่ายแบบนี้เสียได้

???

#0@316การอ่านทางของฉันยังอ่อนหัดเกินไป แปลว่ารู้ผลแพ้ชนะแล้วนั่นเองจ้ะ......

Marisa

#0@324ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ แต่สรุปว่าฉันชนะแล้วก็ดีแล้วล่ะนะ

Marisa

#0@332ดีจริงๆ

Marisa

#0@340แต่ก็รู้สึกหงุดหงิดยังไงชอบกลแฮะ เธอเป็นใครกันแน่น่ะ

<Boss title>

Junko

#0@348ชื่อของฉันคือ จุนโกะ

Junko

#0@356วิญญาณเซียนที่โกรธแค้นชาวจันทรา

Marisa

#0@364ไม่เข้าใจเหตุผลเท่าไหร่ แต่กติกาคือ เธอจะแพ้ ถ้าฉันมาถึงที่นี่ได้สินะ

Junko

#0@372คงงั้นล่ะจ้ะ แต่ว่า......

Junko

#0@380คงต้องกล่าวชมเชยและประลองกับตัวเธอ ที่ดั้นด้นมาจนถึงที่นี่สักหน่อย

Junko

#0@388นั่นคงเป็นสิ่งที่เรียกว่า มารยาท ล่ะมั้งนะ

Marisa

#0@396อ๊า― โธ่เว้ย !

Marisa

#0@404แปลว่าฉันเป็นแค่หมากตัวหนึ่งของเอย์ริน มาตั้งแต่แรกงั้นเหรอ บัดซบจริงๆเลย !

Marisa

#0@412ความโกรธที่ไม่รู้จะเอาไปลงที่ไหนดีเนี่ย ขอซัดใส่เธอให้หมดเลยละกัน !

♪ Pure Furies　～ ที่อยู่ของหัวใจ

Junko

#0@420ใช่แล้ว ฉันเองก็มีแต่ความโกรธที่เป็นแรงผลักดันจ้ะ

Junko

#0@428ต่อให้มิได้ดำรงอยู่ใต้ผืนฟ้าเดียวกันกับเธอคนนั้น ก็มีแต่ความเกลียดชังเท่านั้นที่้ต้องทำให้บริสุทธิ์

Junko

#0@436จงแสดงออกมา ! ความเป็นไปได้ของชาวพื้นพิภพที่ยอมเสี่ยงชีวิต !

Junko

#0@444และจงดู ! พลังวิญญาณบริสุทธิ์ที่ปฏิเสธความเป็นและความตาย !

Junko defeated

ถ้าเล่นในโหมดเลกาซี่ (แล้วตาย)

Junko enters

???

#1@214ไม่ว่าจะเตรียมแผนการไว้สักแค่ไหน อีกฝ่ายก็จะผ่านพ้นมาจนได้สินะ

???

#1@222แต่ดูเหมือนแผนการงี่เง่านั่น ก็จบลงด้วยความล้มเหลวไปแล้วสินะ

Marisa

#1@260อะไรของเธอน่ะ......

Marisa

#1@268ไม่ใช่พลังเวท แต่มีพลังที่ไม่เคยสัมผัสได้มาก่อน

???

#1@276ถูกต้องแล้ว มันคือพลังบริสุทธิ์ ที่มนุษย์อย่างพวกเธอไม่มีทางได้ครอบครองไงล่ะ

Marisa

#1@284โฮะโฮ่ น่าสนใจแฮะ ช่วยแสดงพลังนั่นให้ดูหน่อยซิ !

???

#1@292อพยพชาวจันทราไปอยู่ในความฝัน แล้วส่งชาวพื้นพิภพมา

???

#1@300เป็นแผนการที่บ้าระห่ำก็จริง แต่ปิดท้ายได้อ่อนหัดไปหน่อยนะ

Marisa

#1@308ว่าไงนะ ?

???

#1@316มนุษย์ที่มีกลิ่นของมลทินแห่งมรณะรอบตัวขนาดนี้ ไม่มีทางเอาชนะฉันได้หรอก

<Boss title>

Junko

#1@324ชื่อของฉันคือ จุนโกะ

Junko

#1@332พลังในการทำให้บริสุทธิ์ของฉัน สามารถฆ่าเธอได้โดยไม่มีข้อแม้เลยล่ะ

Junko

#1@340ที่ผ่านมาเธอ Miss มากี่ครั้งแล้วล่ะ ?

Marisa

#1@348อย่างฉันไม่มี Miss หรอกเฟ้ย !

Junko

#1@356ฉันจะสอนให้เธอรู้เองว่า การโกหกไร้สาระก็เป็น Miss อย่างหนึ่ง

Marisa

#1@364เข้าใจแล้ว ฉันโกหกน่ะ

Marisa

#1@372ก็ศัตรูในคราวนี้ส่วนใหญ่แข็งแกร่งเกินไปนี่นา ! มันก็มี Miss กันบ้างแหละ !

♪ Pure Furies　～ ที่อยู่ของหัวใจ

Junko

#1@380ชาวจันทราเองก็ Miss อย่างโง่เง่าเอาการ

Junko

#1@388ดูเหมือนชาวพื้นพิภพคนนี้จะอ่อนแอ ยิ่งกว่าที่พวกมันคิดเอาไว้มากเลยนะ

Junko

#1@396การต่อสู้กับชาวจันทราก็อยู่ในสภาพหยุดนิ่ง จนรู้สึกเบื่อสุดๆมาตั้งนานแล้วล่ะจ้ะ

Junko

#1@404ศัตรูผู้ไม่อาจร่วมผืนฟ้า ฉางเอ๋อเอ๋ย เห็นรึเปล่า !? ความเสื่อม ! กับ ความเป็นและความตายหลายครั้งที่คนคนนี้เลือก !

Junko defeated
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th15/Marisa%27s_Scenario/th&oldid=2163537"