Th15/Music/es-suzunaan: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "El tema de Seiran. Diversión en un combate desenfadado. Esa era la idea. Los conejos no suelen ser serios por naturaleza. Ah, y no puedes verla, pero tiene cola.")
(Created page with "Este es el tema del nivel 2. Con una atmósfera más intranquila respecto al nivel anterior, creo que esta canción no desentonaría en los últimos niveles. Parece ser que...")
Line 27: Line 27:
{{MusicRoom|num=4|tl=@
{{MusicRoom|num=4|tl=@
 
 
}}
Este es el tema del nivel 2.
 
Con una atmósfera más intranquila respecto al nivel anterior,
creo que esta canción no desentonaría en los últimos niveles.
 
Parece ser que solo unos pocos elegidos pueden ver el pulso
que emite la luna.}}
{{MusicRoom|num=5|tl=@
{{MusicRoom|num=5|tl=@
 
 

Revision as of 17:03, 22 March 2018

Traducción basada en la versión japonesa.

No. 1 Aparece la sacerdotisa cósmica

@

  Este es el tema de la pantalla de título.

Al final resultó ser cósmico y japonés. El factor

emocional de este juego bien puede ser decrito como "poco convencional".

No. 2 El verdor nostálgico inolvidable

@

  Este es el tema del nivel 1.

Un poco largo para ser el primer nivel. El juego es bastante largo en sí, así que pega con ello.

Evoca la sensación de dejar la hermosa tierra verde durante un tiempo.

No. 3 El conejo ha aterrizado

@

  El tema de Seiran.

Diversión en un combate desenfadado. Esa era la idea. Los conejos no suelen ser serios por naturaleza.

Ah, y no puedes verla, pero tiene cola.

No. 4 El lago refleja la pura luz lunar

@

  Este es el tema del nivel 2.

Con una atmósfera más intranquila respecto al nivel anterior, creo que esta canción no desentonaría en los últimos niveles.

Parece ser que solo unos pocos elegidos pueden ver el pulso

que emite la luna.

No. 5 Calabaza de septiembre

@  

No. 6 La misteriosa sacerdotisa volando a través del espacio

@  

No. 7 Eterno sueño primaveral

@  

No. 8 La congelada Capital de la Eternidad

@

No. 9 La rueda de la fortuna invertida

@  

No. 10 Viaje lejano de 380.000 kilómetros

@  

No. 11 Pierrot de las barras y estrellas

@  

No. 12 El mar donde se refleja el planeta natal

@  

No. 13 Pure Furies ~ Paradero del corazón

@  

No. 14 Un mundo de pesadillas nunca vistas

@  

No. 15 Pandemonic Planet

@  

No. 16 La luna vista desde el santuario

@  

No. 17 La sacerdotisa cósmica vuelve a casa

@