Th15/Reimu's Endings/es-pob: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | |||
Traducción de PoB | Traducción de PoB | ||
==Pointdevice/Sin Fallos Ending N°1== | |||
{{thcrap Patch file|e01.msg}} | {{thcrap Patch file|e01.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@0|tl=Eientei.}} | {{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@0|tl=Eientei.}} | ||
Line 51: | Line 51: | ||
¡Modo pointdevice completado o terminaste el juego sin fallar!}} | ¡Modo pointdevice completado o terminaste el juego sin fallar!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Modo Clásico (con errores) Final N°2== | ==Modo Clásico (con errores) Final N°2== | ||
{{thcrap Patch file|e02.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@0|tl=El Santuario Hakurei.}} | {{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@0|tl=El Santuario Hakurei.}} | ||
Line 83: | Line 83: | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@27|tl=Lo mantienen muy limpio.}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@27|tl=Lo mantienen muy limpio.}} | ||
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reimu|code=#0@28|tl=¿A qué se debe ese halago sospechoso?}} | {{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reimu|code=#0@28|tl=¿A qué se debe ese halago sospechoso?}} | ||
{{dt/color|cd9932}}{{dt|tabchar|side=0|char=Ringo|code=#0@29|tl=Este | {{dt/color|cd9932}}{{dt|tabchar|side=0|char=Ringo|code=#0@29|tl=Este santuario es muy conocido por nosotros, los conejos lunares.}} | ||
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reimu|code=#0@30|tl=Oh, me pregunto por qué...}} | {{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reimu|code=#0@30|tl=Oh, me pregunto por qué...}} | ||
{{dt/color|cd9932}}{{dt|tabchar|side=0|char=Ringo|code=#0@31|tl=Según los conejos que estuvieron aquí hace mucho…}} | {{dt/color|cd9932}}{{dt|tabchar|side=0|char=Ringo|code=#0@31|tl=Según los conejos que estuvieron aquí hace mucho…}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@32|tl=Este | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@32|tl=Este santuario supuestamente sagrado permite a los youkai. Es un sitio muy raro.}} | ||
{{dt/color|cd9932}}{{dt|tabchar|side=0|char=Ringo|code=#0@33|tl=Siempre he querido visitar este lugar. Quiero ver toda clase de youkai.}} | {{dt/color|cd9932}}{{dt|tabchar|side=0|char=Ringo|code=#0@33|tl=Siempre he querido visitar este lugar. Quiero ver toda clase de youkai.}} | ||
{{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ay, tiene esa fama hasta en la Luna...}} | {{dt/color|ff8093}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ay, tiene esa fama hasta en la Luna...}} | ||
Line 93: | Line 93: | ||
{{dt/color|cd9932}}{{dt|tabchar|side=0|char=Ringo|code=#0@37|tl=La impureza solo es un problema para la nobleza selenita.}} | {{dt/color|cd9932}}{{dt|tabchar|side=0|char=Ringo|code=#0@37|tl=La impureza solo es un problema para la nobleza selenita.}} | ||
{{dt|side=0|tabchar|code=#0@38|tl=A los subordinados no nos importa en absoluto.}} | {{dt|side=0|tabchar|code=#0@38|tl=A los subordinados no nos importa en absoluto.}} | ||
{{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@39|tl=Luego, los youkai llegaron al | {{dt/color|696969}}{{dt|side=0|nochar|code=#0@39|tl=Luego, los youkai llegaron al santuario como de costumbre, pero | ||
por alguna razón podían ver a los conejos lunares sin problemas.}} | por alguna razón podían ver a los conejos lunares sin problemas.}} | ||
{{dt|side=0|nochar|code=#0@40|tl=Al parecer, era un efecto de la sonda enviada por la | {{dt|side=0|nochar|code=#0@40|tl=Al parecer, era un efecto de la sonda enviada por la |
Latest revision as of 20:25, 15 October 2023
Traducción de PoB
Pointdevice/Sin Fallos Ending N°1
e01.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Eirin |
|
---|---|
Reimu |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
Reimu |
|
Eirin |
|
| |
| |
Tewi |
|
Reimu |
|
Tewi |
|
Reimu |
|
Tewi |
|
Reimu |
|
Tewi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
|
|
Tewi |
|
Reimu |
|
Tewi |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Tewi |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Modo Clásico (con errores) Final N°2
e02.msg.jdiff
|
| |
| |
Sanae |
|
---|---|
Reimu |
|
|
|
Sanae |
|
Reimu |
|
|
|
Reimu |
|
|
|
|
|
Sanae |
|
|
|
|
|
Sanae |
|
Reimu |
|
|
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
| |
| |
| |
| |
| |
Reimu |
|
Ringo |
|
|
|
Reimu |
|
Ringo |
|
Reimu |
|
Ringo |
|
|
|
Ringo |
|
Reimu |
|
|
|
Reimu |
|
Ringo |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]