Th15/Reimu's Endings/es-suzunaan: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ""¿Es eso cierto? No sé qué planeas, pero..."")
(Created page with ""No es youkai ni selenita".")
Line 31: Line 31:
Verás, quiero conocer los puntos débiles de los selenitas".}}
Verás, quiero conocer los puntos débiles de los selenitas".}}
{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reimu|code=#0@22|tl="¿Es eso cierto? No sé qué planeas, pero..."}}
{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reimu|code=#0@22|tl="¿Es eso cierto? No sé qué planeas, pero..."}}
{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reimu|code=#0@23|tl=}}
{{dt/color|f0a0a0}}{{dt|tabchar|side=0|char=Reimu|code=#0@23|tl="No es youkai ni selenita".}}
{{dt|side=0|nochar|code=#0@24|tl=}}
{{dt|side=0|nochar|code=#0@24|tl=}}
{{dt/color|e0c080}}{{dt|tabchar|side=0|char=Tewi|code=#0@25|tl=}}
{{dt/color|e0c080}}{{dt|tabchar|side=0|char=Tewi|code=#0@25|tl=}}

Revision as of 16:56, 25 March 2018



Traducción basada en la versión japonesa.

Gnome-colors-gtk-edit.svg e01.msg.jdiff

Final 01 del Modo Impecable/Sin perder vidas

#0@0Eientei.

#0@1Un edificio localizado en el Bosque de Bambú de los Perdidos.

#0@2También llamado "Hospital Oscuro", aquí viven antiguos habitantes de la Capital Lunar.

Eirin 

#0@3"No pretendía engañarte".

Reimu 

#0@4"¿Entonces por qué tuve que salvar la Capital Lunar?"

Eirin 

#0@5"Porque así salvarías Gensokyo, ¿o no?"

Reimu 

#0@6"¡La verdad es que tendrían que habérselas arreglados ellos solos!"

Eirin 

#0@7"Esta vez nos enfrentamos a alguien con quien los selenitas no podían lidiar solos y que los youkai, completamente impuros, no podían ver".

Eirin 

#0@8"Es decir, solo los humanos podrían haberlo hecho".

Reimu 

#0@9"...Pero podrías haberlo dicho desde el principio".

Eirin 

#0@10"Lo lamento, simplemente pensé que si te decía que era por el bien de la Capital, te negarías".

Reimu 

#0@11"Ugh..."

Eirin 

#0@12"Aunque tu corazón amable no se negaría..."

#0@13Reimu, insatisfecha con el resultado, partió de Eientei.

#0@14De vuelta a casa, una coneja terrestre la detuvo.

Tewi 

#0@15"...Eh, eh, ¿cómo eran los que os atacaron en la Capital Lunar?"

Reimu 

#0@16"Lo sabes perfectamente".

Tewi 

#0@17"¿Qué tipo de persona era?"

Reimu 

#0@18"Mmm, era una petarda llamada Junko".

Tewi 

#0@19"Mmm. ¿Era una selenita o un youkai?"

Reimu 

#0@20"¿Por qué lo preguntas?"

Tewi 

#0@21"Por mera información. Verás, quiero conocer los puntos débiles de los selenitas".

Reimu 

#0@22"¿Es eso cierto? No sé qué planeas, pero..."

Reimu 

#0@23"No es youkai ni selenita".

#0@24

Tewi 

#0@25

Reimu 

#0@26

Tewi 

#0@27

Reimu 

#0@28

Reimu 

#0@29

Tewi 

#0@30

#0@31

#0@32

#0@33

#0@34

#0@35

#0@36

#0@37

#0@38

#0@39



Gnome-colors-gtk-edit.svg e02.msg.jdiff

#0@0

#0@1

Sanae 

#0@2

Reimu 

#0@3

#0@4

Sanae 

#0@5

Reimu 

#0@6

#0@7

Reimu 

#0@8

#0@9

#0@10

Sanae 

#0@11

#0@12

#0@13

Sanae 

#0@14

Reimu 

#0@15

#0@16

Sanae 

#0@17

#0@18

Reimu 

#0@19

#0@20

#0@21

#0@22

#0@23

#0@24

Reimu 

#0@25

Ringo 

#0@26

#0@27

Reimu 

#0@28

Ringo 

#0@29

Reimu 

#0@30

Ringo 

#0@31

#0@32

Ringo 

#0@33

Reimu 

#0@34

#0@35

Reimu 

#0@36

Ringo 

#0@37

#0@38

#0@39

#0@40

#0@41

#0@42

#0@43

#0@44

#0@45

[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-suzunaan]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]