Th15/Reimu's Extra/cs: Difference between revisions
(Created page with "...Víš, pořád nejsem spokojená se zachráněním Měsíčňanů...") |
No edit summary |
||
(20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Bá, to jsi zase ty!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Bá, to jsi zase ty!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=Věděla jsem, že za tím budeš stát!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=Věděla jsem, že za tím budeš stát!}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@276|tl=Měsíčňané | {{dt|side=1|char=Junko|code=#0@276|tl=Měsíčňané unikli do Snového Světa.}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#0@284|tl=Předpověděla jsem, že to udělají, | {{dt|side=1|char=Junko|code=#0@284|tl=Předpověděla jsem, že to udělají, | ||
protože nemohli zůstat v hlavním městě Měsíce.}} | protože nemohli zůstat v hlavním městě Měsíce.}} | ||
Line 82: | Line 82: | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@42|tl=Promiň, promiň. Jen jsem si hrála. | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@42|tl=Promiň, promiň. Jen jsem si hrála. | ||
Prohrála jsem souboj.}} | Prohrála jsem souboj.}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@50|tl=Upřímně řečeno, útočit na | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@50|tl=Upřímně řečeno, útočit na Gensókjó? | ||
Když tam jsou takoví úžasní lidé?}} | Když tam jsou takoví úžasní lidé?}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@58|tl=Vůbec nevím, co si Měsíčňané mysleli.}} | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@58|tl=Vůbec nevím, co si Měsíčňané mysleli.}} | ||
Line 88: | Line 88: | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@74|tl=Hej, Džunko. | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@74|tl=Hej, Džunko. | ||
Je to v pořádku?}} | Je to v pořádku?}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@82|tl=...Je. I | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@82|tl=...Je. I když se Měsíčňané | ||
vrátí do hlavního města...}} | |||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@90|tl=Díky setkání s tímto člověkem | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@90|tl=Díky setkání s tímto člověkem | ||
jsem ztratila vůli bojovat.}} | jsem ztratila vůli bojovat.}} | ||
Line 98: | Line 98: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=...Víš, pořád nejsem spokojená | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@114|tl=...Víš, pořád nejsem spokojená | ||
se zachráněním Měsíčňanů...}} | se zachráněním Měsíčňanů...}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@122|tl=}} | {{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@122|tl=No, o tom...}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@130|tl=}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@130|tl=Měsíčňané jsou opravdu mazaní a krutí.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@138|tl=Hm?}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@146|tl=}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@146|tl=Můžeš to brát jakoby měli | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@154|tl=}} | Gensókjó jako rukojmí, ne?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@162|tl=}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@154|tl="Jestli chceš, aby bylo Gensókjó ušetřeno, | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@170|tl=}} | opusť Měsíc." Hrozná nehumánní strategie.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@178|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@162|tl=Huh, asi ano.}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@186|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@170|tl=Když o tom takto přemýšlím, | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@194|tl=}} | tak mě to z nějakého důvodu rozčiluje.}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@202|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@178|tl=Příště, když potkám někoho od Eirin, | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@210|tl=}} | tak ho budu muset bouchnout.}} | ||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@218|tl=}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@186|tl=Eirin? Je to jméno toho | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@226|tl=}} | měsíčního mudrce žijícího na Zemi?}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@234|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@194|tl=Ú, um, úúú.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@242|tl=}} | {{dt|side=1|char=Junko|code=#1@202|tl=Mohla bys mě možná zavést | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@250|tl=}} | k jejímu bydlišti?}} | ||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@258|tl=}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@210|tl=Ú, um. | ||
Je to v pořádku? Když se setkáte?}} | |||
{{dt|side=1|char=Junko|code=#1@218|tl=Nemám v plánu s ní bojovat. | |||
Pro teď.}} | |||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@226|tl=To zní dobře! Vezmi mě taky s sebou!}} | |||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@234|tl=Konec konců, díky tomuto mudrcovi jsem se | |||
setkala s člověkem, jako jsi ty.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@242|tl=No dobře. | |||
Ale radši si zapamatuj tohle, dobře?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@250|tl=Jestli způsobíš v Gensókju nějaký problém, | |||
tak tě okamžitě vyhladím!}} | |||
{{dt|side=1|char=Hecatia|code=#1@258|tl=Ano, ano.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 17:48, 20 September 2020
Přeložil Willik
st07a.msg.jdiff
|
Doremy Sweet enters | |
---|---|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy Sweet defeated | |
Junko enters | |
Junko |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Junko |
|
Hecatia Lapislazuli enters | |
| |
Hecatia |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|
Junko |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Junko |
|
Junko |
|
Hecatia |
|
Junko |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Pandemonic Planet | |
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia Lapislazuli defeated | |
Reimu |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|
Junko |
|
Junko |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Junko |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Junko |
|
Reimu |
|
Junko |
|
Hecatia |
|
Hecatia |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Hecatia |
|